"In the centre of Azay-le-Rideau, 150m from its famous ch\u00E2teau. This former 18th century post house has been transformed into a charming hotel, boasting a garden with hundred-year-old trees and an authentic Directoire-style building."@en . "En el centro de Azay-le-Rideau, a 150 m de su famoso castillo. Esta antigua casa de postas del siglo XVIII se ha convertido en un hotel con encanto, complementada por un jard\u00EDn con \u00E1rboles centenarios y un aut\u00E9ntico edificio estilo Directorio."@es . "Nel centro di Azay-le-Rideau, a 150 m dal celebre castello. Questo antico ufficio postale del XVIII secolo \u00E8 divenuto un hotel tipico, abbellito da un giardino con alberi secolari e con un edificio originale."@it . "In het centrum van Azay-le-Rideau, op 150 meter van zijn beroemde kasteel. Dit oude poststation uit de 18e eeuw is een charmant hotel geworden, met een tuin met eeuwenoude bomen en een authentiek directoiregebouw."@nl . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau, 150m vom ber\u00FChmten Schloss entfernt. Dieses alte Postenrelais des 18. Jahrhunderts ist ein reizendes Hotel geworden, mit einem Garten und seinen hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen und mit einem authentischen Geb\u00E4ude im Stil des Directoire verziert."@de . "Au centre d'Azay-le-Rideau, l'h\u00F4tel Le Grand Monarque est situ\u00E9 \u00E0 150m d'un des ch\u00E2teaux de la Loire les plus embl\u00E9matiques. Cet ancien relais de poste du 18e si\u00E8cle est devenu un h\u00F4tel de charme, agr\u00E9ment\u00E9 d'une cour et d'un authentique b\u00E2timent Directoire."@fr . "In the centre of Azay-le-Rideau, 150m from its famous ch\u00E2teau. This former 18th century post house has been transformed into a charming hotel, boasting a garden with hundred-year-old trees and an authentic Directoire-style building."@en . "En el centro de Azay-le-Rideau, a 150 m de su famoso castillo. Esta antigua casa de postas del siglo XVIII se ha convertido en un hotel con encanto, complementada por un jard\u00EDn con \u00E1rboles centenarios y un aut\u00E9ntico edificio estilo Directorio."@es . "Nel centro di Azay-le-Rideau, a 150 m dal celebre castello. Questo antico ufficio postale del XVIII secolo \u00E8 divenuto un hotel tipico, abbellito da un giardino con alberi secolari e con un edificio originale."@it . "In het centrum van Azay-le-Rideau, op 150 meter van zijn beroemde kasteel. Dit oude poststation uit de 18e eeuw is een charmant hotel geworden, met een tuin met eeuwenoude bomen en een authentiek directoiregebouw."@nl . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau, 150m vom ber\u00FChmten Schloss entfernt. Dieses alte Postenrelais des 18. Jahrhunderts ist ein reizendes Hotel geworden, mit einem Garten und seinen hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen und mit einem authentischen Geb\u00E4ude im Stil des Directoire verziert."@de . "Au centre d'Azay-le-Rideau, l'h\u00F4tel Le Grand Monarque est situ\u00E9 \u00E0 150m d'un des ch\u00E2teaux de la Loire les plus embl\u00E9matiques. Cet ancien relais de poste du 18e si\u00E8cle est devenu un h\u00F4tel de charme, agr\u00E9ment\u00E9 d'une cour et d'un authentique b\u00E2timent Directoire."@fr . . "In the centre of Azay-le-Rideau, 150m from its famous ch\u00E2teau. This former 18th century post house has been transformed into a charming hotel, boasting a garden with hundred-year-old trees and an authentic Directoire-style building."@en . "En el centro de Azay-le-Rideau, a 150 m de su famoso castillo. Esta antigua casa de postas del siglo XVIII se ha convertido en un hotel con encanto, complementada por un jard\u00EDn con \u00E1rboles centenarios y un aut\u00E9ntico edificio estilo Directorio."@es . "Nel centro di Azay-le-Rideau, a 150 m dal celebre castello. Questo antico ufficio postale del XVIII secolo \u00E8 divenuto un hotel tipico, abbellito da un giardino con alberi secolari e con un edificio originale."@it . "In het centrum van Azay-le-Rideau, op 150 meter van zijn beroemde kasteel. Dit oude poststation uit de 18e eeuw is een charmant hotel geworden, met een tuin met eeuwenoude bomen en een authentiek directoiregebouw."@nl . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau, 150m vom ber\u00FChmten Schloss entfernt. Dieses alte Postenrelais des 18. Jahrhunderts ist ein reizendes Hotel geworden, mit einem Garten und seinen hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen und mit einem authentischen Geb\u00E4ude im Stil des Directoire verziert."@de . "Au centre d'Azay-le-Rideau, l'h\u00F4tel Le Grand Monarque est situ\u00E9 \u00E0 150m d'un des ch\u00E2teaux de la Loire les plus embl\u00E9matiques. Cet ancien relais de poste du 18e si\u00E8cle est devenu un h\u00F4tel de charme, agr\u00E9ment\u00E9 d'une cour et d'un authentique b\u00E2timent Directoire."@fr . . .