[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/035fe826-8da3-3d31-af7b-414015166b83"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9bcaff-c572-35fa-a590-0b8e754ab156"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5c4fee11-e205-3b30-8db0-6a59ea810dc9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb2153cf-1538-31ce-9e7b-0fb6e15a0d88"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb2153cf-1538-31ce-9e7b-0fb6e15a0d88"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/870dd14e-7c9b-3972-89e0-c96a5256d746"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0f9b17-135c-34dd-81bb-914bef3d4528"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c209b287-ed4e-3040-b7ad-2a5151485196"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb2153cf-1538-31ce-9e7b-0fb6e15a0d88",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d9bcaff-c572-35fa-a590-0b8e754ab156"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/870dd14e-7c9b-3972-89e0-c96a5256d746"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e0f9b17-135c-34dd-81bb-914bef3d4528"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/035fe826-8da3-3d31-af7b-414015166b83"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c209b287-ed4e-3040-b7ad-2a5151485196"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Deelnemers\nCarla ADRA - Alexandra BIRCKEN - Michel JOURNIAC - Roy K%D6HNKE - Jessica STOCKHOLDER\n\nDe tentoonstelling vindt haar oorsprong in de geschiedenis van het Charles-Michels-gebouw zelf, dat vroeger een warenhuis voor stoffen en kleding was. Deze herinnering aan de plek sluit aan bij de wens om aandacht te besteden aan alledaagse verhalen, aan wat ons vertrouwd is en wat we delen.\nDeze tentoonstelling belicht de aanwezigheid van kleding in de praktijk van kunstenaars, of deze nu wordt gezien als een drager van identiteit of als een tweede huid. Van stof tot fetisjobject, van weefwerk tot plantaardige, dierlijke of petrochemische grondstoffen, totde tweedehands: het zijn de manieren waarop zichtbare of verborgen lichamen via kleding worden bekeken, tentoongesteld en bezien, die hier worden onderzocht.\n\nFocus van 13 juni tot 31 oktober rond Nil YALTER – AmbassaDRESS",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Expositores\nCarla ADRA - Alexandra BIRCKEN - Michel JOURNIAC - Roy K%D6HNKE - Jessica STOCKHOLDER\n\nLa exposición tiene su origen en la propia historia del edificio Charles-Michels, que en su día fue unos grandes almacenes de telas y ropa. Esta memoria del lugar se une al deseo de interesarse por las historias cotidianas, por lo que nos resulta familiar y compartido.\nEsta exposición articula la presencia de la ropa en las prácticas de los artistas, ya sea concebida como un vector de identidad o como una segunda piel. Desde el tejido hasta el objeto fetiche, desde el tejido hasta la materia prima vegetal, animal o petroquímica, hastala ropa de segunda mano, lo que aquí se analiza son las formas de observar, exponer y reflexionar sobre los cuerpos visibles u ocultos a través de la ropa.\n\nEspacio dedicado, del 13 de junio al 31 de octubre, a Nil YALTER: AmbassaDRESS",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Exposants.es\nCarla ADRA - Alexandra BIRCKEN - Michel JOURNIAC - Roy KÖHNKE - Jessica STOCKHOLDER\n\nL’exposition prend sa source dans l’histoire même du bâtiment Charles-Michels, autrefois grand magasin de tissus et de vêtements. Cette mémoire du lieu rejoint la volonté de s’intéresser aux récits du quotidien, à ce qui nous est familier et partagé.\nCette exposition articule la présence du vêtement dans les pratiques des artistes, qu’il soit envisagé comme un vecteur d’identité ou comme une seconde peau. Du tissu à l’objet-fétiche, du tissage à la matière première végétale, animale ou pétrochimique jusqu’à la seconde main, ce sont les façons de regarder, d’exposer, de réfléchir des corps visibles ou occultés, à travers le vêtement, qui sont ici examinés.\n\nFocus le 13 juin – 31 octobre autour de Nil YALTER – AmbassaDRESS",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Exhibitors\nCarla ADRA - Alexandra BIRCKEN - Michel JOURNIAC - Roy K%D6HNKE - Jessica STOCKHOLDER\n\nThe exhibition draws its inspiration from the very history of the Charles-Michels building, formerly a department store specializing in fabrics and clothing. This connection to the site’s history aligns with a desire to explore stories of everyday life—what is familiar and shared among us.\nThis exhibition explores the role of clothing in artists’ practices, whether viewed as a vehicle for identity or as a second skin. From fabric to the fetish object, from weaving to raw materials—whether plant-based, animal-derived, or petrochemical—andsecondhand items—this exhibition explores the ways in which visible or concealed bodies are viewed, displayed, and reflected upon through clothing.\n\nSpotlight from June 13 to October 31 on Nil YALTER—AmbassaDRESS",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Espositori\nCarla ADRA - Alexandra BIRCKEN - Michel JOURNIAC - Roy K%D6HNKE - Jessica STOCKHOLDER\n\nLa mostra trae origine dalla storia stessa dell’edificio Charles-Michels, un tempo grande magazzino di tessuti e abbigliamento. Questa memoria del luogo si coniuga con la volontà di interessarsi alle storie della vita quotidiana, a ciò che ci è familiare e condiviso.\nQuesta mostra mette in luce la presenza dell’abbigliamento nelle pratiche degli artisti, sia che venga concepito come vettore di identità sia come seconda pelle. Dal tessuto all’oggetto-feticcio, dalla tessitura alla materia prima vegetale, animale o petrolchimica, finoall’usato: sono i modi di guardare, esporre e riflettere sui corpi visibili o nascosti, attraverso l’abbigliamento, ad essere qui esaminati.\n\nFocus dal 13 giugno al 31 ottobre su Nil YALTER – AmbassaDRESS",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Aussteller*innen\nCarla ADRA – Alexandra BIRCKEN – Michel JOURNIAC – Roy K%D6HNKE – Jessica STOCKHOLDER\n\nDie Ausstellung hat ihren Ursprung in der Geschichte des Charles-Michels-Gebäudes selbst, das früher ein großes Kaufhaus für Stoffe und Bekleidung war. Diese Erinnerung an den Ort verbindet sich mit dem Bestreben, sich mit den Geschichten des Alltags zu beschäftigen – mit dem, was uns vertraut ist und was wir gemeinsam teilen.\nDie Ausstellung beleuchtet die Rolle der Kleidung in der künstlerischen Praxis, sei sie nun als Identitätsträger oder als zweite Haut verstanden. Vom Stoff bis zum Fetischobjekt, vom Weben bis zum pflanzlichen, tierischen oder petrochemischen Rohstoff und schließlichSecond-Hand-Kleidung – hier werden die Arten untersucht, wie sichtbare oder verborgene Körper durch die Kleidung betrachtet, präsentiert und reflektiert werden.\n\nSchwerpunkt vom 13. Juni bis 31. Oktober rund um Nil YALTER – AmbassaDRESS",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]