<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cours d'\u00E9quitation pour tous les niveaux et tous les \u00E2ges, du baby poney aux cavaliers confirm\u00E9s. Stages et randonn\u00E9es pendant les vacances scolaires. Ballade en main \u00E0 poney pour les plus petits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c71101-194c-3638-b077-09008eb8c5a0> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73d769a1-0111-3acf-9d84-ccd6697fe794> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/546c3b41-188e-3a3a-8bcc-f21c83a751ef> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/916b7d63-0f5e-388e-a582-9713d861ba62> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d79077ea-4774-3434-b32c-f96c8d2bd365> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a47383b-d2a0-3e2a-bf96-cd36679ccbc6> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8c35c96-751d-3861-a91d-461ee9e59770> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/355cefa8-6901-3550-aa21-13abdeff7763> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ba01f82-f1e7-366d-92f1-69ceb328b719> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49d84501-d1a1-3332-a2aa-f77858ea4593> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cours d'\u00E9quitation pour tous les niveaux et tous les \u00E2ges, du baby poney aux cavaliers confirm\u00E9s. Stages et randonn\u00E9es pendant les vacances scolaires. Ballade en main \u00E0 poney pour les plus petits."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lezioni di equitazione per tutti i livelli e le et\u00E0, dal baby pony al cavaliere esperto. Corsi e passeggiate durante le vacanze scolastiche. Passeggiate su pony per i pi\u00F9 piccoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus und Altersgruppen, vom Baby-Pony bis zu erfahrenen Reitern. Kurse und Ausritte w\u00E4hrend der Schulferien. Ausritte an der Hand des Ponys f\u00FCr die Kleinsten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardrijlessen voor alle niveaus en leeftijden, van babypony tot ervaren ruiter. Cursussen en ritten tijdens de schoolvakanties. Ponyritjes voor de kleintjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles y edades, desde ponis beb\u00E9 hasta jinetes experimentados. Cursos y paseos durante las vacaciones escolares. Paseos en poni para los m\u00E1s peque\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riding lessons for all levels and ages, from baby ponies to experienced riders. Courses and rides during school vacations. Pony rides for the little ones."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre de Briounas vous propose des cours tous les jours de l'ann\u00E9e pour tous les niveaux. Equip\u00E9 de trois carri\u00E8res et d'un man\u00E8ge couvert, nous vous accueillons dans un magnifique cadre. Nous vous proposons \u00E9galement des randonn\u00E9es et stage pendant les vacances scolaires. Des places en pension sont disponible pour accueillir vos chevaux.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum von Briounas bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber t\u00E4glich Kurse f\u00FCr alle Niveaustufen an. Ausgestattet mit drei Karrieren und einer \u00FCberdachten Reithalle empfangen wir Sie in einer wundersch\u00F6nen Umgebung. Wir bieten Ihnen auch Ausritte und Kurse w\u00E4hrend der Schulferien an. F\u00FCr die Unterbringung Ihrer Pferde stehen Pensionspl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Briounas equestrian center offers lessons every day of the year for all levels. Equipped with three riding arenas and a covered arena, we welcome you to a magnificent setting. We also offer rides and courses during the school vacations. Boarding places are available for your horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro di equitazione Briounas offre lezioni ogni giorno dell'anno per tutti i livelli. Dotato di tre arene e di un maneggio coperto, vi accoglie in un ambiente magnifico. Offriamo anche passeggiate e corsi durante le vacanze scolastiche. Sono disponibili posti in pensione per i vostri cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege Briounas biedt elke dag van het jaar lessen aan voor alle niveaus. Uitgerust met drie arena's en een overdekte rijbak verwelkomen we je in een prachtige omgeving. We bieden ook ritten en cursussen aan tijdens de schoolvakanties. Er zijn stallingplaatsen beschikbaar voor uw paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre de Briounas ofrece clases todos los d\u00EDas del a\u00F1o para todos los niveles. Equipado con tres pistas y un picadero cubierto, le damos la bienvenida en un entorno magn\u00EDfico. Tambi\u00E9n ofrecemos paseos y cursos durante las vacaciones escolares. Disponemos de plazas de pupilaje para sus caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/965e71fd-2bcb-3b30-834a-35b7e6bbe68f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> .
<https://data.datatourisme.fr/31/965e71fd-2bcb-3b30-834a-35b7e6bbe68f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fafc41c4-5dc9-3ec8-86e0-f0cf3f2ba7e1> .