Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con motivo de su exposición de arte surrealista, el pintor Jean Claude Courchay invita a grandes y pequeños, en familia, con amigos, solos (excepto los niños, que deben ir acompañados) o en grupo, a acudir todos los jueves de verano (julio y agosto) a sus talleres gratuitos, que se imparten por la mañana, de 10:30 a 12:00, en la estación superior del funicular de Le Tréport. Solo con reserva previa. Gratuito.
Allemand (Allemagne) Anlässlich seiner Ausstellung surrealistischer Kunst lädt der Maler Jean Claude Courchay Groß und Klein ein – mit der Familie, mit Freunden, allein (außer Kinder, die in Begleitung sein müssen) oder in Gruppen – jeden Donnerstag im Sommer (Juli und August) zu seinen kostenlosen Workshops, die vormittags von 10:30 bis 12:00 Uhr an der Bergstation der Standseilbahn in Le Tréport stattfinden. Nur nach vorheriger Anmeldung. Kostenlos.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van zijn surrealistische kunsttentoonstelling nodigt schilder Jean Claude Courchay jong en oud uit – met het gezin, met vrienden, alleen (behalve kinderen, die onder begeleiding moeten zijn) of in groep – om elke donderdag in de zomer (juli en augustus) deel te nemen aan zijn gratis workshops die ’s ochtends van 10.30 tot 12.00 uur worden aangeboden bij het bovenste station van de kabelbaan in Le Tréport. Alleen op reservering. Gratis.
Italien (Italie) In occasione della sua mostra d’arte surrealista, il pittore Jean Claude Courchay invita grandi e piccini, in famiglia, con gli amici, da soli (ad eccezione dei bambini, che devono %EAsser accompagnati) o in gruppo, a partecipare ogni giovedì d’estate (luglio e agosto) ai suoi laboratori gratuiti che si terranno al mattino, dalle 10:30 alle 12:00, presso la stazione superiore della funicolare a Tréport. Solo su prenotazione. Gratuito.
Français (France) A l'occasion de son exposition d'art surréaliste, le peintre Jean Claude Courchay invite petits et grands, en famille, entre amis, seul(e) (sauf pour les enfants qui doivent être accompagnés) ou en groupe, à venir tous les jeudis de l'été (juillet et août) à ses ateliers gratuits proposés le matin, de 10h30 à 12h, en gare haute du funiculaire au Tréport. Uniquement sur réservation. Gratuit.
Anglais To celebrate his surrealist art exhibition, painter Jean Claude Courchay invites people of all ages—whether with family, friends, on their own (except for children, who must be accompanied), or in groups— to join his free workshops every Thursday during the summer (July and August), held in the morning from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. at the upper station of the funicular in Le Tréport. Reservations required. Free.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty