"Cette jolie maison de vacances vous offre, dans un habitat ancien traditionnel, une pi\u00E8ce de vie am\u00E9nag\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e de fa\u00E7on moderne, avec couleurs et tons que la lumi\u00E8re s'approprie pour la rendre si lumineuse qu'il y fait vraiment bon vivre ! Parfaitement fonctionnel, notamment avec des sanita..."@fr . "This pretty holiday home in an old, traditional residence, has a living room arranged and decorated in modern style, in colours and tones which catch the light making it so bright that it is really nice to live in! Life is made easier on a daily basis in this perfectly functional gite with full b..."@en . "Esta bonita casa de vacaciones le ofrece, en una antigua casa tradicional, un sal\u00F3n acondicionado y decorado de forma moderna, con colores y tonos que la luz hace suyos, \u00A1haci\u00E9ndolo tan luminoso que es un verdadero placer vivir en \u00E9l! Perfectamente funcional, con una gama de..."@es . "Dit mooie vakantiehuis biedt je, in een traditioneel oud huis, een woonkamer die op een moderne manier is ingericht en gedecoreerd, met kleuren en tinten die het licht zich eigen maakt, waardoor het zo lichtgevend is dat het een waar genot is om in te wonen! Perfect functioneel, met een reeks..."@nl . "Questa graziosa casa vacanze vi offre, in un'antica casa tradizionale, un soggiorno arredato e decorato in modo moderno, con colori e toni che la luce fa propri, rendendolo cos\u00EC luminoso da essere un vero piacere da vivere! Perfettamente funzionale, con una serie di sanitari..."@it . "Dieses h\u00FCbsche Ferienhaus bietet Ihnen in einer traditionellen alten Behausung einen modern eingerichteten und dekorierten Wohnraum, mit Farben und T\u00F6nen, die sich das Licht aneignet, um ihn so hell zu machen, dass es wirklich sch\u00F6n ist, hier zu leben! Perfekt funktional, insbesondere mit Sanit\u00E4ranl"@de . "Cette jolie maison de vacances vous offre, dans un habitat ancien traditionnel, une pi\u00E8ce de vie am\u00E9nag\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e de fa\u00E7on moderne, avec couleurs et tons que la lumi\u00E8re s'approprie pour la rendre si lumineuse qu'il y fait vraiment bon vivre ! Parfaitement fonctionnel, notamment avec des sanita..."@fr . "This pretty holiday home in an old, traditional residence, has a living room arranged and decorated in modern style, in colours and tones which catch the light making it so bright that it is really nice to live in! Life is made easier on a daily basis in this perfectly functional gite with full b..."@en . "Esta bonita casa de vacaciones le ofrece, en una antigua casa tradicional, un sal\u00F3n acondicionado y decorado de forma moderna, con colores y tonos que la luz hace suyos, \u00A1haci\u00E9ndolo tan luminoso que es un verdadero placer vivir en \u00E9l! Perfectamente funcional, con una gama de..."@es . "Dit mooie vakantiehuis biedt je, in een traditioneel oud huis, een woonkamer die op een moderne manier is ingericht en gedecoreerd, met kleuren en tinten die het licht zich eigen maakt, waardoor het zo lichtgevend is dat het een waar genot is om in te wonen! Perfect functioneel, met een reeks..."@nl . "Questa graziosa casa vacanze vi offre, in un'antica casa tradizionale, un soggiorno arredato e decorato in modo moderno, con colori e toni che la luce fa propri, rendendolo cos\u00EC luminoso da essere un vero piacere da vivere! Perfettamente funzionale, con una serie di sanitari..."@it . "Dieses h\u00FCbsche Ferienhaus bietet Ihnen in einer traditionellen alten Behausung einen modern eingerichteten und dekorierten Wohnraum, mit Farben und T\u00F6nen, die sich das Licht aneignet, um ihn so hell zu machen, dass es wirklich sch\u00F6n ist, hier zu leben! Perfekt funktional, insbesondere mit Sanit\u00E4ranl"@de . . "Questa graziosa casa vacanze vi offre, in un'antica casa tradizionale, un soggiorno arredato e decorato in modo moderno, con colori e toni che la luce fa propri, rendendolo cos\u00EC luminoso che \u00E8 un vero piacere viverci! Perfettamente funzionale, con bagno completo in ogni camera da letto climatizzata, questo g\u00EEte render\u00E0 il vostro soggiorno quotidiano molto pi\u00F9 semplice. All'esterno, un vasto giardino privato ben curato allieter\u00E0 le vostre giornate di sole e contribuir\u00E0 al successo delle vostre vacanze qui. I padroni di casa, che vivono sul posto, sono particolarmente discreti e si faranno un punto d'onore di preservare la privacy del vostro soggiorno. Tuttavia, saranno a disposizione per guidarvi, se ne avrete bisogno, alla scoperta del ricco patrimonio culturale, gastronomico