. . . . . . "El Domaine du Montmarin acoge a tres artistas en su exposici\u00F3n de verano hasta el 15 de agosto.\n\nGuillaume Gesret es fot\u00F3grafo. Su obra explora la intimidad, los gestos cotidianos y la poes\u00EDa de los instantes suspendidos. \u00ABSoy fot\u00F3grafo. Mi trabajo se centra en el ser humano, en fragmentos de vida y en la belleza de las escenas cotidianas\u00BB, explica.\n\nMichael Hebert es a la vez arquitecto y pintor. Esta doble faceta le permite desarrollar un universo en el que se entrelazan l\u00EDneas, vol\u00FAmenes, colores e imaginaci\u00F3n. \u00ABMi trabajo art\u00EDstico explora, con humor, las ciudades, los paisajes y los lugares cotidianos\u00BB. \n\nChristophe Rouil, por su parte, es pintor, dibujante e ilustrador. Crea obras a partir de una historia o de una emoci\u00F3n. Entre figuras, relatos y composiciones, mi trabajo oscila entre la sensualidad, la espiritualidad y lo imaginario. \n\nExposici\u00F3n de verano del 2 al 15 de agosto, de 14:00 a 18:00. \n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en la p\u00E1gina web: https://montmarin.fr\n\nEntrada gratuita."@es . "Het Domaine du Montmarin verwelkomt tot en met 15 augustus drie kunstenaars voor zijn zomertentoonstelling.\n\nGuillaume Gesret is fotograaf. In zijn werk verkent hij intimiteit, alledaagse gebaren en de po\u00EBzie van bevroren momenten. \u201EIk ben fotograaf. Mijn werk richt zich op de mens, op fragmenten uit het leven en op de schoonheid van alledaagse taferelen\u201D, beschrijft hij.\n\nMichael Hebert is zowel architect als schilder. Dankzij deze dubbele rol kan hij een wereld cre\u00EBren waarin lijnen, volumes, kleuren en verbeelding samenkomen. Mijn artistieke werk verkent op humoristische wijze steden, landschappen en alledaagse plekken. \n\nChristophe Rouil is op zijn beurt schilder, tekenaar en illustrator. Hij cre\u00EBert werken op basis van een verhaal of een emotie. Tussen figuren, verhalen en composities schommelt mijn werk tussen sensualiteit, spiritualiteit en verbeelding. \n\nZomertentoonstelling van 2 tot en met 15 augustus, van 14.00 tot 18.00 uur. \n\nMeer informatie op de website: https://montmarin.fr\n\nGratis toegang."@nl . "Die Domaine du Montmarin empf\u00E4ngt bis zum 15. August drei K\u00FCnstler zu ihrer Sommerausstellung.\n\nGuillaume Gesret ist Fotograf. In seinen Arbeiten besch\u00E4ftigt er sich mit Intimit\u00E4t, allt\u00E4glichen Gesten und der Poesie innegehaltener Momente. \u201EIch bin Fotograf. Im Mittelpunkt meiner Arbeit stehen der Mensch, Fragmente des Lebens und die Sch\u00F6nheit allt\u00E4glicher Szenen\u201C, beschreibt er.\n\nMichael Hebert ist sowohl Architekt als auch Maler. Diese doppelte Rolle erm\u00F6glicht es ihm, ein Universum zu erschaffen, in dem sich Linien, Volumen, Farben und Fantasie begegnen. \u201EMeine k\u00FCnstlerische Arbeit erkundet mit Humor St\u00E4dte, Landschaften und Orte des Alltags.\u201C \n\nChristophe Rouil wiederum ist Maler, Zeichner und Illustrator. Er schafft Werke, die auf einer Geschichte oder einem Gef\u00FChl basieren. Zwischen Figuren, Erz\u00E4hlungen und Kompositionen bewegt sich meine Arbeit zwischen Sinnlichkeit, Spiritualit\u00E4t und Fantasie. \n\nSommerausstellung vom 2. bis 15. August, von 14 bis 18 Uhr. \n\nWeitere Informationen auf der Website: https://montmarin.fr\n\nEintritt frei."