"Hossegor Beach. A lovely place overlooking the ocean."@en . "Face \u00E0 l'Oc\u00E9an, cet H\u00F4tel \u00E0 l'ambiance d\u00E9contract\u00E9e est id\u00E9alement situ\u00E9 proche du lac et du centre-ville d'Hossegor."@fr . "Schlafzimmer- und Terrassen direkt am Strand. Suiten mit Jaccuzi. Restaurant mit regionalen kulinarischen Produkten."@de . "Dit ontspannen hotel kijkt uit op de oceaan en is ideaal gelegen nabij het meer en het stadscentrum van Hossegor."@nl . "Playa \"Central\" de Hossegor.\nUn lugar encantador frente a la playa y el mar."@es . . . . "Hossegor Beach. A lovely place overlooking the ocean."@en . "Face \u00E0 l'Oc\u00E9an, cet H\u00F4tel \u00E0 l'ambiance d\u00E9contract\u00E9e est id\u00E9alement situ\u00E9 proche du lac et du centre-ville d'Hossegor."@fr . "Schlafzimmer- und Terrassen direkt am Strand. Suiten mit Jaccuzi. Restaurant mit regionalen kulinarischen Produkten."@de . "Affacciato sull'oceano, questo hotel vanta un'atmosfera rilassata ed \u00E8 situato in posizione ideale vicino al lago e al centro della citt\u00E0 di Hossegor."@it . "Dit ontspannen hotel kijkt uit op de oceaan en is ideaal gelegen nabij het meer en het stadscentrum van Hossegor."@nl . "Playa \"Central\" de Hossegor.\nUn lugar encantador frente a la playa y el mar."@es . . "Vue sur l'oc\u00E9an ! H\u00F4tel \u00E0 l'ambiance d\u00E9contract\u00E9e, id\u00E9alement situ\u00E9 proche du lac et du centre-ville d'Hossegor. Suites avec jaccuzi et chambre vue mer. Petits d\u00E9jeuners servis jusqu'\u00E0 midi. Etape VRP, r\u00E9ception groupes/\u00E9v\u00E9nements. \nStages surf (d\u00E9butant au perfectionnement)."@fr . "Enplazamiento exceptional, directamente sobre la playa y el mar. Habitaci\u00F3nes, terrazas directamente sobre el mar, suites con jacuzzi. Restaurante \"Mar y Tierra\". Cervecer\u00EDa, servicio en la habitaci\u00F3n. Desayuno atentido todo el d\u00EDa. Posibilidad de estar en 1/2 pensi\u00F3n, f\u00F3rmulas de f\u00EDn de semana, etapa VRP, recepci\u00F3n de grupos/ eventos. Pract\u00EDcas de surf (principiante o en perfeccionamiento)."@es . "Vista sull'oceano! Hotel dall'atmosfera rilassata, situato in posizione ideale vicino al lago e al centro di Hossegor. Suite con jacuzzi e camere vista mare. Colazione servita fino a mezzogiorno. Scalo VRP, accoglienza per gruppi/eventi.\nCorsi di surf (da principianti ad avanzati)."@it . "Uitzicht op de oceaan! Hotel met een ontspannen sfeer, ideaal gelegen bij het meer en het stadscentrum van Hossegor. Suites met jacuzzi en kamers met zeezicht. Ontbijt geserveerd tot 's middags. VRP tussenstop, receptie voor groepen/evenementen.\nSurfcursussen (beginners tot gevorderden)."@nl . "Opened year-round, the hotel benefits from an exceptional site directly on the beach and the ocean and one of the best surfing spots of the world. \nIts very confortable rooms and suites offer you a great sight on the sea. We assure a 24-hour room service and serve breakfast all day long.\nWe are at your disposal for stays in half-pension, weekends, commercial stages, professional meetings."@en . "Schlafzimmer- und Terrassen mit einer aussergew\u00F6hnlichen Lage und direkt am Strand. Suiten mit Jaccuzi. Restaurant mit regionalen kulinarischen Produkten. Wirtschaft. Room Service. Fr\u00FChst\u00FCck den ganzen Tag bedient. Halbpension, Wochenende, Gruppen und Veranstaltungen m\u00F6glich. Surfschule f\u00FCr Anf\u00E4nger oder Fortbildung."@de . . .