e storico del"@it . "This pretty holiday home in an old, traditional residence, has a living room arranged and decorated in modern style, in colours and tones which catch the light making it so bright that it is really nice to live in! Life is made easier on a daily basis in this perfectly functional gite with full bathrooms in every bedroom. Outside, large and beautifully landscaped private grounds will brighten your sunny days and also add to the enjoyment of your holidays. Your hosts who live on site, are particularly discreet and will make a point of respecting your privacy during your stay. They will however guide you if required in the discovery of the rich cultural heritage, gastronomy and history of the Touraine. Discovery of ch\u00E2teaux (Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois...), wine areas (Vouvray, M..."@en . "Dit mooie vakantiehuis biedt je, in een traditioneel oud huis, een woonkamer die op een moderne manier is ingericht en gedecoreerd, met kleuren en tinten die het licht zich eigen maakt, waardoor het zo licht is dat het een echt plezier is om er te wonen! Deze g\u00EEte is perfect functioneel, met volledige badkamerfaciliteiten in elke slaapkamer met airconditioning, en zal je dagelijkse verblijf veel gemakkelijker maken. Buiten zal een grote, prachtig aangelegde priv\u00E9tuin je zonnige dagen opvrolijken en je vakantie hier tot een succes maken. Je gastheer en gastvrouw, die ter plaatse wonen, zijn bijzonder discreet en maken er een erezaak van om de privacy van je verblijf te bewaren. Ze staan echter klaar om u, indien nodig, te begeleiden bij het ontdekken van het rijke culturele, gastronomische"@nl . "Dieses h\u00FCbsche Ferienhaus bietet Ihnen in einer traditionellen alten Behausung einen modern eingerichteten und dekorierten Wohnraum mit Farben und T\u00F6nen, die sich das Licht aneignet, um ihn so hell zu machen, dass man hier wirklich gut leben kann! Perfekt funktional, insbesondere mit kompletten Sanit\u00E4ranlagen in jedem klimatisierten Zimmer, wird dieses Ferienhaus Ihren Aufenthalt im Alltag erleichtern. Drau\u00DFen gibt es ein gro\u00DFes, sch\u00F6nes und angenehm angelegtes Privatgrundst\u00FCck, das Ihre sonnigen Tage aufhellt und ebenfalls zum Gelingen Ihres Urlaubs hier beitr\u00E4gt. Ihre Gastgeber, die vor Ort wohnen, sind besonders diskret und legen gro\u00DFen Wert darauf, die Privatsph\u00E4re Ihres Aufenthalts zu wahren. Sie werden Sie jedoch bei Bedarf bei der Entdeckung des reichen kulturellen, gastronomischen"@de . "Cette jolie maison de vacances vous offre, dans un habitat ancien traditionnel, une pi\u00E8ce de vie am\u00E9nag\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e de fa\u00E7on moderne, avec couleurs et tons que la lumi\u00E8re s'approprie pour la rendre si lumineuse qu'il y fait vraiment bon vivre ! Parfaitement fonctionnel, notamment avec des sanitaires complets dans chaque chambre climatis\u00E9e, ce g\u00EEte facilitera votre s\u00E9jour au quotidien. A l'ext\u00E9rieur, un vaste et joli terrain privatif, agr\u00E9ablement paysager, \u00E9gaiera vos journ\u00E9es ensoleill\u00E9es et participera aussi \u00E0 la r\u00E9ussite de vos vacances ici. Vos h\u00F4tes, qui habitent sur place, sont particuli\u00E8rement discrets et mettront un point d'honneur \u00E0 pr\u00E9server l'intimit\u00E9 de votre s\u00E9jour. Ils vous guideront cependant, si besoin, dans la d\u00E9couverte du riche patrimoine culturel, gastronomique, historique de la Touraine qu'il y a \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 proximit\u00E9 : les ch\u00E2teaux (Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois...), les vignobles (Vouvray, Montlouis), La Loire \u00E0 V\u00E9lo, et bien d'autres encore !"@fr . "Esta bonita casa de vacaciones le ofrece, en una antigua casa tradicional, una sala de estar acondicionada y decorada de forma moderna, con colores y tonos que la luz hace suyos, \u00A1haci\u00E9ndola tan luminosa que es un verdadero placer vivir en ella! Perfectamente funcional, con cuarto de ba\u00F1o completo en cada habitaci\u00F3n con aire acondicionado, esta casa rural le facilitar\u00E1 mucho su estancia cotidiana. En el exterior, un vasto jard\u00EDn privado, perfectamente ajardinado, alegrar\u00E1 sus d\u00EDas soleados y contribuir\u00E1 al \u00E9xito de sus vacaciones. Sus anfitriones, que viven en el lugar, son especialmente discretos y se esforzar\u00E1n por preservar la intimidad de su estancia. Sin embargo, estar\u00E1n a su disposici\u00F3n para guiarle, si lo necesita, en el descubrimiento del rico patrimonio cultural, gastron\u00F3mico e hi"@es . . .