data:fb09134c-9f20-32f4-98c3-6ac967415773
Description

Français (France) Boucle locale de 12,4km dans le massif de la Côte Bleue. Un panorama exceptionnel sur Carry-le-Rouet et son viaduc.

Allemand (Allemagne) 12,4 km langer lokaler Rundweg im Massiv der Côte Bleue. Ein außergewöhnliches Panorama auf Carry-le-Rouet und sein Viadukt.

Néerlandais (Pays-Bas) Lokale lus van 12,4 km in het Côte Bleue-massief. Een uitzonderlijk panorama over Carry-le-Rouet en zijn viaduct.

Espagnol Bucle local de 12,4 km en el macizo de la Côte Bleue. Un panorama excepcional sobre Carry-le-Rouet y su viaducto.

Italien (Italie) Anello locale di 12,4 km nel massiccio della Côte Bleue. Un panorama eccezionale su Carry-le-Rouet e il suo viadotto.

Français (France) Cette randonnée au départ de la plage du Rouet permet de découvrir la superbe Chapelle Notre Dame du Rouet située sur le promontoire avec une belle vue sur la calanque du Rouet et son viaduc d'un côté et la baie du Rouet avec sa plage de l'autre. La Plaine du Bon Jean a été la proie des flammes le 15 juillet 2016. Sans la végétation les falaises de calcaire blanc ressortent d'avantage et rendent ce vallon inaccessible en dehors du sentier. Le parcours en crête vous donnera une belle vue sur Marseille et ses îles.

Néerlandais (Pays-Bas) Wandelen in het hart van het regionale natuurlijke Park van Alpilles, Maussane-les-Alpilles in eerste instantie. Deze lus gaat de rand van het dorp les Baux-de-Provence en Paradou leent. In dit land circuit, zult u ontdekken van de culturen van olijfbomen ingedeeld in AOC, meerdere kanalen voor de irrigatie van de velden, stenen Bastide, een huis Wren... Het is ook een circuit zonder technische problemen, de route volgt hoofdzakelijk de bospaden of wegen. De route loopt onder de rotsachtige ontsluiting van de lease-overeenkomsten die lijkt op een boog van boot nauw als veel het prachtig blijft. Een beetje verder weg, de garrigue onthult naoorlogse Mas heel atypische decor van de Provence, de ' baou trouca "rock gaten. De trail eindigt met de overschrijding van de oude Maussane en gaande door het midden van het dorp.

Italien (Italie) Trekking nel cuore del parco naturale regionale delle Alpilles, Maussane-les-Alpilles, inizialmente. Questo ciclo va prende in prestito alla periferia del villaggio di les Baux-de-Provence e Paradou. In questo circuito di paese, vi farà scoprire le culture degli olivi classificati in AOC, più canali per l'irrigazione dei campi, pietra Bastide, uno scricciolo... È anche un circuito senza difficoltà tecniche, l'itinerario segue principalmente le strade forestali o strade. L'itinerario passa sotto lo sperone roccioso delle locazioni che assomiglia ad una prua della barca da vicino quanto lontano rimane mozzafiato. Un po' più lontano, la gariga annuncia dopoguerra Mas abbastanza atipico arredamento della Provenza, il ' trouca baou "buchi della roccia. Il sentiero termina l'attraversamento del vecchio Maussane e passante per il centro del villaggio.

Espagnol Senderismo en el corazón del Parque Natural Regional de Alpilles, Maussane les Alpilles inicialmente. Este bucle va pide prestado a las afueras de la localidad de les Baux-de-Provence y Paradou. En este circuito del país, usted descubrirá los cultivos de olivos, clasificados en AOC, múltiples canales para riego de campos, piedra Bastide, un aedon... También es un circuito sin dificultad técnica, la ruta sigue principalmente los caminos del bosque o caminos. La ruta pasa bajo el promontorio rocoso de los contratos de arrendamiento que se asemeja a una proa de barco cerca como de lejos sigue siendo impresionante. Un poco más lejos, la garrigue presenta la posguerra Mas bastante atípica decoración de la Provenza, el ' baou trouca "agujeros de roca. El camino termina por el cruce de Maussane viejo y pasa por el centro de la aldea.

Anglais This hike, starting from the Rouet beach, takes in the superb Notre Dame du Rouet chapel on the promontory, with a beautiful view of the Rouet calanque and its viaduct on one side and the Rouet bay and beach on the other. The Plaine du Bon Jean fell prey to flames on July 15, 2016. Without vegetation, the white limestone cliffs stand out even more, making this valley inaccessible off the trail. The ridge route offers a beautiful view of Marseille and its islands.