Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Galerie SUBSTANCE presenteert "ONIRIQUE", een gevoelige ontmoeting tussen schilderkunst en beeldhouwkunst, tussen plantenleven en dierlijke aanwezigheid.
Vanaf 5 juni 2026 brengt de galerie twee kunstenaars samen wier werelden een elegante dialoog aangaan: schilder Marina Taleb en beeldhouwer Pierre Voituriez.
De een schildert de onzichtbare landschappen van de ziel, de ander geeft brons aan de fragiele beweging van het levende.
Samen creëren ze een droomwereld waarin de natuur een innerlijke taal wordt.
Twee kunstenaars, één adem.
Marina Taleb, schilderen wat woorden niet kunnen uitdrukken
De werken van Marina Taleb geven niet alleen de natuur weer: ze onthullen het intieme geheugen ervan. Geïnspireerd door planten en dieren, stilte en spiritualiteit, openen haar schilderijen ruimtes voor contemplatie.
Pierre Voituriez, beeldhouwen van de dynamiek van het leven
We duiken in de verbeelding van Pierre Voituriez met evenveel nieuwsgierigheid als verbazing, om gevangen te worden in de onwaarschijnlijke blik van een vos of de wilde lach van een haas.
Vanaf 5 juni 2026 brengt de galerie twee kunstenaars samen wier werelden een elegante dialoog aangaan: schilder Marina Taleb en beeldhouwer Pierre Voituriez.
De een schildert de onzichtbare landschappen van de ziel, de ander geeft brons aan de fragiele beweging van het levende.
Samen creëren ze een droomwereld waarin de natuur een innerlijke taal wordt.
Twee kunstenaars, één adem.
Marina Taleb, schilderen wat woorden niet kunnen uitdrukken
De werken van Marina Taleb geven niet alleen de natuur weer: ze onthullen het intieme geheugen ervan. Geïnspireerd door planten en dieren, stilte en spiritualiteit, openen haar schilderijen ruimtes voor contemplatie.
Pierre Voituriez, beeldhouwen van de dynamiek van het leven
We duiken in de verbeelding van Pierre Voituriez met evenveel nieuwsgierigheid als verbazing, om gevangen te worden in de onwaarschijnlijke blik van een vos of de wilde lach van een haas.
Allemand (Allemagne) Die Galerie SUBSTANCE präsentiert "ONIRIQUE", eine sensible Begegnung zwischen Malerei und Skulptur, zwischen pflanzlichem Atem und tierischer Präsenz.
Ab dem 5. Juni 2026 bringt die Galerie zwei Künstler zusammen, deren Welten auf elegante Weise miteinander in Dialog treten: die Malerin Marina Taleb und den Bildhauer Pierre Voituriez.
Die eine malt die unsichtbaren Landschaften der Seele, die andere verleiht der Bronze die zerbrechliche Bewegung des Lebendigen.
Gemeinsam komponieren sie eine Traumwelt, in der die Natur zur inneren Sprache wird.
Zwei Künstler, ein Atemzug.
Marina Taleb, malen, was sich den Worten entzieht.
Die Werke von Marina Taleb stellen nicht einfach nur die Natur dar: Sie offenbaren ihre intime Erinnerung. Ihre Malerei, die von Pflanzen und Tieren, Stille und Spiritualität inspiriert ist, öffnet Räume der Kontemplation.
Pierre Voituriez, den Schwung des Lebendigen bildhauern.
Man taucht mit ebenso viel Neugier wie Erstaunen in die Vorstellungswelt von Pierre Voituriez ein, um sich von dem unwahrscheinlichen Blick eines Fuchses oder dem verrückten Lachen eines Hasen gefangen nehmen zu lassen.
Ab dem 5. Juni 2026 bringt die Galerie zwei Künstler zusammen, deren Welten auf elegante Weise miteinander in Dialog treten: die Malerin Marina Taleb und den Bildhauer Pierre Voituriez.
Die eine malt die unsichtbaren Landschaften der Seele, die andere verleiht der Bronze die zerbrechliche Bewegung des Lebendigen.
Gemeinsam komponieren sie eine Traumwelt, in der die Natur zur inneren Sprache wird.
Zwei Künstler, ein Atemzug.
Marina Taleb, malen, was sich den Worten entzieht.
