data:faef88e2-98d8-3cbe-9980-305c4648f399
Description

Espagnol Reconocida en un primer momento como una de las artistas vocales más cautivadoras, Barbara Hannigan ha forjado una sólida carrera como directora de orquesta, en la que su batuta se beneficia de su expresividad tan característica.

Néerlandais (Pays-Bas) In de eerste plaats bekend als een van de meest boeiende zangeressen, heeft Barbara Hannigan een solide carrière als dirigent opgebouwd, waarbij haar dirigentstijl profiteert van haar zeer kenmerkende expressiviteit.

Allemand (Allemagne) Zunächst galt sie als eine der faszinierendsten Sängerinnen, hat Barbara Hannigan eine solide Karriere als Dirigentin aufgebaut, in der ihr Taktgebaren von ihrer ganz eigenen Ausdruckskraft geprägt ist.

Italien (Italie) Inizialmente considerata una delle artiste vocali più affascinanti, Barbara Hannigan si è costruita una solida carriera come direttrice d’orchestra, in cui la sua battuta beneficia della sua espressività molto personale.

Anglais First recognized as one of the most captivating vocalists, Barbara Hannigan has built a solid career as a conductor, where her conducting style benefits from her characteristic expressiveness.

Néerlandais (Pays-Bas) De Canadese combineert haar twee talenten in dit programma, dat nu al de feestelijke gekte aankondigt. Le Festin de l’araignée weeft een fantasierijk muzikaal web, dat tot volle bloei komt met de levendigheid van Ravels Concerto in G. De uitbundigheid bereikt haar hoogtepunt met twee werken van Offenbach en Gershwin, die respectievelijk op de podia van Parijs en New York zijn ontstaan en nog steeds even populair zijn als altijd. Het Orchestre du Capitole nodigt altijd met veel plezier de uit Toulouse afkomstige pianist Bertrand Chamayou uit, die bijzonder briljant is in het repertoire van Ravel en al jarenlang een vaste partner is van Barbara Hannigan, met wie hij vaak in recitals heeft opgetreden.

Français (France) La Canadienne allie ses deux talents dans ce programme qui annonce déjà la folie des fêtes. Le Festin de l’araignée tisse une toile musicale pleine de fantaisie, qui s’épanouit avec la vivacité du Concerto en sol de Ravel. L’exubérance atteint son apogée avec deux œuvres d’Offenbach et Gershwin créées respectivement sur les scènes de Paris et New York, avec une popularité jamais démentie. L’Orchestre du Capitole a toujours plaisir à convier le pianiste toulousain Bertrand Chamayou, particulièrement brillant dans le répertoire de Ravel, et complice de longue date de Barbara Hannigan avec qui il s’est souvent produit en récital.

Allemand (Allemagne) Die Kanadierin vereint ihre beiden Talente in diesem Programm, das bereits einen Vorgeschmack auf die festliche Stimmung gibt. „Le Festin de l’araignée“ webt ein fantasievolles musikalisches Netz, das sich mit der Lebendigkeit von Ravels „Konzert in G-Dur“ entfaltet. Die Ausgelassenheit erreicht ihren Höhepunkt mit zwei Werken von Offenbach und Gershwin, die jeweils auf den Bühnen von Paris und New York entstanden sind und sich einer ungebrochenen Beliebtheit erfreuen. Das Orchestre du Capitole freut sich stets, den aus Toulouse stammenden Pianisten Bertrand Chamayou einzuladen, der sich besonders im Ravel-Repertoire auszeichnet und ein langjähriger Partner von Barbara Hannigan ist, mit der er bereits oft in Recitals aufgetreten ist.

Italien (Italie) La canadese unisce i suoi due talenti in questo programma che preannuncia già la frenesia delle feste. Il Festin de l’araignée tesse una trama musicale ricca di fantasia, che si dispiega con la vivacità del Concerto in sol di Ravel. L’esuberanza raggiunge il suo apice con due opere di Offenbach e Gershwin, nate rispettivamente sui palcoscenici di Parigi e New York, la cui popolarità non è mai venuta meno. L’Orchestra del Capitole è sempre lieta di invitare il pianista di Tolosa Bertrand Chamayou, particolarmente brillante nel repertorio di Ravel e collaboratore di lunga data di Barbara Hannigan, con la quale si è spesso esibito in recital.

Anglais The Canadian artist combines her two talents in this program, which already heralds the festive spirit. *Le Festin de l’araignée* weaves a musical web full of fantasy, which blossoms with the liveliness of Ravel’s *Concerto in G*. The exuberance reaches its peak with two works by Offenbach and Gershwin, created on the stages of Paris and New York, respectively, and whose popularity has never waned. The Orchestre du Capitole is always delighted to welcome Toulouse-born pianist Bertrand Chamayou, who shines particularly brightly in Ravel’s repertoire and is a longtime collaborator of Barbara Hannigan, with whom he has frequently performed in recitals.