. . . . . . "Avec Cl\u00E9lia Carrot. Voyagez \u00E0 travers les 5Rhythmes\u00AE avec une guidance simple, donnant de l'espace \u00E0 votre expression personnelle.\nLa musique devient l'enseignant aux c\u00F4t\u00E9s de l'enseignant en \"training\", soutenant votre pratique du mouvement \u00E0 travers la carte des Vagues : Fluide, Staccato, Chaos, Lyrique et Qui\u00E9tude. Nous traversons 5 \u00E9nergies fondamentales, 5 \u00E9tats d'\u00EAtre, qui ensemble forment une vague, un langage \u00E0 d\u00E9couvrir, explorer, d\u00E9ployer. Pr\u00E9voir une gourde d'eau, des v\u00EAtements souples et confortables. Nous dansons pieds nus ou chaussures de danse sp\u00E9cifiques. Ouverture des portes 20 minutes avant le d\u00E9but de l'atelier."@fr . "Con Cl\u00E9lia Carrot. Viaja a trav\u00E9s de los 5Ritmos\u00AE con una gu\u00EDa sencilla, que te da espacio para tu expresi\u00F3n personal.\nLa m\u00FAsica se convierte en la maestra junto al profesor en \u00ABformaci\u00F3n\u00BB, apoyando tu pr\u00E1ctica del movimiento a trav\u00E9s del mapa de las Olas: Fluida, Staccato, Caos, L\u00EDrica y Quietud. Recorremos 5 energ\u00EDas fundamentales, 5 estados del ser, que juntos forman una ola, un lenguaje por descubrir, explorar y desplegar. Trae una botella de agua y ropa flexible y c\u00F3moda. Bailamos descalzos o con calzado espec\u00EDfico de danza. Las puertas se abren 20 minutos antes del inicio del taller."@es . "Met Cl\u00E9lia Carrot. Maak een reis door de 5Rhythmes\u00AE met eenvoudige begeleiding, waarbij ruimte wordt geboden aan je persoonlijke expressie.\nDe muziek wordt de leraar naast de leraar in opleiding en ondersteunt je bewegingsoefeningen via de kaart van de Golven: Vloeiend, Staccato, Chaos, Lyrisch en Rust. We doorlopen 5 fundamentele energie\u00EBn, 5 staten van zijn, die samen een golf vormen, een taal om te ontdekken, te verkennen en te ontplooien. Zorg voor een drinkfles met water en soepele, comfortabele kleding. We dansen op blote voeten of in speciale dansschoenen. De deuren gaan 20 minuten voor aanvang van de workshop open."@nl . "Con Cl\u00E9lia Carrot. Viaggiate attraverso i 5Ritmi\u00AE con una guida semplice, lasciando spazio alla vostra espressione personale.\nLa musica diventa l\u2019insegnante al fianco dell\u2019insegnante in \u201Cformazione\u201D, sostenendo la vostra pratica del movimento attraverso la mappa delle Onde: Fluido, Staccato, Caos, Lirico e Quiete. Attraversiamo 5 energie fondamentali, 5 stati d\u2019essere, che insieme formano un\u2019onda, un linguaggio da scoprire, esplorare, dispiegare. Portate con voi una borraccia d\u2019acqua e indumenti comodi e flessibili. Si balla a piedi nudi o con scarpe da danza specifiche. Apertura delle porte 20 minuti prima dell\u2019inizio del workshop."@it . "Mit Cl\u00E9lia Carrot. Begeben Sie sich auf eine Reise durch die 5Rhythmes\u00AE \u2013 mit einer einfachen Anleitung, die Ihrem pers\u00F6nlichen Ausdruck Raum gibt.\nDie Musik wird neben dem Lehrer in \u201EAusbildung\u201C zum Lehrer und unterst\u00FCtzt Ihre Bewegungspraxis durch die Karte der Wellen: Flie\u00DFend, Staccato, Chaos, Lyrisch und Stille. Wir durchlaufen 5 grundlegende Energien, 5 Seinszust\u00E4nde, die zusammen eine Welle bilden \u2013 eine Sprache, die es zu entdecken, zu erforschen und zu entfalten gilt. Bitte bringen Sie eine Wasserflasche sowie lockere und bequeme Kleidung mit. Wir tanzen barfu\u00DF oder in speziellen Tanzschuhen. Einlass ist 20 Minuten vor Beginn des Workshops."@de . "With Cl\u00E9lia Carrot. Journey through the 5Rhythms\u00AE with simple guidance, creating space for your personal expression.\nMusic becomes the teacher alongside the teacher-in-training, supporting your movement practice through the Waves map: Fluid, Staccato, Chaos, Lyrical, and Stillness. We move through 5 fundamental energies, 5 states of being, which together form a wave\u2014a language to discover, explore, and unfold. Please bring a water bottle and flexible, comfortable clothing. We dance barefoot or in dance shoes. Doors open 20 minutes before the workshop begins."@en . . .