<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u200BLes sports de glisse et sports extr\u00EAmes sont \u00E0 l\u2019honneur pour lors du Ride In Pornic ! De nombreux \" as\" de sport de glisse, seront pr\u00E9sents pour des d\u00E9monstrations spectaculaires dans diff\u00E9rents lieux dans Pornic."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0451e830-9b65-390c-9e53-ae71e8f1f109> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e94b2e0f-c186-3173-913d-a817cc8afd62> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f99958aa-be90-376d-807e-693d1e008f6e> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4759abaf-8ca1-3c28-9219-a03726d6446d> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a10136bb-03c7-36b1-94ab-d726ee80c276> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac2d437d-eb1c-3532-9f02-e05ab4af0a19> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/596415bc-87aa-3ee9-a780-843eacbb8ba2> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aa7336a-2e3e-364d-9655-03dfc0377f79> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cdb7afe-1edf-38ba-95c0-1e1dcf9fa5a5> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1031ab6-e01f-307e-a913-07847edc14ca> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u200BLes sports de glisse et sports extr\u00EAmes sont \u00E0 l\u2019honneur pour lors du Ride In Pornic ! De nombreux \" as\" de sport de glisse, seront pr\u00E9sents pour des d\u00E9monstrations spectaculaires dans diff\u00E9rents lieux dans Pornic."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "los deportes de tabla y los deportes extremos ser\u00E1n los protagonistas de Ride In Pornic Numerosos \"ases\" de los deportes de deslizamiento har\u00E1n demostraciones espectaculares en distintos lugares de Pornic."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "tijdens Ride In Pornic staan boardsporten en extreme sporten in de schijnwerpers! Tal van \"azen\" van de boardsporten zullen aanwezig zijn om spectaculaire demonstraties te geven op verschillende locaties in Pornic."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "gli sport da tavola e gli sport estremi saranno sotto i riflettori di Ride In Pornic! Numerosi \"assi\" degli sport da tavola saranno a disposizione per dare dimostrazioni spettacolari in varie localit\u00E0 di Pornic."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "bei der Ride In Pornic stehen Gleitsportarten und Extremsportarten im Mittelpunkt! Zahlreiche Boardsport-Asse werden an verschiedenen Orten in Pornic spektakul\u00E4re Vorf\u00FChrungen zeigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "boardsports and extreme sports take center stage at Ride In Pornic! Numerous \"aces\" of board sports will be on hand for spectacular demonstrations in various locations around Pornic."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta cita ineludible celebra la cultura urbana con un programa repleto de emociones y espect\u00E1culos art\u00EDsticos.\n\u00BFLos 7 a\u00F1os son la edad de la raz\u00F3n? En absoluto: todas las edades y todas las generaciones pueden reunirse para disfrutar de los deportes de tabla y de la cultura urbana.\nDescubrimientos y presentaciones a cargo de monitores cualificados le esperan a lo largo de todo el d\u00EDa, \u00A1para que se sacie de sensaciones! El espect\u00E1culo correr\u00E1 a cargo de riders profesionales de renombre internacional.\nEl reto: \u00A1sorprenderte cada a\u00F1o con sus explosivos trucos de estilo libre!\nTanto si es un rider experimentado como un intr\u00E9pido principiante, la Journ\u00E9e de la Glisse de Pornic le garantiza una experiencia llena de emoci\u00F3n y sensaciones fuertes\n\u00BFListo para probar? Los entusiastas del deporte y los curiosos se reunir\u00E1n para compartir su pasi\u00F3n por los deportes de tabla. Es una gran oportunidad para descubrir nuevas disciplinas y aprender en un ambiente agradable. \u00BFQu\u00E9 disciplina vas a probar?\n\nPrograma completo en breve.\n\nDescubra aqu\u00ED todos los eventos programados en Pornic"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet \u00E9v\u00E9nement incontournable met \u00E0 l\u2019honneur la culture urbaine avec une programmation riche en sensations et en performances artistiques.\n7 ans, l\u2019\u00E2ge de raison ? Il n\u2019en est rien : tous les \u00E2ges, toutes les g\u00E9n\u00E9rations se retrouvent autour des sports de glisse et de la culture urbaine.\nD\u00E9couvertes et initiations par des encadrants dipl\u00F4m\u00E9s vous attendent tout au long de la journ\u00E9e pour faire le plein de sensations ! Des riders pro \u00E0 renomm\u00E9e internationale assureront les shows.\nLe d\u00E9fi : vous surprendre chaque ann\u00E9e par leurs figures free-style d\u00E9tonantes !\nQue vous soyez un rider chevronn\u00E9 ou un novice intr\u00E9pide, la Journ\u00E9e de la Glisse \u00E0 Pornic vous garantit des exp\u00E9riences riches en sensations fortes et en \u00E9motions !