. . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es ha una filosofia a rifiuti zero: tutto ci\u00F2 che esce dal laboratorio viene riciclato. Scoprite come viene prodotto il lino, fonte di omega 3 e 6, minerali e fibre.\nUn tempo coltivato nel B\u00E9arn, fiorisce in maggio e giugno e si possono vedere appezzamenti in diversi comuni del B\u00E9arn: Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... Raccolti nei pomeriggi di luglio e agosto, non appena la temperatura raggiunge i 30\u00B0C, i semi vengono prima selezionati con una selezionatrice mobile. Una volta in laboratorio, vengono selezionati pi\u00F9 volte con una seconda selezionatrice per garantire che vengano conservati solo i semi che soddisfano la carta di qualit\u00E0. I semi vengono poi utilizzati per produrre l'olio. La farina \u00E8 ottenuta dai co-prodotti della pressa (i panetti di olio).\nI prodotti sono venduti in loco, compresi i gustosi e croccanti biscotti."@it . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es verfolgt eine Philosophie der Abfallvermeidung. Alles, was aus dem Labor kommt, wird wiederverwertet. Originell und gesund: Entdecken Sie, wie die \u00D6lsaat Leinsamen hergestellt wird, die eine wahre Quelle f\u00FCr Omega-3- und Omega-6-Fetts\u00E4uren, Mineralien und Ballaststoffe ist.\nDiese wurde fr\u00FCher im B\u00E9arn angebaut und bl\u00FCht im Mai und Juni. Sie k\u00F6nnen Leinfelder in mehreren Gemeinden im B\u00E9arn sehen: Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... Geerntet wird an den Nachmittagen im Juli und August, sobald die Temperatur 30 \u00B0C erreicht, eine erste Sortierung der Samen erfolgt mithilfe eines mobilen Sortierers. Im Labor werden die Samen mehrmals mit einem zweiten Sortierer sortiert, um nur die Samen zu behalten, die der Qualit\u00E4tscharta entsprechen. Sie werden dann zur Herstellung des \u00D6ls verwendet. Mit den Nebenprodukten der \u00D6lpresse (den Presskuchen) wird Mehl herges"@de . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es has a zero-waste philosophy: everything that comes out of the lab is recycled. Original and healthy, come and discover how flax is produced, this oilseed, a real source of omega 3 and 6, minerals and fiber.\nFlax, once cultivated in B\u00E9arn, is in flower in May and June, and you can see flax plots in several communes in B\u00E9arn: Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... Harvested in the afternoons of July and August as soon as the temperature reaches 30\u00B0C, the seeds are first sorted using a mobile sorter. Once in the lab, the seeds are sorted several times using a second sorter, to ensure that only seeds meeting the quality charter are retained. These are then used to produce the oil. Press co-products (cakes) are used to make flour.\nProducts sold on site."@en . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es heeft een zero-waste filosofie: alles wat uit het laboratorium komt, wordt gerecycled. Kom ontdekken hoe vlas, een oliezaad dat een echte bron is van omega 3 en 6, mineralen en vezels, wordt geproduceerd.\nVlas, dat vroeger in B\u00E9arn werd verbouwd, bloeit in mei en juni en je kunt vlaspercelen zien in verschillende gemeenten in B\u00E9arn: Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... De zaden worden in de namiddag van juli en augustus geoogst zodra de temperatuur 30\u00B0C bereikt en worden eerst gesorteerd met een mobiele sorteermachine. Eenmaal in het labo worden de zaden verschillende keren gesorteerd met een tweede sorteermachine om er zeker van te zijn dat enkel de zaden die voldoen aan het kwaliteitshandvest worden bewaard. Daarna worden ze gebruikt om de olie te maken. Het meel wordt gemaakt van de bijproducten van de pers (de oliekoeken).\nDe producten worden ter"@nl . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es a pour philosophie une d\u00E9marche z\u00E9ro d\u00E9chets, tout ce qui sort du labo est valoris\u00E9. Original et sain, d\u00E9couvrez comment est produit le lin, cet ol\u00E9agineux, source d'om\u00E9ga 3 et 6, de min\u00E9raux, de fibres. \nAutrefois cultiv\u00E9 en B\u00E9arn, il est en fleurs en mai et juin et vous pouvez voir des parcelles sur plusieurs communes en B\u00E9arn : Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... R\u00E9colt\u00E9 les apr\u00E8s-midis en juillet et ao\u00FBt d\u00E8s que la temp\u00E9rature atteint les 30\u00B0C, un premier tri des graines est r\u00E9alis\u00E9 avec un trieur mobile. Une fois au labo elles sont tri\u00E9es plusieurs fois gr\u00E2ce \u00E0 un deuxi\u00E8me trieur pour ne conserver que les graines correspondant \u00E0 la charte de qualit\u00E9. Elles servent ensuite \u00E0 la r\u00E9alisation de l'huile. Avec les co-produits de presse ( les tourteaux) la farine est r\u00E9alis\u00E9e.\nVente des produits sur place dont des biscuits savoureux et croquants."@fr . "Lin des Pyr\u00E9n\u00E9es tiene una filosof\u00EDa de residuo cero: todo lo que sale del laboratorio se recicla. Venga a descubrir c\u00F3mo se produce el lino, una oleaginosa que es una aut\u00E9ntica fuente de omega 3 y 6, minerales y fibra.\nEl lino, que antes se cultivaba en B\u00E9arn, florece en mayo y junio, y podr\u00E1 ver parcelas de lino en varios municipios de B\u00E9arn: Mespl\u00E8de, Biron, Tarsacq, Arbus, Monein, Esp\u00E9ch\u00E8de... Recolectadas en las tardes de julio y agosto, en cuanto la temperatura alcanza los 30\u00B0C, las semillas se clasifican primero con una clasificadora m\u00F3vil. Una vez en el laboratorio, las semillas se clasifican varias veces con una segunda clasificadora para garantizar que s\u00F3lo se conservan las semillas que cumplen la carta de calidad. A continuaci\u00F3n, se utilizan para fabricar el aceite. La harina se fabrica a partir de los coproductos de la prensa (las tortas de aceite).\nLos productos se venden"@es . . .