Die Werke von Marina Taleb stellen nicht einfach nur die Natur dar: Sie offenbaren ihre intime Erinnerung. Ihre Malerei, die von Pflanzen und Tieren, Stille und Spiritualität inspiriert ist, öffnet Räume der Kontemplation.
Pierre Voituriez, den Schwung des Lebendigen bildhauern.
Man taucht mit ebenso viel Neugier wie Erstaunen in die Vorstellungswelt von Pierre Voituriez ein, um sich von dem unwahrscheinlichen Blick eines Fuchses oder dem verrückten Lachen eines Hasen gefangen nehmen zu lassen.
Anglais Galerie SUBSTANCE presents "ONIRIQUE", a sensitive encounter between painting and sculpture, between plant life and animal presence.
From 5 June 2026, the gallery will be bringing together two artists whose worlds are in elegant dialogue: the painter Marina Taleb and the sculptor Pierre Voituriez.
One paints the invisible landscapes of the soul, the other gives bronze the fragile movement of the living.
Together, they create a dreamlike world in which nature becomes an inner language.
Two artists, one breath.
Marina Taleb, painting what words cannot express
Marina Taleb's works don't simply represent nature: they reveal its intimate memory. Inspired by plants and animals, silence and spirituality, her paintings open up spaces for contemplation.
Pierre Voituriez, sculpting the momentum of life
We dive into Pierre Voituriez's imagination with as much curiosity as astonishment, to be caught up in the unlikely gaze of a fox or the wild laughter of a hare.
From 5 June 2026, the gallery will be bringing together two artists whose worlds are in elegant dialogue: the painter Marina Taleb and the sculptor Pierre Voituriez.
One paints the invisible landscapes of the soul, the other gives bronze the fragile movement of the living.
Together, they create a dreamlike world in which nature becomes an inner language.
Two artists, one breath.
Marina Taleb, painting what words cannot express
Marina Taleb's works don't simply represent nature: they reveal its intimate memory. Inspired by plants and animals, silence and spirituality, her paintings open up spaces for contemplation.
Pierre Voituriez, sculpting the momentum of life
We dive into Pierre Voituriez's imagination with as much curiosity as astonishment, to be caught up in the unlikely gaze of a fox or the wild laughter of a hare.
Espagnol La Galerie SUBSTANCE presenta "ONIRIQUE", un encuentro sensible entre pintura y escultura, entre vida vegetal y presencia animal.
A partir del 5 de junio de 2026, la galería reunirá a dos artistas cuyos mundos dialogan con elegancia: la pintora Marina Taleb y el escultor Pierre Voituriez.
Una pinta los paisajes invisibles del alma, el otro da al bronce el frágil movimiento de lo vivo.
Juntos, crean un mundo onírico en el que la naturaleza se convierte en un lenguaje interior.
Dos artistas, un aliento.
Marina Taleb, pintar lo que las palabras no pueden expresar
Las obras de Marina Taleb no se limitan a representar la naturaleza: revelan su memoria íntima. Inspiradas por las plantas y los animales, el silencio y la espiritualidad, sus pinturas abren espacios para la contemplación.
Pierre Voituriez, esculpir el impulso de la vida
Nos sumergimos en el imaginario de Pierre Voituriez con tanta curiosidad como asombro, para dejarnos atrapar por la mirada inverosímil de un zorro o la risa salvaje de una liebre.
A partir del 5 de junio de 2026, la galería reunirá a dos artistas cuyos mundos dialogan con elegancia: la pintora Marina Taleb y el escultor Pierre Voituriez.
Una pinta los paisajes invisibles del alma, el otro da al bronce el frágil movimiento de lo vivo.
Juntos, crean un mundo onírico en el que la naturaleza se convierte en un lenguaje interior.
Dos artistas, un aliento.
Marina Taleb, pintar lo que las palabras no pueden expresar
Las obras de Marina Taleb no se limitan a representar la naturaleza: revelan su memoria íntima. Inspiradas por las plantas y los animales, el silencio y la espiritualidad, sus pinturas abren espacios para la contemplación.
Pierre Voituriez, esculpir el impulso de la vida
Nos sumergimos en el imaginario de Pierre Voituriez con tanta curiosidad como asombro, para dejarnos atrapar por la mirada inverosímil de un zorro o la risa salvaje de una liebre.
