. . . . . . "L'Oiseau Arpenteur vi accompagna nella terra di Jacques Pr\u00E9vert, ai confini del mondo, per una passeggiata nella natura di circa 2 ore lungo la costa del Cap de la Hague. \u00C8 in questo luogo scosceso, di fronte al faro di Goury, che scoprirete una terra spazzata dai venti e popolata dagli uccelli. \n\nPotrete osservarli al largo, tra i cespugli, sulle spiagge di ciottoli o nella palude retrostante la costa. Durante questa escursione ornitologica, vi sposterete a piedi, al vostro ritmo, facendo numerose pause per osservare le sule, i gabbiani, le sterne, i falchi pescatori, i limicoli, le garzette, le svasse e altri passeriformi. Alcuni sono stanziali, altri migratori. Avrete tutto il tempo per identificarli ascoltandoli e osservandoli da vicino grazie a un cannocchiale e a un binocolo. \n\nA seconda delle condizioni meteorologiche e di osservazione, l\u2019elenco delle specie avvistate durante la passeggiata pu\u00F2 superare la ventina! \nQuesta visita si inserisce in un percorso di scoperta del patrimonio naturale del Cotentin che comprende anche la flora selvatica.\n\nIn compagnia di Laurent, dell\u2019Oiseau Arpenteur, gli uccelli del Cotentin non avranno pi\u00F9 segreti per voi! \nDurata: 2 ore."@it . "El \u00ABOiseau Arpenteur\u00BB te lleva a la tierra de Jacques Pr\u00E9vert, al fin del mundo, para dar un paseo por la naturaleza de unas dos horas a lo largo de la costa del Cabo de la Hague. Es en este lugar escarpado, frente al faro de Goury, donde descubrir\u00E1s una tierra azotada por los vientos y habitada por las aves. \n\nPodr\u00E1s observarlos en alta mar, entre los matorrales, en las playas de guijarros o en la marisma retralitoral. Durante esta excursi\u00F3n ornitol\u00F3gica, te desplazar\u00E1s a pie, a su propio ritmo, haciendo numerosas paradas para observar alcatraces, gaviotas, charranes, ostras, lim\u00EDcolas, garcetas comunes, somormujos y otros paseriformes. Algunas son residentes, otras migratorias. Tendr\u00E1s tiempo para identificarlas escuch\u00E1ndolas y observ\u00E1ndolas de cerca con un telescopio terrestre y unos prism\u00E1ticos. \n\nDependiendo de las condiciones meteorol\u00F3gicas y de observaci\u00F3n, \u00A1la lista de especies avistadas durante el paseo puede superar la veintena! \nEsta visita forma parte de una iniciativa para descubrir el patrimonio natural del Cotentin, que tambi\u00E9n incluye la flora silvestre.\n\n\u00A1En compa\u00F1\u00EDa de Laurent, de \u00ABL'Oiseau Arpenteur\u00BB, las aves del Cotentin ya no tendr\u00E1n secretos para ti! \nDuraci\u00F3n: 2 h."@es . "L'Oiseau Arpenteur takes you to the land of Jacques Pr\u00E9vert, at the end of the world, for a nature walk lasting about 2 hours along the coastline of Cap de la Hague. It is in this rugged landscape, facing the Goury Lighthouse, that you\u2019ll discover a land swept by the winds and inhabited by birds. \n\nYou\u2019ll be able to spot them out at sea, in the bushes, on the pebble beaches, or in the back-shore marshes. During this bird-watching outing, you\u2019ll travel on foot, at your own pace, taking frequent breaks to observe great cormorants, gulls, terns, pied oystercatchers, sandpipers, little egrets, grebes, and other passerines. Some are resident birds, others are migrants. You\u2019ll have plenty of time to identify them by listening to their calls and observing them up close with a spotting scope and binoculars. \n\nDepending on weather and viewing conditions, the list of species spotted during the walk may exceed twenty! \nThis tour is part of an initiative to explore the Cotentin\u2019s natural heritage, which also includes wild flora.\n\nWith Laurent from \u201CL\u2019Oiseau Arpenteur,\u201D the birds of the Cotentin will hold no secrets for you! \nDuration: 2 hours."