. . . . . . "L\u2019aire de sports et loisirs interg\u00E9n\u00E9rationnelle de Huttendorf, situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la salle polyvalente, offre un espace moderne et convivial o\u00F9 petits et grands se retrouvent pour jouer, se d\u00E9penser et se rencontrer. \u00C9quipements multisport, modules pour enfants, table de jeux, parcours fitness et coin d\u00E9tente en font un lieu id\u00E9al pour toute la famille."@fr . "L'area intergenerazionale per lo sport e il tempo libero di Huttendorf, situata vicino alla sala polifunzionale, \u00E8 un luogo moderno e accogliente dove giovani e meno giovani possono giocare, allenarsi e incontrarsi. Attrezzature multisport, moduli per bambini, un tavolo da gioco, un percorso fitness e un'area relax ne fanno un luogo ideale per tutta la famiglia."@it . "Het intergenerationele sport- en recreatiegebied Huttendorf, gelegen in de buurt van de polyvalente zaal, is een moderne, gezellige plek waar jong en oud kunnen spelen, sporten en elkaar ontmoeten. Multisporttoestellen, kindermodules, een speeltafel, een fitnessparcours en een ontspanningsruimte maken het een ideale plek voor het hele gezin."@nl . "La zona deportiva y de ocio intergeneracional de Huttendorf, situada cerca de la sala polivalente, es un lugar moderno y acogedor donde j\u00F3venes y mayores pueden jugar, hacer ejercicio y reunirse. Equipamiento multideportivo, m\u00F3dulos infantiles, mesa de juegos, pista de fitness y zona de relajaci\u00F3n lo convierten en un lugar ideal para toda la familia."@es . "The Huttendorf intergenerational sports and leisure area, located close to the multi-purpose hall, offers a modern, friendly space where young and old alike can play, exercise and socialize. Multisport equipment, children's modules, a games table, fitness trail and a relaxation area make it an ideal place for the whole family."@en . "Der generations\u00FCbergreifende Sport- und Freizeitbereich in Huttendorf, der sich in der N\u00E4he der Mehrzweckhalle befindet, bietet einen modernen und geselligen Ort, an dem Gro\u00DF und Klein zusammenkommen, um zu spielen, sich auszupowern und sich zu treffen. Multisportger\u00E4te, Kindermodule, ein Spieltisch, ein Fitnessparcours und eine Entspannungsecke machen den Platz zu einem idealen Ort f\u00FCr die ganze Familie."@de . . .