"L'incroyable Aventure\n\nUn appartement hors du temps pour vivre une aventure inoubliable ! R\u00E9solvez des \u00E9nigmes comme dans un escape game, dormez dans l'\u00E9pave d'un avion et surtout : amusez vous dans un d\u00E9cor magnifique !\n\nUn petit d\u00E9jeuner en suppl\u00E9ment obligatoire* et un ap\u00E9ro sont inclus (cr\u00E9mant et g\u00E2teaux ap\u00E9ritifs), il faudra r\u00E9soudre des \u00E9nigmes pour les obtenir !\n\nEn plein centre de Pont \u00E0 Mousson : de nombreux monuments (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s) et restaurants \u00E0 d\u00E9couvrir.\n\nArriv\u00E9e autonome \u00E0 partir de 16h et d\u00E9part \u00E0 11h30 au plus tard le lendemain.\n\nNB : ce n'est pas un h\u00F4tel, il n'y a pas de r\u00E9ception ni de personnel sur place.\n\nNon accessible aux PMR.\n\n*Le jeu est con\u00E7u autour d'\u00E9tapes \u00E0 d\u00E9bloquer dont le petit d\u00E9jeuner et l'ap\u00E9ro. Le petit-d\u00E9jeuner est donc obligatoire pour respecter le sc\u00E9nario du jeu."@fr . . . . . . "L'incroyable Aventure\n\nUn appartement hors du temps pour vivre une aventure inoubliable ! R\u00E9solvez des \u00E9nigmes comme dans un escape game, dormez dans l'\u00E9pave d'un avion et surtout : amusez vous dans un d\u00E9cor magnifique !\n\nUn petit d\u00E9jeuner en suppl\u00E9ment obligatoire* et un ap\u00E9ro sont inclus (cr\u00E9mant et g\u00E2teaux ap\u00E9ritifs), il faudra r\u00E9soudre des \u00E9nigmes pour les obtenir !\n\nEn plein centre de Pont \u00E0 Mousson : de nombreux monuments (Abbaye des Pr\u00E9montr\u00E9s) et restaurants \u00E0 d\u00E9couvrir.\n\nArriv\u00E9e autonome \u00E0 partir de 16h et d\u00E9part \u00E0 11h30 au plus tard le lendemain.\n\nNB : ce n'est pas un h\u00F4tel, il n'y a pas de r\u00E9ception ni de personnel sur place.\n\nNon accessible aux PMR.\n\n*Le jeu est con\u00E7u autour d'\u00E9tapes \u00E0 d\u00E9bloquer dont le petit d\u00E9jeuner et l'ap\u00E9ro. Le petit-d\u00E9jeuner est donc obligatoire pour respecter le sc\u00E9nario du jeu."@fr . "Het ongelooflijke avontuur\n\nEen tijdloos appartement voor een onvergetelijk avontuur! Los raadsels op zoals in een escape game, slaap in het wrak van een vliegtuig en bovenal: geniet van de prachtige omgeving!\n\nEen verplicht extra ontbijt* en een aperitief zijn inbegrepen (mousserende wijn en hapjes), maar je moet wel raadsels oplossen om ze te krijgen!\n\nMidden in het centrum van Pont-\u00E0-Mousson: talrijke bezienswaardigheden (Abdij van de Premonstratenzers) en restaurants om te ontdekken.\n\nZelfstandige aankomst vanaf 16.00 uur en vertrek uiterlijk om 11.30 uur de volgende dag.\n\nNB: dit is geen hotel, er is geen receptie en er is geen personeel ter plaatse.\n\nNiet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit.\n\n*Het spel is opgebouwd rond te ontgrendelen etappes, waaronder het ontbijt en het aperitief. Het ontbijt is dus verplicht om het scenario van het spel te volgen."@nl . "The Incredible Adventure\n\nA timeless apartment where you can experience an unforgettable adventure! Solve puzzles just like in an escape room, sleep in the wreckage of an airplane, and above all: have fun in a magnificent setting!\n\nA mandatory* breakfast (sold separately) and an aperitif are included (cr\u00E9mant and appetizer cakes)\u2014but you\u2019ll have to solve some puzzles to get them!\n\nRight in the heart of Pont-\u00E0-Mousson: plenty of landmarks (Pr\u00E9montr\u00E9s Abbey) and restaurants to explore.