. . "En la bah\u00EDa de Arcachon, en Andernos les Bains (a 35 km de Cap Ferret y a 45 km de Burdeos), este apartamento de 3 estrellas es muy agradable e ideal para 4 personas o una familia.\nSituado en la 2\u00AA planta con ascensor de una residencia segura, dispone de un balc\u00F3n con vistas al carril bici. Los comercios est\u00E1n cerca (minimercado, pescader\u00EDa, panader\u00EDa, fruter\u00EDa, etc.) y la playa de Mauret se encuentra a 10 minutos a pie. El piso consta de una agradable sala de estar con TV y WiFi, un sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con una cama de 140 cm y otro con dos camas de 80 cm, un cuarto de ba\u00F1o con doble lavabo y una gran ducha. Aparcamiento vigilado y garaje para bicicletas. Cuna y trona disponibles."@es . "On the Bassin d'Arcachon, in Andernos les Bains (35 km from Cap-Ferret and 45 km from Bordeaux), this 3-star apartment is very pleasant and ideal for 4 people or a family.\nLocated on the 2nd floor with elevator in the secure residence, it has a balcony overlooking the bike path. Shops nearby (mini-market, fishmonger, bakery, greengrocer, etc.) and the Mauret beach a 10-minute walk away. The apartment comprises a pleasant living room with tv and wifi and a rest area, a fully equipped kitchen, a bedroom with a 140cm bed and another with two 80cm beds, a bathroom with double washbasin and a large shower. Secure parking and bicycle garage. Children's cot and high chair available."@en . "Sulla baia di Arcachon, ad Andernos les Bains (35 km da Cap Ferret e 45 km da Bordeaux), questo appartamento 3 stelle \u00E8 molto piacevole e ideale per 4 persone o una famiglia.\nSituato al 2\u00B0 piano con ascensore di un residence sicuro, ha un balcone con vista sulla pista ciclabile. I negozi sono vicini (minimarket, pescheria, panetteria, fruttivendolo, ecc.) e la spiaggia di Mauret \u00E8 a 10 minuti a piedi. L'appartamento \u00E8 composto da un piacevole soggiorno con TV e WiFi, un'area lounge, una cucina completamente attrezzata, una camera con un letto di 140 cm e un'altra con due letti di 80 cm, un bagno con doppio lavabo e una grande doccia. Parcheggio custodito e garage per biciclette. Culla e seggiolone per bambini disponibili."@it . "Am Bassin d'Arcachon, in Andernos les Bains ( 35 km von der Landspitze Cap Ferret und 45 km von Bordeaux entfernt) ist die Wohnung, die mit 3 Sternen klassifiziert ist, sehr angenehm und ideal f\u00FCr 4 Personen oder eine Familie.\nSie befindet sich im 2. Stock mit Aufzug in der gesicherten Residenz und verf\u00FCgt \u00FCber einen Balkon mit Blick auf den Radweg. Gesch\u00E4fte in unmittelbarer N\u00E4he (Supermarkt, Fischgesch\u00E4ft, B\u00E4ckerei, Primeur...) und in der N\u00E4he des Strandes von Mauret, den Sie in 10 Minuten zu Fu\u00DF erreichen. Die Wohnung besteht aus einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit TV und Wifi und einem Ruhebereich, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem weiteren mit zwei 80 cm breiten Betten, einem Badezimmer mit Doppelwaschbecken und einer gro\u00DFen Dusche. Ein sicherer Parkplatz und eine Fahrradgarage. M\u00F6glichkeit eines Regenschirmbetts und eines Hoch"@de . "Sur le Bassin d'Arcachon, \u00E0 Andernos les Bains ( \u00E0 35 km de la pointe du Cap-Ferret et 45 km de Bordeaux) l'appartement, class\u00E9 3 \u00E9toiles est tr\u00E8s agr\u00E9able et id\u00E9al pour 4 personnes ou en famille. \nSitu\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur dans la r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e, il poss\u00E8de un balcon donnant sur la piste cyclable. Commerces \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate (sup\u00E9rette, poissonnerie, boulangerie, primeur..) et proche de la plage du Mauret \u00E0 10 min \u00E0 pied. L'appartement se compose d'un agr\u00E9able s\u00E9jour avec tv et wifi et un espace repos, d'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre avec un lit de140 et une autre avec deux lits de 80, une salle de bain avec double vasque et une grande douche . Une place de parking s\u00E9curis\u00E9e et un garage \u00E0 v\u00E9los. Possibilit\u00E9 d'un lit parapluie et d'une chaise haute pour enfants."@fr . "Aan de baai van Arcachon, in Andernos les Bains (35 km van Cap Ferret en 45 km van Bordeaux), is dit 3-sterren appartement zeer aangenaam en ideaal voor 4 personen of een gezin.\nGelegen op de 2e verdieping met lift in de beveiligde residentie, heeft het een balkon met uitzicht op het fietspad. Er zijn winkels in de buurt (minimarkt, visboer, bakker, groenteboer, enz.) en het strand van Mauret ligt op 10 minuten lopen. Het appartement bestaat uit een aangename woonkamer met TV en WiFi, een zithoek, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een bed van 140 cm en een andere met twee bedden van 80 cm, een badkamer met dubbele wastafel en een grote douche. Beveiligde parkeerplaats en fietsenstalling. Kinderbed en -stoel beschikbaar."@nl . . .