<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Association des Parents d\u2019\u00C9l\u00E8ves de l\u2019\u00C9cole de Martiel vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl le dimanche 22 novembre \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Martiel !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fbdabe8-2c1f-3b0b-9f1b-471261154e71> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6fd92db-80d7-3192-8c05-c5994c75b7c1> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d45abc0-f594-3711-94d4-89685374947c> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49218c1c-931b-3695-bb8b-9c937d32b82a> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec6a4531-86c2-3e6e-92a0-d0231928716f> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5399325-4e4b-336c-bbf5-a6629db83b22> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d6616b2-0d71-37e5-95fc-dd86f2bf88af> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e930cca4-300b-3292-84d1-5eb7d5a62790> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0555b4d-fff2-3396-a314-adb47ded1516> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/652ef257-b179-36c1-b121-b79aac373cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Association des Parents d\u2019\u00C9l\u00E8ves de l\u2019\u00C9cole de Martiel vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl le dimanche 22 novembre \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Martiel !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Martiel School Parents' Association invites you to its Christmas market on Sunday, November 22, at the Martiel community hall!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Associazione dei Genitori degli Alunni della scuola di Martiel vi invita al suo mercatino di Natale domenica 22 novembre nella sala delle feste di Martiel!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1La Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos de la escuela de Martiel os invita a su mercadillo de Navidad el domingo 22 de noviembre en el sal\u00F3n de fiestas de Martiel!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Elternbeirat der Schule von Martiel l\u00E4dt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt am Sonntag, den 22. November, im Festsaal von Martiel ein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De oudervereniging van de school van Martiel nodigt u uit voor haar kerstmarkt op zondag 22 november in de feestzaal van Martiel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme\nNombreux artisans et cr\u00E9ateurs\nStand de maquillage\nTombola\nRestauration et buvette sur place\n\nTarif exposant : 3\u20AC par m\u00E8tre lin\u00E9aire (ML)\n\nInfos et r\u00E9servations : 06.25.14.39.16"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma\nTalrijke ambachtslieden en ontwerpers\nMake-upstand\nLoterij\nEetgelegenheid en drankbar ter plaatse\n\nDeelnametarief: 3? per strekkende meter (SM)\n\nInformatie en reserveringen: 06.25.14.39.16"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa\nNumerosos artesanos y creadores\nPuesto de maquillaje\nSorteo\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto\n\nTarifa para expositores: 3? por metro lineal (ML)\n\nInformaci\u00F3n y reservas: 06.25.14.39.16"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma\nNumerosi artigiani e creatori\nStand di trucco\nLotteria\nRistorazione e bar in loco\n\nTariffa per gli espositori: 3? al metro lineare (ML)\n\nInformazioni e prenotazioni: 06.25.14.39.16"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm\nZahlreiche Kunsthandwerker und Designer\nSchminkstand\nTombola\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort\n\nAusstellerpreis: 3? pro Laufmeter (LM)\n\nInfos und Reservierungen: 06.25.14.39.16"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "What's on the program\nMany artisans and creators\nMakeup booth\nRaffle\nFood and refreshments available on site\n\nExhibitor fee: 3? per linear meter (LM)\n\nInformation and reservations: 06.25.14.39.16"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/947a7efd-da2d-3228-9a13-f15a38ce676c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> .
<https://data.datatourisme.fr/31/947a7efd-da2d-3228-9a13-f15a38ce676c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fadc5429-fc01-347b-a800-29dccf53841f> .