. . "Facing a wooded park, the fully renovated Domaine de Ludeye gite du Chai is the ideal base for exploring the M\u00E9doc.\n\nIt features a private terrace, an enclosed small garden, a bright living room with fully-equipped kitchen, a south-facing bedroom with 180 x 200 double bed, and a bathroom with walk-in shower. It's all on one level, with no steps.\nYou can also take advantage of the swimming pool, bikes and gym shared with the Domaine de Ludeye guest rooms."@en . "Gegen\u00FCber einem baumbestandenen Park gelegen, ist das komplett renovierte Gite du Chai du Domaine de Ludeye der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des M\u00E9doc.\n\nEs umfasst eine private Terrasse, einen eingez\u00E4unten kleinen Garten, einen hellen Wohnraum mit einer ausgestatteten K\u00FCche, ein nach S\u00FCden ausgerichtetes Schlafzimmer mit einem gro\u00DFen Bett (180 x 200) und ein Badezimmer mit einer begehbaren Dusche. Es ist komplett ebenerdig, ohne Stufen.\nSie k\u00F6nnen auch den Pool, die Fahrr\u00E4der und den Fitnessraum nutzen, die mit den G\u00E4stezimmern der Domaine de Ludeye geteilt werden."@de . "De volledig gerenoveerde gite du Chai van Domaine de Ludeye kijkt uit op een bosrijk park en is de ideale uitvalsbasis om de M\u00E9doc te verkennen.\n\nHet heeft een priv\u00E9terras, een omheinde kleine tuin, een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer op het zuiden met een tweepersoonsbed van 180 x 200 en een badkamer met een inloopdouche. Het is volledig gelijkvloers, zonder treden.\nJe kunt ook gebruik maken van het zwembad, de fietsen en de fitnessruimte die gedeeld worden met de gastenkamers van Domaine de Ludeye."@nl . "Install\u00E9 dans un ancien chai r\u00E9nov\u00E9, ce g\u00EEte pour 2 personnes allie caract\u00E8re architectural et confort contemporain, au c\u0153ur du vignoble du M\u00E9doc et particuli\u00E8rement de Listrac-M\u00E9doc.\n\nSa terrasse privative sans vis-\u00E0-vis s'ouvre plein sud sur le parc arbor\u00E9 du domaine. \u00C0 l'int\u00E9rieur, le volume g\u00E9n\u00E9reux sous plafond haut, la cuisine \u00E9quip\u00E9e, la chambre avec literie de qualit\u00E9 et la douche \u00E0 l'italienne cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re apaisante, id\u00E9ale pour une escapade en couple ou un s\u00E9jour de ressourcement.\n\nPiscine, v\u00E9los et salle de sport sont partag\u00E9s avec les chambres d'h\u00F4tes du Domaine de Ludeye. Le bourg de Listrac avec son excellente boulangerie, diff\u00E9rents ch\u00E2teaux et la cave coop\u00E9rative de Listrac est accessible \u00E0 pied ou en v\u00E9lo. Plages atlantiques \u00E0 35 min, Bordeaux \u00E0 45 min."@fr . "Ospitato in un ex magazzino vinicolo ristrutturato, questo g\u00EEte per 2 persone unisce il carattere architettonico al comfort contemporaneo, nel cuore dei vigneti del M\u00E9doc, in particolare di Listrac-M\u00E9doc.\n\nLa sua terrazza privata e non affacciata si affaccia a sud sul terreno boscoso della tenuta. All'interno, il volume generoso sotto l'alto soffitto, la cucina completamente attrezzata, la camera da letto con biancheria di qualit\u00E0 e la cabina doccia creano un'atmosfera rilassante, ideale per una fuga di coppia o una pausa rigenerante.\n\nPiscina, biciclette e palestra sono in comune con le camere del Domaine de Ludeye. La citt\u00E0 mercato di Listrac, con la sua eccellente panetteria, vari ch\u00E2teaux e la cooperativa vinicola di Listrac, \u00E8 facilmente raggiungibile a piedi o in bicicletta. Le spiagge atlantiche distano 35 minuti, Bordeaux 45 minuti."@it . "Frente a un parque arbolado, la casa rural Domaine de Ludeye du Chai, totalmente renovada, es la base ideal para explorar el M\u00E9doc.\n\nIncluye una terraza privada, un peque\u00F1o jard\u00EDn cerrado, un luminoso sal\u00F3n con cocina totalmente equipada, un dormitorio orientado al sur con cama de matrimonio de 180 x 200 y un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo. Est\u00E1 completamente en un nivel, sin escalones.\nTambi\u00E9n puede disfrutar de la piscina, las bicicletas y el gimnasio compartidos con las habitaciones de hu\u00E9spedes del Domaine de Ludeye."@es . . .