"Venez d\u00E9couvrir l\u2019univers et le r\u00F4le des \u201Cbestioles\u201D \u00E0 huit pattes dans la biodiversit\u00E9. Entre toiles, cachettes et super-pouvoirs, cassons nos pr\u00E9jug\u00E9s sur ces animaux surprenants."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir l\u2019univers et le r\u00F4le des \u201Cbestioles\u201D \u00E0 huit pattes dans la biodiversit\u00E9. Entre toiles, cachettes et super-pouvoirs, cassons nos pr\u00E9jug\u00E9s sur ces animaux surprenants."@fr . "Entdecken Sie die Welt der achtbeinigen \u201EK\u00E4ferchen\u201C und ihre Rolle in der Artenvielfalt. Zwischen Spinnennetzen, Verstecken und Superkr\u00E4ften \u2013 lassen Sie uns unsere Vorurteile gegen\u00FCber diesen \u00FCberraschenden Tieren \u00FCberwinden."@de . "Ven a descubrir el mundo y el papel de los \u00ABbichitos\u00BB de ocho patas en la biodiversidad. Entre telas, escondites y superpoderes, rompamos nuestros prejuicios sobre estos sorprendentes animales."@es . "Come discover the world of eight-legged \u201Cbugs\u201D and their role in biodiversity. Between webs, hiding spots, and superpowers, let\u2019s break down our preconceptions about these surprising animals."@en . "Kom de wereld en de rol van de achtpotige \u2018beestjes\u2019 in de biodiversiteit ontdekken. Tussen spinnenwebben, schuilplaatsen en superkrachten door gaan we onze vooroordelen over deze verrassende dieren doorbreken."@nl . "Venite a scoprire il mondo e il ruolo degli \u201Cinsetti\u201D a otto zampe nella biodiversit\u00E0. Tra ragnatele, nascondigli e superpoteri, sfatiamo i pregiudizi su questi animali sorprendenti."@it . . "Ven a descubrir el mundo y el papel de los \u00ABbichitos\u00BB de ocho patas en la biodiversidad. Entre telas, escondites y superpoderes, rompamos nuestros prejuicios sobre estos sorprendentes animales.\n>Paseo guiado dirigido a un p\u00FAblico familiar\n>Colaboraci\u00F3n con la Regi\u00F3n Gran Este\n>El punto de encuentro se comunicar\u00E1 tras la inscripci\u00F3n (en las inmediaciones de Molsheim)\n>Ropa adecuada para la temporada\n>Recorrido: nivel f\u00E1cil. Se recomienda llevar buen calzado para caminar.\n>En caso de fuerza mayor, la MNBP se reserva el derecho a cancelar la excursi\u00F3n."@es . "Venez d\u00E9couvrir l\u2019univers et le r\u00F4le des \u201Cbestioles\u201D \u00E0 huit pattes dans la biodiversit\u00E9. Entre toiles, cachettes et super-pouvoirs, cassons nos pr\u00E9jug\u00E9s sur ces animaux surprenants.\n>Promenade guid\u00E9e \u00E0 destination du public familial\n>Partenariat R\u00E9gion Grand Est\n>Rdv communiqu\u00E9 apr\u00E8s inscription (environs de Molsheim)\n>Equipement vestimentaire n\u00E9cessaire \u00E0 la saison\n>D\u00E9placement : niveau facile. Pr\u00E9voir de bonnes chaussures de marche.\n>En cas de force majeure, la MNBP se r\u00E9serve le droit d'annuler la sortie."@fr . "Venite a scoprire il mondo e il ruolo degli \u201Cinsetti\u201D a otto zampe nella biodiversit\u00E0. Tra ragnatele, nascondigli e superpoteri, sfatiamo i pregiudizi su questi animali sorprendenti.\n>Passeggiata guidata per famiglie\n>In collaborazione con la Regione Grand Est\n>Punto di ritrovo comunicato dopo l\u2019iscrizione (nei pressi di Molsheim)\n>Abbigliamento adeguato alla stagione\n>Percorso: livello facile. Si raccomanda di indossare scarpe comode da trekking.\n>In caso di forza maggiore, la MNBP si riserva il diritto di annullare l\u2019escursione."@it . "Come discover the world of eight-legged \u201Cbugs\u201D and their role in biodiversity. Between webs, hiding spots, and superpowers, let\u2019s break down our preconceptions about these surprising animals.\n>Guided walk for families\n>In partnership with the Grand Est Region\n>Meeting location to be announced after registration (near Molsheim)\n>Season-appropriate clothing required\n>Hiking difficulty: easy. Please wear sturdy walking shoes.\n>In the event of force majeure, the MNBP reserves the right to cancel the outing."@en . "Kom de wereld en de rol van de achtpotige \u2018beestjes\u2019 in de biodiversiteit ontdekken. Tussen spinnenwebben, schuilplaatsen en superkrachten door gaan we onze vooroordelen over deze verrassende dieren doorbreken.\n>Begeleide wandeling voor gezinnen\n>Samenwerking met de regio Grand Est\n>Ontmoetingsplaats wordt na inschrijving bekendgemaakt (in de omgeving van Molsheim)\n>Seizoensgebonden kleding vereist\n>Tocht: gemakkelijk niveau. Zorg voor goede wandelschoenen.\n>In geval van overmacht behoudt de MNBP zich het recht voor om de tocht te annuleren."@nl . "Entdecken Sie die Welt der achtbeinigen \u201EKleinlebewesen\u201C und ihre Rolle f\u00FCr die Artenvielfalt. Zwischen Spinnennetzen, Verstecken und Superkr\u00E4ften \u2013 lassen Sie uns unsere Vorurteile gegen\u00FCber diesen \u00FCberraschenden Tieren \u00FCberwinden.\n>Gef\u00FChrter Spaziergang f\u00FCr Familien\n>Partnerschaft mit der Region Grand Est\n>Treffpunkt wird nach der Anmeldung mitgeteilt (Umgebung von Molsheim)\n>Saisongerechte Kleidung erforderlich\n>Anstrengungsgrad: leicht. Bitte festes Schuhwerk mitbringen.\n>Im Falle h\u00F6herer Gewalt beh\u00E4lt sich die MNBP das Recht vor, den Ausflug abzusagen."@de . . .