@en . "L'Oiseau Arpenteur vous emm\u00E8ne dans la contr\u00E9e de Jacques Pr\u00E9vert, au bout du monde, pour une balade nature d'environ 2 heures le long du littoral du Cap de la Hague. C'est dans ce lieu escarp\u00E9, face au phare de Goury, que vous d\u00E9couvrirez une terre balay\u00E9e par les vents et pris\u00E9e par les oiseaux. \n\nVous pourrez les observer, au large, dans les buissons, sur les plages de galets ou bien dans le marais arri\u00E8re littoral. Au cours de cette sortie ornithologique, vous vous d\u00E9placerez \u00E0 pied, \u00E0 votre rythme, en effectuant de nombreuses pauses pour observer les fous de bassan, go\u00E9lands, sternes, hu\u00EEtriers pie, b\u00E9casseux, aigrettes garzettes, gr\u00E8bes et autres passereaux. Certains sont r\u00E9sidents, d'autres migrateurs. Vous aurez loisir \u00E0 les identifier en les \u00E9coutant et les d\u00E9couvrant de pr\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 une longue vue et des jumelles. \n\nSelon les conditions m\u00E9t\u00E9o et d'observation, la liste des esp\u00E8ces observ\u00E9es au cours de la balade peut d\u00E9passer la vingtaine ! \nCette visite s'inscrit dans une d\u00E9marche de d\u00E9couverte du patrimoine naturel du Cotentin incluant aussi la flore sauvage.\n\nEn compagnie de Laurent, de l'Oiseau Arpenteur, les oiseaux du Cotentin n'auront plus de secret pour vous ! \nDur\u00E9e : 2h."@fr . "\u201EL'Oiseau Arpenteur\u201C nimmt Sie mit in die Welt von Jacques Pr\u00E9vert, ans Ende der Welt, zu einem etwa zweist\u00FCndigen Spaziergang durch die Natur entlang der K\u00FCste des Cap de la Hague. An diesem steilen Ort, gegen\u00FCber dem Leuchtturm von Goury, entdecken Sie eine von den Winden gepeitschte und von V\u00F6geln bev\u00F6lkerte Landschaft. \n\nSie k\u00F6nnen sie auf hoher See, in den B\u00FCschen, an den Kieselstr\u00E4nden oder auch im hinteren K\u00FCstenfeuchtgebiet beobachten. W\u00E4hrend dieser Vogelbeobachtungstour bewegen Sie sich zu Fu\u00DF, in Ihrem eigenen Tempo und legen zahlreiche Pausen ein, um Basst\u00F6lpel, M\u00F6wen, Seeschwalben, Austernfischer, Strandl\u00E4ufer, Seidenreiher, Haubentaucher und andere Sperlingsv\u00F6gel zu beobachten. Einige sind Standv\u00F6gel, andere Zugv\u00F6gel. Sie haben ausreichend Zeit, sie zu bestimmen, indem Sie ihnen lauschen und sie mit einem Spektiv und einem Fernglas aus n\u00E4chster N\u00E4he entdecken. \n\nJe nach Wetter- und Beobachtungsbedingungen kann die Liste der w\u00E4hrend des Spaziergangs gesichteten Arten mehr als zwanzig Arten umfassen! \nDiese F\u00FChrung ist Teil eines Programms zur Entdeckung des Naturerbes des Cotentin, zu dem auch die Wildflora geh\u00F6rt.\n\nIn Begleitung von Laurent von \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201C werden die V\u00F6gel des Cotentin f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! \nDauer: 2 Stunden."@de . "L'Oiseau Arpenteur neemt u mee naar het land van Jacques Pr\u00E9vert, aan het einde van de wereld, voor een natuurwandeling van ongeveer 2 uur langs de kust van Cap de la Hague. Op deze ruige plek, tegenover de vuurtoren van Goury, ontdekt u een door de wind geteisterd landschap dat door vogels wordt bewoond. \n\nU kunt ze observeren op open zee, in de struiken, op de kiezelstranden of in het achterliggende kustmoeras. Tijdens deze vogelexcursie verplaatst u zich te voet, in uw eigen tempo, waarbij u regelmatig pauzes inlast om de jan-van-genten, meeuwen, sterns, bonte scholeksters, strandlopers, zilverreigers, futen en andere zangvogels te observeren. Sommige zijn standvogels, andere trekvogels. U krijgt alle tijd om ze te identificeren door naar ze te luisteren en ze van dichtbij te bekijken met een telescoop en een verrekijker. \n\nAfhankelijk van het weer en de observatieomstandigheden kan de lijst met soorten die tijdens de wandeling worden waargenomen oplopen tot meer dan twintig! \nDeze tocht maakt deel uit van een initiatief om het natuurlijke erfgoed van de Cotentin te ontdekken, waaronder ook de wilde flora.\n\nSamen met Laurent, van \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201D, zullen de vogels van de Cotentin geen geheimen meer voor u hebben! \nDuur: 2 uur."@nl . . .