@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fae36381-984c-33a6-a419-c5e554b2d35a
owl:topDataProperty "Marché de créateurs, de producteurs et vide-grenier organisé le dimanche 6 juin 2027 au complexe sportif de Saint-Martin-du-Bois."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3cc665ed-eae8-3f98-96f6-4341213c7d80, data:e7dda8fe-eef9-36dd-a806-64391f74db14, data:7caaf3af-f973-312c-86db-618880d2b8ba, data:ab28acec-5aaf-307f-8e52-75fade3575c0, data:719b31c6-67e5-3b93-bd25-158af5706ae9, data:c5f72551-5a73-30a9-812d-9617e621beb0, data:58b086e8-bf3e-31d7-b20d-d804ae1d45aa, data:c3b105c5-7c05-337b-b80f-b4f5c1a908c4, data:ccb549a4-74d3-3c15-81b2-06ef4b064ee2, data:2f259e9a-4929-3f0c-b822-cca0a90cb8ee ;
:shortDescription "Marché de créateurs, de producteurs et vide-grenier organisé le dimanche 6 juin 2027 au complexe sportif de Saint-Martin-du-Bois."@fr, "Künstler- und Produzentenmarkt sowie Flohmarkt am Sonntag, dem 6. Juni 2027, im Sportkomplex von Saint-Martin-du-Bois."@de, "Mercado de creadores, productores y mercadillo que se celebrará el domingo 6 de junio de 2027 en el complejo deportivo de Saint-Martin-du-Bois."@es, "Markten met ontwerpers en producenten, en een rommelmarkt, georganiseerd op zondag 6 juni 2027 in het sportcomplex van Saint-Martin-du-Bois."@nl, "Mercato degli artigiani, dei produttori e del mercatino dell'usato in programma domenica 6 giugno 2027 presso il complesso sportivo di Saint-Martin-du-Bois."@it, "A market featuring artists and producers, along with a yard sale, will be held on Sunday, June 6, 2027, at the Saint-Martin-du-Bois sports complex."@en ;
a :Description ;
dc:description """2ème édition pour "Noa fait son marché ! ".
Participez à un marché de créateurs et producteurs, ainsi qu'un vide-grenier organisé le dimanche 6 juin 2027 au complexe sportif de Saint-Martin-du-Bois de 9h à 18h.
Sur place :
Buvette, restauration, tombola, animations, jeux en bois, ..."""@fr, """2. Auflage von „Noa geht auf den Markt!“.
Nehmen Sie an einem Markt mit Kunsthandwerkern und Erzeugern sowie einem Flohmarkt teil, der am Sonntag, dem 6. Juni 2027, von 9 bis 18 Uhr im Sportkomplex von Saint-Martin-du-Bois stattfindet.
Vor Ort:
Erfrischungsbar, Gastronomie, Tombola, Unterhaltungsprogramm, Holzspiele, ..."""@de, """2ª edizione di "Noa va al mercato!".
Partecipate a un mercatino di artigiani e produttori, nonché a un mercatino dell’usato organizzato domenica 6 giugno 2027 presso il complesso sportivo di Saint-Martin-du-Bois dalle 9:00 alle 18:00.
Sul posto:
bar, ristorazione, lotteria, animazioni, giochi in legno, ..."""@it, """2e editie van "Noa gaat naar de markt!".
Kom langs op een markt met ambachtslieden en producenten, evenals een rommelmarkt, die op zondag 6 juni 2027 wordt georganiseerd in het sportcomplex van Saint-Martin-du-Bois van 9.00 tot 18.00 uur.
Ter plaatse:
Drankje, eten, loterij, animatie, houten spelletjes, ..."""@nl, """2nd edition of "Noa Goes to the Market!"
Come join us for a market featuring local artisans and producers, as well as a yard sale, on Sunday, June 6, 2027, at the Saint-Martin-du-Bois sports complex from 9 a.m. to 6 p.m.
On site:
Refreshments, food, a raffle, entertainment, wooden games, and more..."""@en, """2.ª edición de «¡Noa va al mercadillo!».
Participa en un mercadillo de creadores y productores, así como en un rastrillo que se celebrará el domingo 6 de junio de 2027 en el complejo deportivo de Saint-Martin-du-Bois, de 9:00 a 18:00.
En el recinto:
Bar, comida, tómbola, actividades, juegos de madera..."""@es .
owl:topObjectProperty data:fae36381-984c-33a6-a419-c5e554b2d35a ;
:hasDescription data:fae36381-984c-33a6-a419-c5e554b2d35a .