Français (France) La Galerie SUBSTANCE présente « ONIRIQUE » une rencontre sensible entre peinture et sculpture, entre souffle végétal et présence animale.
A partir du 5 juin 2026, la galerie réunit deux artistes dont les univers dialoguent avec élégance : l'artiste peintre Marina Taleb et le sculpteur Pierre Voituriez.
L’un peint les paysages invisibles de l’âme, l’autre donne au bronze le mouvement fragile du vivant.
Ensemble, ils composent un monde onirique où la nature devient langage intérieur.
Deux artistes, un même souffle.
Marina Taleb, peindre ce qui échappe aux mots
Les œuvres de Marina Taleb ne représentent pas simplement la nature : elles en révèlent la mémoire intime. Inspirée par le végétal et l'animal, le silence et la spiritualité, sa peinture ouvre des espaces de contemplation.
Pierre Voituriez, sculpter l’élan du vivant
On plonge dans l'imaginaire de Pierre Voituriez avec autant de curiosité que d'étonnement pour se laisser happer par le regard improbable d'un renard ou le fou rire d'un lièvre.
A partir du 5 juin 2026, la galerie réunit deux artistes dont les univers dialoguent avec élégance : l'artiste peintre Marina Taleb et le sculpteur Pierre Voituriez.
L’un peint les paysages invisibles de l’âme, l’autre donne au bronze le mouvement fragile du vivant.
Ensemble, ils composent un monde onirique où la nature devient langage intérieur.
Deux artistes, un même souffle.
Marina Taleb, peindre ce qui échappe aux mots
Les œuvres de Marina Taleb ne représentent pas simplement la nature : elles en révèlent la mémoire intime. Inspirée par le végétal et l'animal, le silence et la spiritualité, sa peinture ouvre des espaces de contemplation.
Pierre Voituriez, sculpter l’élan du vivant
On plonge dans l'imaginaire de Pierre Voituriez avec autant de curiosité que d'étonnement pour se laisser happer par le regard improbable d'un renard ou le fou rire d'un lièvre.
Italien (Italie) La Galerie SUBSTANCE presenta "ONIRIQUE", un incontro sensibile tra pittura e scultura, tra vita vegetale e presenza animale.
Dal 5 giugno 2026, la galleria riunirà due artisti i cui mondi sono in elegante dialogo: la pittrice Marina Taleb e lo scultore Pierre Voituriez.
L'una dipinge i paesaggi invisibili dell'anima, l'altro dà al bronzo il fragile movimento dei vivi.
Insieme, creano un mondo onirico in cui la natura diventa un linguaggio interiore.
Due artisti, un unico respiro.
Marina Taleb, dipingere ciò che le parole non possono esprimere
Le opere di Marina Taleb non rappresentano semplicemente la natura: ne rivelano l'intima memoria. Ispirati da piante e animali, dal silenzio e dalla spiritualità, i suoi dipinti aprono spazi di contemplazione.
Pierre Voituriez, scolpire lo slancio della vita
Ci immergiamo nell'immaginario di Pierre Voituriez con altrettanta curiosità e stupore, per lasciarci coinvolgere dallo sguardo improbabile di una volpe o dalla risata selvaggia di una lepre.
Dal 5 giugno 2026, la galleria riunirà due artisti i cui mondi sono in elegante dialogo: la pittrice Marina Taleb e lo scultore Pierre Voituriez.
L'una dipinge i paesaggi invisibili dell'anima, l'altro dà al bronzo il fragile movimento dei vivi.
Insieme, creano un mondo onirico in cui la natura diventa un linguaggio interiore.
Due artisti, un unico respiro.
Marina Taleb, dipingere ciò che le parole non possono esprimere
Le opere di Marina Taleb non rappresentano semplicemente la natura: ne rivelano l'intima memoria. Ispirati da piante e animali, dal silenzio e dalla spiritualità, i suoi dipinti aprono spazi di contemplazione.
Pierre Voituriez, scolpire lo slancio della vita
Ci immergiamo nell'immaginario di Pierre Voituriez con altrettanta curiosità e stupore, per lasciarci coinvolgere dallo sguardo improbabile di una volpe o dalla risata selvaggia di una lepre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty