"En Berry, proche des \u00E9tangs de la Brenne et de l'Abbaye de Saint-Savin"@fr . "In Berry, near the Brenne lakes and Saint-Savin Abbey"@en . "En Berry, cerca de los lagos de Brenne y de la abad\u00EDa de Saint-Savin"@es . "Nel Berry, vicino ai laghi della Brenne e all'Abbazia di Saint-Savin"@it . "In Berry, bij de meren van Brenne en de abdij van Saint-Savin"@nl . "In Berry, in der N\u00E4he der Teiche der Brenne und der Abtei von Saint-Savin"@de . "En Berry, proche des \u00E9tangs de la Brenne et de l'Abbaye de Saint-Savin"@fr . "In Berry, near the Brenne lakes and Saint-Savin Abbey"@en . "En Berry, cerca de los lagos de Brenne y de la abad\u00EDa de Saint-Savin"@es . "Nel Berry, vicino ai laghi della Brenne e all'Abbazia di Saint-Savin"@it . "In Berry, bij de meren van Brenne en de abdij van Saint-Savin"@nl . "In Berry, in der N\u00E4he der Teiche der Brenne und der Abtei von Saint-Savin"@de . . "Il nostro incantevole g\u00EEte offre un rifugio perfetto per una fuga tranquilla. Con una camera da letto calda e accogliente, il nostro alloggio \u00E8 stato progettato per offrire tutti i comfort necessari per una pausa rilassante e rigenerante.\n\nAppena arrivati, sarete sedotti dalla tranquillit\u00E0 del nostro ambiente. Il cortile privato, un'oasi di pace, \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi in completa privacy. Godetevi l'aria fresca di campagna e la bellezza naturale che vi circonda.\n\nIl G\u00EEte \u00E8 dotato di tutto il necessario per un piacevole soggiorno. La camera da letto offre un rifugio accogliente per un buon riposo notturno. La cucina \u00E8 completamente attrezzata e permette di preparare i pasti con facilit\u00E0. C'\u00E8 anche un comodo salotto dove potrete rilassarvi dopo una giornata trascorsa a esplora"@it . "Nuestra encantadora casa rural ofrece la escapada perfecta para una escapada tranquila. Con un dormitorio c\u00E1lido y acogedor, nuestro alojamiento ha sido dise\u00F1ado para proporcionar todas las comodidades que necesita para un descanso relajante y rejuvenecedor.\n\nNada m\u00E1s llegar, le seducir\u00E1 la tranquilidad de nuestro entorno. El patio privado, remanso de paz, es el lugar ideal para relajarse en total intimidad. Disfrute del aire fresco del campo y de la belleza natural que le rodea.\n\nLa casa rural est\u00E1 equipada con todo lo necesario para una estancia agradable. El dormitorio ofrece un refugio acogedor para una buena noche de sue\u00F1o. La cocina est\u00E1 totalmente equipada para que pueda preparar sus comidas con facilidad. Tambi\u00E9n hay una c\u00F3moda sala de estar donde podr\u00E1 relajarse despu\u00E9s de un"@es . "Our charming B&B offers the perfect escape for a peaceful getaway. With a warm and welcoming bedroom, our accommodation has been designed to offer all the comforts needed for a disconnected and rejuvenating stay.\n\nFrom the moment you arrive, you'll be seduced by the peacefulness of our setting. The private courtyard, a true haven of peace, is the ideal place to relax in total privacy. Enjoy the fresh country air and the natural beauty that surrounds you.\n\nThe G\u00EEte is equipped with everything you need for a pleasant stay. The bedroom offers a cozy refuge for a good night's sleep. The kitchen is fully equipped, allowing you to prepare your meals with ease. There's also a comfortable sitting area where you can relax after a day exploring nature.\n\nOur gite is specially designed for those"@en . "Unser charmantes Ferienhaus bietet Ihnen die perfekte Flucht aus dem Alltag f\u00FCr einen friedlichen Urlaub. Mit einem warmen und gem\u00FCtlichen Zimmer wurde unsere Unterkunft so konzipiert, dass sie allen Komfort bietet, den Sie f\u00FCr einen entspannten und erholsamen Aufenthalt ben\u00F6tigen.\n\nSchon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der Ruhe unseres Ortes begeistert sein. Der private Innenhof, eine wahre Oase der Ruhe, ist der ideale Ort, um sich in absoluter Privatsph\u00E4re zu entspannen. Genie\u00DFen Sie die frische Landluft und die nat\u00FCrliche Sch\u00F6nheit, die Sie umgibt.\n\nDas G\u00EEte ist mit allem ausgestattet, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Das Schlafzimmer bietet einen gem\u00FCtlichen R\u00FCckzugsort f\u00FCr einen guten Schlaf. Die K\u00FCche ist voll ausgestattet, sodass Sie Ihre Mahlzeiten mit Leich"@de . "Notre charmant g\u00EEte vous offre l'\u00E9vasion parfaite pour une escapade paisible. Avec une chambre chaleureuse et accueillante, notre h\u00E9bergement a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour offrir tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour d\u00E9connect\u00E9 et ressour\u00E7ant.\n\nD\u00E8s votre arriv\u00E9e, vous serez s\u00E9duit par la qui\u00E9tude de notre lieu. La cour priv\u00E9e, v\u00E9ritable havre de paix, est l'endroit id\u00E9al pour vous d\u00E9tendre en toute intimit\u00E9. Profitez de l'air pur de la campagne et de la beaut\u00E9 naturelle qui vous entoure.\n\nLe G\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 de tout ce dont vous avez besoin pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. La chambre offre un refuge douillet pour une bonne nuit de sommeil. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, vous permettant de pr\u00E9parer vos repas avec facilit\u00E9. Vous pourrez \u00E9galement profiter d'un espace salon confortable pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e d'exploration dans la nature.\n\nNotre g\u00EEte est sp\u00E9cialement pens\u00E9 pour ceux qui recherchent une exp\u00E9rience d\u00E9connect\u00E9e, loin du tumulte de la vie quotidienne. \n\nEn bordure d..."@fr . "Onze charmante g\u00EEte biedt de perfecte ontsnapping voor een rustig uitje. Met een warme en gastvrije slaapkamer is onze accommodatie ontworpen om al het comfort te bieden dat je nodig hebt voor een ontspannende en verjongende vakantie.\n\nZodra je aankomt, word je verleid door de rust van onze omgeving. De priv\u00E9binnenplaats, een oase van rust, is de ideale plek om te ontspannen in volledige privacy. Geniet van de frisse buitenlucht en de natuurlijke schoonheid die je omringt.\n\nDe G\u00EEte is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. De slaapkamer biedt een gezellig toevluchtsoord voor een goede nachtrust. De keuken is volledig uitgerust, zodat je gemakkelijk je maaltijden kunt bereiden. Er is ook een comfortabele zithoek waar je kunt ontspannen na een dag op het platt"@nl . . .