<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez des bienfaits d'une chambre d'h\u00F4tes dans un village reposant \u00E0 quelques minutes seulement du centre ville d'Arras."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1a5032b-cd9c-36c0-abbf-64dc0b884e56> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5352f0bd-e7b8-3a9f-bd45-c70b994be309> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0d645f2-d7d5-37c0-a9af-ffc6c9924ac6> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66eef7cf-1c01-3f40-8256-8b3344ecdd46> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/403a2a17-2a71-34de-9206-dbd1ebdbfe62> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/839b7fb2-265f-3cee-a7a5-9bd6f229b904> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a20cae0-474c-3a97-afc6-7dbc224c7e1e> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08757363-7ba6-3963-b336-2b72d7215d33> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd7a97ab-3aab-3b16-95da-c0e37de7a768> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/349a5163-26d0-31a9-8f71-068704e77c36> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez des bienfaits d'une chambre d'h\u00F4tes dans un village reposant \u00E0 quelques minutes seulement du centre ville d'Arras."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi i vantaggi di un bed and breakfast in un villaggio rilassante a pochi minuti dal centro di Arras."@it .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie die Vorz\u00FCge eines G\u00E4stezimmers in einem erholsamen Dorf, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Arras entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van de voordelen van een bed & breakfast in een ontspannend dorp op slechts een paar minuten van het stadscentrum van Arras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy the benefits of a bed & breakfast in a relaxing village just minutes from downtown Arras."@en .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de las ventajas de un bed and breakfast en un relajante pueblo a pocos minutos del centro de Arras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbild-Sat-TV, kostenloses WLAN und ein eigenes Bad.\nDie Zimmer in diesem G\u00E4stehaus umfassen eine Sitzecke und einen Essbereich, in dem Ihnen K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher zur Verf\u00FCgung stehen.\nDie Terrasse wartet nur auf Sie, um an sch\u00F6nen Tagen ein Fr\u00FChst\u00FCck zu servieren. Ein Grill steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, damit Sie den Charme der sch\u00F6nen Sommerabende im Artois genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All rooms feature flat-screen satellite TV, free Wi-Fi and en suite bathrooms.\nEach room has a sitting area, a dining area with fridge, microwave, coffee maker and kettle.\nThe terrace is perfect for breakfast in fine weather. A barbecue is also at your disposal to enjoy the charm of the Artois summer evenings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle kamers hebben een flatscreentelevisie met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer.\nDe kamers in dit pension hebben een zithoek en een eethoek met koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en waterkoker.\nHet terras is perfect voor het ontbijt bij mooi weer. Er is ook een barbecue beschikbaar om te genieten van de charme van de mooie zomeravonden in de Artois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutte le camere dispongono di TV satellitare a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e bagno interno.\nLe camere di questa struttura dispongono di un'area salotto e di una zona pranzo con frigorifero, microonde, macchina per il caff\u00E8 e bollitore.\nLa terrazza \u00E8 perfetta per la colazione nella bella stagione. \u00C8 disponibile anche un barbecue per godersi il fascino delle belle serate estive dell'Artois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todas las habitaciones disponen de TV v\u00EDa sat\u00E9lite de pantalla plana, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y ba\u00F1o privado.\nLas habitaciones de este hostal disponen de zona de estar y zona de comedor con nevera, microondas, cafetera y hervidor de agua.\nLa terraza es perfecta para desayunar cuando hace buen tiempo. Tambi\u00E9n hay una barbacoa disponible para disfrutar del encanto de las bellas noches de verano de Artois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toutes les chambres disposent d'une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une salle de bain privative.\nLes chambres de cette maison d'h\u00F4tes comprennent un coin salon, un espace de restauration avec \u00E0 disposition r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-onde, cafeti\u00E8re, bouilloire.\nLa terrase n'attend que vous pour un petit-d\u00E9jeuner aux beaux jours. Un barbecue est \u00E9galement \u00E0 votre disposition pour profiter du charme des belles soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 en Artois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/200788e9-6307-30f5-88b1-6c69340537f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> .
<https://data.datatourisme.fr/14/200788e9-6307-30f5-88b1-6c69340537f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/faf87daa-a6c4-3422-99a6-ba7d0d1f1383> .