<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique propose des ateliers de poterie pour les enfants de 5 \u00E0 11 ans, les 14, 18, 21 et 25 novembre, de 10h \u00E0 11h30, \u00E0 Saint-Laurent-de-Neste, au tarif de 30 \u20AC par enfant (Nbre de places limit\u00E9)\nR\u00E9servations par mail \u00E0 contact@chloesavarin.com ou au 06 18 26 67 60, et informations sur le site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb7ab51f-543c-324f-9e6c-dafde2d546ab> .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/200dc98b-9da2-3900-ac2f-d07808553bf3> .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/674ee17d-7059-3579-8f43-b71a3485936f> .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/839c20aa-509b-3436-a91e-3cf6ac60dbc0> .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ca7d99-72a8-3a52-aa8d-c62521735f4a> .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique propone laboratori di ceramica per bambini dai 5 agli 11 anni, il 14, 18, 21 e 25 novembre, dalle 10:00 alle 11:30, a Saint-Laurent-de-Neste, al costo di 30 \u20AC a bambino (posti limitati)\nPrenotazioni via e-mail all\u2019indirizzo contact@chloesavarin.com o al numero 06 18 26 67 60; ulteriori informazioni sul sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique propose des ateliers de poterie pour les enfants de 5 \u00E0 11 ans, les 14, 18, 21 et 25 novembre, de 10h \u00E0 11h30, \u00E0 Saint-Laurent-de-Neste, au tarif de 30 \u20AC par enfant (Nbre de places limit\u00E9)\nR\u00E9servations par mail \u00E0 contact@chloesavarin.com ou au 06 18 26 67 60, et informations sur le site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique bietet am 14., 18., 21. und 25. November von 10:00 bis 11:30 Uhr T\u00F6pferkurse f\u00FCr Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren an, in Saint-Laurent-de-Neste, zum Preis von 30 \u20AC pro Kind (begrenzte Teilnehmerzahl)\nAnmeldungen per E-Mail an contact@chloesavarin.com oder unter 06 18 26 67 60; weitere Informationen finden Sie auf der Website."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique organiseert pottenbakkersworkshops voor kinderen van 5 tot 11 jaar, op 14, 18, 21 en 25 november, van 10.00 tot 11.30 uur, in Saint-Laurent-de-Neste, voor 30 \u20AC per kind (beperkt aantal plaatsen)\nReserveren via e-mail op contact@chloesavarin.com of via 06 18 26 67 60, en informatie op de website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique ofrece talleres de cer\u00E1mica para ni\u00F1os de 5 a 11 a\u00F1os, los d\u00EDas 14, 18, 21 y 25 de noviembre, de 10:00 a 11:30, en Saint-Laurent-de-Neste, a un precio de 30 \u20AC por ni\u00F1o (plazas limitadas)\nReservas por correo electr\u00F3nico en contact@chloesavarin.com o en el 06 18 26 67 60, e informaci\u00F3n en la p\u00E1gina web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chlo\u00E9 Savarin C\u00E9ramique is offering pottery workshops for children ages 5 to 11 on November 14, 18, 21, and 25, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m., in Saint-Laurent-de-Neste, at a cost of 30 \u20AC per child (limited space available)\nReservations by email at contact@chloesavarin.com or by phone at 06 18 26 67 60; more information is available on the website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/36/6c7b0dd9-35b2-3f30-98cc-521986722c3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> .
<https://data.datatourisme.fr/36/6c7b0dd9-35b2-3f30-98cc-521986722c3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fb0586c8-0803-31a8-8ec5-ecbe8881e9ce> .