\nCap\u2019 d\u2019essayer ? Les sportifs et les curieux se retrouveront pour partager leur passion de la glisse. Ce sera l'occasion de d\u00E9couvrir de nouvelles disciplines et de s'initier dans un cadre convivial. Quelle discipline allez-vous tenter ?\n\nProgramme complet \u00E0 venir.\n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Pornic"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit niet te missen evenement viert de stedelijke cultuur met een programma vol spanning en artistieke optredens.\nis 7 de leeftijd van het verstand? Helemaal niet: alle leeftijden en alle generaties kunnen samenkomen om te genieten van boardsport en urban culture.\nDe hele dag door wachten je ontdekkingen en introducties door gekwalificeerde instructeurs, zodat je je helemaal kunt uitleven! Internationaal bekende pro riders zullen de shows verzorgen.\nDe uitdaging: je elk jaar weer verrassen met hun explosieve free-style tricks!\nOf je nu een doorgewinterde rijder bent of een onverschrokken beginner, de Journ\u00E9e de la Glisse in Pornic staat garant voor een ervaring vol spanning en sensatie!\nKlaar om te proberen? Sportievelingen en nieuwsgierigen komen samen om hun passie voor boardsporten te delen. Het is een geweldige kans om nieuwe disciplines te ontdekken en te leren in een gezellige sfeer. Welke discipline ga jij proberen?\n\nHet volledige programma volgt nog.\n\nOntdek hier alle evenementen in Pornic"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This not-to-be-missed event celebrates urban culture with a program rich in sensations and artistic performances.\n7 years old, the age of reason? Not at all: all ages and all generations come together to enjoy board sports and urban culture.\nDiscoveries and initiations by qualified instructors await you all day long, to fill you up with sensations! Internationally-renowned pro riders will be on hand for the shows.\nThe challenge: to surprise you every year with their explosive free-style tricks!\nWhether you're a seasoned rider or an intrepid novice, the Journ\u00E9e de la Glisse \u00E0 Pornic guarantees you a thrill-packed experience!\nReady to try? Sports enthusiasts and the curious will gather to share their passion for sliding. It's an opportunity to discover new disciplines and learn in a friendly atmosphere. Which discipline will you try?\n\nFull program to come.\n\nClick here to find out about all the events taking place in Pornic"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo evento imperdibile celebra la cultura urbana con un programma ricco di emozioni e performance artistiche.\ni 7 anni sono l'et\u00E0 della ragione? Niente affatto: tutte le et\u00E0 e tutte le generazioni possono riunirsi per divertirsi con gli sport da tavola e la cultura urbana.\nScoperte e introduzioni da parte di istruttori qualificati vi aspettano durante tutta la giornata, per fare il pieno di sensazioni! I professionisti di fama internazionale daranno spettacolo.\nLa sfida: sorprendervi ogni anno con i loro esplosivi trick free-style!\nChe siate rider esperti o intrepidi principianti, la Journ\u00E9e de la Glisse di Pornic vi garantisce un'esperienza ricca di brividi ed emozioni!\nPronti a provare? Appassionati e curiosi si riuniranno per condividere la loro passione per gli sport da tavola. \u00C8 una grande opportunit\u00E0 per scoprire nuove discipline e imparare in un'atmosfera amichevole. Quale disciplina proverete?\n\nProgramma completo in arrivo.\n\nScoprite tutti gli eventi in programma a Pornic qui"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses unumg\u00E4ngliche Ereignis ehrt die urbane Kultur mit einem Programm voller Sensationen und k\u00FCnstlerischer Darbietungen.\n7 Jahre, das Alter der Vernunft? Keineswegs: Alle Altersgruppen und Generationen treffen sich rund um den Gleitsport und die urbane Kultur.\nEntdeckungen und Einf\u00FChrungen durch diplomierte Betreuer erwarten Sie den ganzen Tag \u00FCber, damit Sie sich voll und ganz auf den Nervenkitzel einlassen k\u00F6nnen! Die Shows werden von international bekannten Profi-Ridern bestritten.\nDie Herausforderung: Sie jedes Jahr mit ihren krassen Free-Style-Figuren zu \u00FCberraschen!\nOb Sie nun ein erfahrener Rider oder ein unerschrockener Neuling sind, der Tag des Gleitens in Pornic garantiert Ihnen ein Erlebnis voller Nervenkitzel und Emotionen!\nLust, es zu versuchen? Sportler und Neugierige treffen sich, um ihre Leidenschaft f\u00FCr das Skifahren zu teilen. Es ist die Gelegenheit, neue Sportarten zu entdecken und in einem geselligen Rahmen zu lernen. Welche Sportart werden Sie ausprobieren?\n\nDas vollst\u00E4ndige Programm folgt in K\u00FCrze.\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/a0cf8996-6c9e-3cbe-862c-6cce40b2bb8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a0cf8996-6c9e-3cbe-862c-6cce40b2bb8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fae0fd59-af02-3ad1-b44e-e5c5334823fc> .