\n\nCheck-in is self-service starting at 4:00 PM, and check-out is by 11:30 AM the following day at the latest.\n\nNote: This is not a hotel; there is no front desk or on-site staff.\n\nNot accessible to people with limited mobility.\n\n*The game is designed around stages to unlock, including breakfast and an aperitif. Breakfast is therefore mandatory to follow the game\u2019s storyline."@en . "L'incredibile avventura\n\nUn appartamento fuori dal tempo per vivere un'avventura indimenticabile! Risolvete enigmi come in un escape game, dormite nel relitto di un aereo e, soprattutto: divertitevi in un ambiente magnifico!\n\nSono inclusi una colazione supplementare obbligatoria* e un aperitivo (spumante e stuzzichini), ma per ottenerli dovrete risolvere degli enigmi!\n\nIn pieno centro a Pont-\u00E0-Mousson: numerosi monumenti (Abbazia dei Premonstratensi) e ristoranti da scoprire.\n\nArrivo autonomo a partire dalle 16:00 e partenza entro e non oltre le 11:30 del giorno successivo.\n\nNB: non si tratta di un hotel, non c\u2019\u00E8 reception n\u00E9 personale in loco.\n\nNon accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\n*Il gioco \u00E8 strutturato attorno a tappe da sbloccare, tra cui la colazione e l\u2019aperitivo. La colazione \u00E8 quindi obbligatoria per rispettare lo scenario del gioco."@it . "Das unglaubliche Abenteuer\n\nEine zeitlose Wohnung f\u00FCr ein unvergessliches Abenteuer! L\u00F6st R\u00E4tsel wie in einem Escape Game, schl\u00E4ft im Wrack eines Flugzeugs und vor allem: Habt Spa\u00DF in einer wundersch\u00F6nen Kulisse!\n\nEin zus\u00E4tzliches Fr\u00FChst\u00FCck* und ein Aperitif sind im Preis inbegriffen (Cr\u00E9mant und Aperitif-H\u00E4ppchen) \u2013 um diese zu erhalten, m\u00FCsst ihr jedoch R\u00E4tsel l\u00F6sen!\n\nMitten im Zentrum von Pont-\u00E0-Mousson: zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten (Abtei von Pr\u00E9montr\u00E9) und Restaurants, die es zu entdecken gilt.\n\nAnreise auf eigene Faust ab 16 Uhr und Abreise sp\u00E4testens um 11:30 Uhr am n\u00E4chsten Tag.\n\nHinweis: Dies ist kein Hotel, es gibt weder eine Rezeption noch Personal vor Ort.\n\nNicht barrierefrei.\n\n*Das Spiel ist um freischaltbare Etappen herum konzipiert, darunter das Fr\u00FChst\u00FCck und der Aperitif. Das Fr\u00FChst\u00FCck ist daher obligatorisch, um dem Spielablauf zu entsprechen."@de . "La incre\u00EDble aventura\n\n\u00A1Un apartamento fuera del tiempo para vivir una aventura inolvidable! Resuelve acertijos como en un juego de escape, duerme en los restos de un avi\u00F3n y, sobre todo: \u00A1divi\u00E9rtete en un decorado magn\u00EDfico!\n\nSe incluyen un desayuno adicional obligatorio* y un aperitivo (cr\u00E9mant y pasteles para picar), \u00A1pero tendr\u00E1s que resolver acertijos para conseguirlos!\n\nEn pleno centro de Pont-\u00E0-Mousson: numerosos monumentos (la Abad\u00EDa de los Premonstratenses) y restaurantes por descubrir.\n\nLlegada por cuenta propia a partir de las 16:00 y salida a las 11:30 como muy tarde al d\u00EDa siguiente.\n\nNota: no es un hotel, no hay recepci\u00F3n ni personal en el lugar.\n\nNo accesible para personas con movilidad reducida.\n\n*El juego se basa en una serie de etapas que hay que desbloquear, entre las que se incluyen el desayuno y el aperitivo. Por lo tanto, el desayuno es obligatorio para seguir el guion del juego."@es . . . .