@de . "Il Domaine du Montmarin ospita tre artisti per la sua mostra estiva fino al 15 agosto.\n\nGuillaume Gesret \u00E8 un fotografo. Il suo lavoro esplora l\u2019intimit\u00E0, i gesti quotidiani e la poesia degli istanti sospesi. \u00ABSono un fotografo. Il mio lavoro \u00E8 incentrato sull\u2019essere umano, sui frammenti di vita e sulla bellezza delle scene ordinarie\u00BB, spiega.\n\nMichael Hebert \u00E8 al tempo stesso architetto e pittore. La sua doppia identit\u00E0 gli permette di sviluppare un universo in cui si incontrano linee, volumi, colori e immaginazione. \u00ABIl mio lavoro artistico esplora, con umorismo, le citt\u00E0, i paesaggi e i luoghi della vita quotidiana\u00BB. \n\nChristophe Rouil, dal canto suo, \u00E8 pittore, disegnatore e illustratore. Crea opere partendo da una storia o da un\u2019emozione. Tra figure, racconti e composizioni, il mio lavoro oscilla tra sensualit\u00E0, spiritualit\u00E0 e immaginario. \n\nMostra estiva dal 2 al 15 agosto, dalle 14:00 alle 18:00. \n\nPer saperne di pi\u00F9 sul sito web: https://montmarin.fr\n\nIngresso libero."@it . "Le Domaine du Montmarin re\u00E7oit trois artistes pour son exposition estivale jusqu\u2019au 15 ao\u00FBt.\n\nGuillaume Gesret est photographe. Son travail explore l\u2019intimit\u00E9, les gestes du quotidien et la po\u00E9sie des instants suspendus. Je suis photographe. Mon travail est centr\u00E9 sur l\u2019humain, sur des fragments de vie et sur la beaut\u00E9 des sc\u00E8nes ordinaires , d\u00E9crit-il.\n\nMichael Hebert est \u00E0 la fois architecte et artiste peintre. Sa double casquette lui permet de d\u00E9velopper un univers o\u00F9 se rencontrent lignes, volumes, couleurs et imagination. Mon travail artistique explore, avec humour, les villes, les paysages et les lieux du quotidien. \n\nChristophe Rouil, quant \u00E0 lui, est peintre, dessinateur et illustrateur. Il cr\u00E9e des \u0153uvres \u00E0 partir d\u2019une histoire ou d\u2019une \u00E9motion. Entre figures, r\u00E9cits et compositions, mon travail oscille entre sensualit\u00E9, spiritualit\u00E9 et imaginaire. \n\nExposition estival du 2 au 15 ao\u00FBt, de 14 h \u00E0 18 h. \n\nEn savoir plus sur le site internet : https://montmarin.fr\n\nEntr\u00E9e libre."@fr . "The Domaine du Montmarin is hosting three artists for its summer exhibition through August 15.\n\nGuillaume Gesret is a photographer. His work explores intimacy, everyday gestures, and the poetry of frozen moments. \u201CI am a photographer. My work focuses on people, on fragments of life, and on the beauty of ordinary scenes,\u201D he explains.\n\nMichael Hebert is both an architect and a painter. This dual role allows him to develop a world where lines, volumes, colors, and imagination come together. \u201CMy artistic work explores, with humor, cities, landscapes, and everyday places.\u201D \n\nChristophe Rouil, for his part, is a painter, draftsman, and illustrator. He creates works inspired by a story or an emotion. Through figures, narratives, and compositions, my work oscillates between sensuality, spirituality, and the imagination. \n\nSummer exhibition from August 2 to 15, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. \n\nLearn more on the website: https://montmarin.fr\n\nFree admission."@en . . .