@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fafb3c8f-db02-39c4-a48b-239ca2fd8bd2 owl:topDataProperty "Tous les produits sont frais et faits maison"@fr ; :hasTranslatedProperty data:fd0d8d4c-62f1-3658-a0c8-4c94297f065b, data:5d4a2bb9-be21-3828-ab27-e42143662d01, data:f10ddc83-833f-3d55-840e-df5ff36a2b45, data:299a16f0-4e65-3ea2-a5d1-6d2c6131e063, data:57c2b0a3-cb71-38d3-8567-aed8cd82172e, data:cb3d4fee-5e0f-3b9c-9148-8fc8ae29e92b, data:88b8ddcf-31c5-379b-bbb5-3b5da2bc18d2, data:73b733af-d4ce-33ca-93bd-3f16e3bf3f26, data:3594cc26-21b5-35f2-9aee-e08a1754fba3, data:cb102435-f909-3531-94c6-779acfd6b7f1 ; :shortDescription "Tous les produits sont frais et faits maison"@fr, "Todos los productos son frescos y caseros"@es, "Tutti i prodotti sono freschi e fatti in casa"@it, "Alle producten zijn vers en huisgemaakt"@nl, "Alle Produkte sind frisch und hausgemacht"@de, "All products are fresh and homemade"@en ; a :Description ; dc:description "Tous les sushis, sashimis, makis, chirashis, tartares, pokebol, soupes… sont préparés avec des produits frais, des poissons pêchés du jour et à la demande."@fr, "All our sushi, sashimi, maki, chirashi, tartar, pokebol and soups are prepared with fresh produce, using fish caught daily and on demand."@en, "Al onze sushi, sashimi, maki, chirashi, tartaar, pokebol en soepen worden bereid met verse producten en vis die dagelijks en op verzoek wordt gevangen."@nl, "Alle Sushi, Sashimi, Maki, Chirashi, Tartar, Pokebol, Suppen? werden mit frischen Zutaten zubereitet, mit Fisch, der täglich und auf Wunsch gefangen wird."@de, "Tutti i nostri sushi, sashimi, maki, chirashi, tartare, pokebol, zuppe, ecc. sono preparati con prodotti freschi e pesce pescato il giorno stesso e su richiesta."@it, "Todo nuestro sushi, sashimi, maki, chirashi, tartare, pokebol, sopas, etc. se preparan con productos frescos y pescado capturado en el día y por encargo."@es . owl:topObjectProperty data:fafb3c8f-db02-39c4-a48b-239ca2fd8bd2 ; :hasDescription data:fafb3c8f-db02-39c4-a48b-239ca2fd8bd2 .