. . . . . . "Nach Ihrer Ankunft entdecken Sie die R\u00E4umlichkeiten in einer intimen Atmosph\u00E4re, die von der Hitze der \u00D6fen begleitet wird.\nAdrien zeigt Ihnen die verschiedenen Ger\u00E4te und erkl\u00E4rt Ihnen die Eigenschaften des geschmolzenen Materials. Er f\u00FChrt Ihnen eine kleine Demonstration vor, um Sie mit den Blastechniken vertraut zu machen. Dann kommt der lang ersehnte Moment, in dem Sie zwei einzigartige St\u00FCcke herstellen k\u00F6nnen!\nNach vorheriger Anmeldung. Ab 15 Jahren. Gruppe von 3 Pers."@de . "As soon as you arrive, you'll discover the premises, bathed in an intimate atmosphere accompanied by the warmth of the furnaces.\nAdrien introduces you to the various equipment and explains the characteristics of the molten material. He gives you a short demonstration to familiarize you with the blowing techniques. Then comes the long-awaited moment to create two one-of-a-kind pieces!\nBy appointment only. From age 15. Groups of 3."@en . "D\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous d\u00E9couvrez les lieux, baign\u00E9s dans une ambiance intimiste accompagn\u00E9 par la chaleur des fours.\nAdrien vous pr\u00E9sente les diff\u00E9rents \u00E9quipements, vous explique les caract\u00E9ristiques de la mati\u00E8re en fusion. Il vous fait une petite d\u00E9monstration pour vous familiariser avec les techniques de soufflage. Puis vient le moment tant attendu de r\u00E9aliser deux pi\u00E8ces uniques !\nSur r\u00E9servation. D\u00E8s 15 ans. Groupe de 3 pers."@fr . "Appena arrivati, scoprirete i locali, immersi in un'atmosfera intima accompagnata dal calore dei forni.\nAdrien vi presenta le varie attrezzature e vi spiega le caratteristiche del materiale fuso. Vi offre una breve dimostrazione per familiarizzare con le tecniche di soffiatura. Poi arriva il momento tanto atteso di realizzare due pezzi unici!\n\u00C8 necessaria la prenotazione. Oltre i 15 anni. Gruppi di 3 persone."@it . "Nada m\u00E1s llegar, descubrir\u00E1 los locales, ba\u00F1ados en una atm\u00F3sfera \u00EDntima acompa\u00F1ada por el calor de los hornos.\nAdrien le presenta los distintos equipos y le explica las caracter\u00EDsticas del material fundido. Le har\u00E1 una breve demostraci\u00F3n para familiarizarle con las t\u00E9cnicas de soplado. A continuaci\u00F3n, llegar\u00E1 el momento tan esperado de realizar dos piezas \u00FAnicas\nSe requiere reserva previa. Mayores de 15 a\u00F1os. Grupos de 3 personas."@es . "Zodra je aankomt, ontdek je de ruimte die baadt in een intieme sfeer die gepaard gaat met de warmte van de ovens.\nAdrien laat je kennismaken met de verschillende apparaten en legt de eigenschappen van het gesmolten materiaal uit. Hij geeft je een korte demonstratie om je vertrouwd te maken met de blaastechnieken. Dan komt het langverwachte moment om twee unieke stukken te maken!\nVooraf reserveren vereist. Vanaf 15 jaar. Groepen van 3 personen."@nl . . . . . . . . . . . . . . .