[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03142b66-a994-3038-9aeb-0b5f2629a1fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e94d88d3-f673-3b86-9848-ec16b90cbb27", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb05c3f0-539d-3b79-928a-b4fc387eae03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb05c3f0-539d-3b79-928a-b4fc387eae03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ffa97f-05e5-30a8-944e-8cb375958cf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e6f5f2-9620-3a31-a302-a0f7c0d0a681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6349a76b-7c9b-3094-a987-ad0f9e4d736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de0a6b8-3acd-3ab4-866f-ed5af816a2ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4bb0d0-e72d-3053-a2af-f5783c15f4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b129de41-04f5-3e59-ba1e-47d90e7e9d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cce8f1-f283-345b-939e-01ca350b14c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb05c3f0-539d-3b79-928a-b4fc387eae03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A friendly aperitif on the Place du Courbet with sea views, drinks and sharing, hosted by POP'N ROLL, an acoustic pop-rock-funk cover band.", "@language": "en" }, { "@value": "Apéro convivial place du Courbet avec vue mer, boissons et partage, animé par POP’N ROLL, groupe de reprises pop-rock-funk en acoustique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de0a6b8-3acd-3ab4-866f-ed5af816a2ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33ffa97f-05e5-30a8-944e-8cb375958cf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6cce8f1-f283-345b-939e-01ca350b14c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6349a76b-7c9b-3094-a987-ad0f9e4d736b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e6f5f2-9620-3a31-a302-a0f7c0d0a681" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4bb0d0-e72d-3053-a2af-f5783c15f4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b129de41-04f5-3e59-ba1e-47d90e7e9d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03142b66-a994-3038-9aeb-0b5f2629a1fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A friendly aperitif on the Place du Courbet with sea views, drinks and sharing, hosted by POP'N ROLL, an acoustic pop-rock-funk cover band.", "@language": "en" }, { "@value": "Apéro convivial place du Courbet avec vue mer, boissons et partage, animé par POP’N ROLL, groupe de reprises pop-rock-funk en acoustique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un aperitivo conviviale in Place du Courbet con vista sul mare, drink e condivisione, ospitato dai POP?N ROLL, una cover band acustica pop-rock-funk.", "@language": "it" }, { "@value": "Un aperitivo amistoso en la Place du Courbet con vistas al mar, bebidas y para compartir, a cargo de POP?N ROLL, un grupo acústico de versiones pop-rock-funk.", "@language": "es" }, { "@value": "Geselliger Aperitif auf der Place du Courbet mit Meerblick, Getränken und Austausch, musikalisch umrahmt von POP?N ROLL, einer Gruppe von Pop-Rock-Funk-Coversongs in akustischer Form.", "@language": "de" }, { "@value": "Een gezellig aperitief op de Place du Courbet met uitzicht op zee, drankjes en samen delen, verzorgd door POP?N ROLL, een akoestische pop-rock-funk coverband.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Raggiungeteci in Place du Courbet per un drink semplice e conviviale nel nostro camioncino degli aperitivi.\nBevande fresche, piccoli piatti da condividere, un'atmosfera rilassata e una vista diretta sul mare: il luogo ideale per godersi la fine della giornata con gli amici o la famiglia.\nIl gruppo POP'N ROLL proporrà un repertorio vario di cover pop rock funk francesi e anglosassoni dagli anni '60 a oggi. Da Rita Mitsouko a Tina Turner, passando per Sting, Lady Gaga, Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... in modalità acustica!", "@language": "it" }, { "@value": "Treffen Sie uns auf der Place du Courbet für einen einfachen und geselligen Moment rund um unseren Apérotruck.\nKalte Getränke, kleine Teller zum Teilen, eine entspannte Atmosphäre und ein direkter Blick auf das Meer: der ideale Ort, um den Feierabend mit Freunden oder der Familie zu genießen.\nDieser Moment wird von der Gruppe POP'N ROLL begleitet: Ein abwechslungsreiches Repertoire aus französischen und angelsächsischen Pop-Rock-Funk-Coversongs von den 1960er Jahren bis heute. Von Rita Mitsouko über Tina Turner bis hin zu Sting, Lady Gaga, Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... im akustischen Modus", "@language": "de" }, { "@value": "Retrouvez-nous place du Courbet pour un moment simple et convivial autour de notre apéro truck.\nBoissons fraîches, petites assiettes à partager, ambiance détendue et vue directe sur la mer : l’endroit idéal pour profiter de la fin de journée entre amis ou en famille.\nCe moment sera animé par le groupe POP'N ROLL : Répertoire varié, composé de reprises pop rock funk françaises et anglo-saxonnes, des années 1960 à aujourd'hui. De Rita Mitsouko à Tina Turner en passant par Sting, Lady Gaga,Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... en mode acoustique", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom bij ons op het Place du Courbet voor een eenvoudig, gezellig drankje in onze aperitiefwagen.\nVerse drankjes, kleine schotels om te delen, een ontspannen sfeer en een direct uitzicht op zee: de ideale plek om met vrienden of familie te genieten van het einde van de dag.\nDe POP'N ROLL band speelt een gevarieerd repertoire van Franse en Angelsaksische pop rock funk covers van de jaren 1960 tot nu. Van Rita Mitsouko tot Tina Turner, maar ook Sting, Lady Gaga, Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... op akoestische wijze!", "@language": "nl" }, { "@value": "Únase a nosotros en la Place du Courbet para tomar una copa sencilla y agradable en nuestro camión de aperitivos.\nBebidas frescas, pequeños platos para compartir, un ambiente relajado y una vista directa al mar: el lugar ideal para disfrutar del final del día con amigos o en familia.\nLa banda POP'N ROLL tocará un repertorio variado de versiones de pop rock funk francés y anglosajón desde los años 60 hasta nuestros días. De Rita Mitsouko a Tina Turner, pasando por Sting, Lady Gaga, Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... ¡en acústico!", "@language": "es" }, { "@value": "Join us on the Place du Courbet for a simple, friendly drink in our aperitif truck.\nFresh drinks, small plates to share, a relaxed atmosphere and a direct view of the sea: the ideal place to enjoy the end of the day with friends or family.\nThe POP'N ROLL band will be playing a varied repertoire of French and Anglo-Saxon pop rock funk covers from the 1960s to the present day. From Rita Mitsouko to Tina Turner, including Sting, Lady Gaga, Thomas Dutronc, Amy Winehouse, U2, Miley Cyrus, Ben l'oncle soul... in acoustic mode!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]