"Gro\u00DFes, komplett ausgestattetes, freistehendes Haus. Genie\u00DFen Sie die lauen Winterabende am Kamin und Klavier. Ideal f\u00FCr Ferien zu jeder Jahreszeit."@de . "Vaste maison ind\u00E9pendante toute \u00E9quip\u00E9e. Appr\u00E9ciez les douces soir\u00E9es d'hiver autour de la chemin\u00E9e et piano. Id\u00E9al pour vacances en toutes saisons."@fr . . . . . "Gro\u00DFes, komplett ausgestattetes, freistehendes Haus. Genie\u00DFen Sie die lauen Winterabende am Kamin und Klavier. Ideal f\u00FCr Ferien zu jeder Jahreszeit."@de . "Vaste maison ind\u00E9pendante toute \u00E9quip\u00E9e. Appr\u00E9ciez les douces soir\u00E9es d'hiver autour de la chemin\u00E9e et piano. Id\u00E9al pour vacances en toutes saisons."@fr . "Grande casa indipendente completamente attrezzata. Godetevi le calde serate invernali intorno al camino e al pianoforte. Ideale per vacanze in tutte le stagioni."@it . "Large independent house fully equipped. Enjoy the sweet winter evenings around the fireplace and piano. Ideal for vacations in all seasons."@en . "Gran casa unifamiliar totalmente equipada. Disfrute de las c\u00E1lidas noches de invierno alrededor de la chimenea y el piano. Ideal para vacaciones en todas las estaciones."@es . "Grote volledig ingerichte vrijstaande woning. Geniet van de warme winteravonden rond de open haard en de piano. Ideaal voor vakanties in alle seizoenen."@nl . . "Au c\u0153ur du Parc Naturel du Haut-Jura, dans un petit village jurassien, \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, cette maison ind\u00E9pendante est id\u00E9alement situ\u00E9e pour des vacances en famille ou entre amis.\n\nVous profiterez du calme \u00E0 la montagne avec de nombreuses randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT l'\u00E9t\u00E9. A cot\u00E9, le domaine alpin et nordique du village et de nombreuses pistes \u00E0 12km.\n\nCe vaste g\u00EEte de 130m2 vous offre une ambiance montagnarde et chaleureuse ainsi que le d\u00E9cor franc-comtois.\n\nVous appr\u00E9cierez \u00E9galement de douces soir\u00E9es d'hiver autour de la chemin\u00E9e et musicales avec un beau piano autrichien \u00E0 votre disposition.\n\n\nLa maison est totalement \u00E9quip\u00E9e. Elle est am\u00E9nag\u00E9e avec go\u00FBt et soin apport\u00E9 au d\u00E9tail. \n\nElle comprend:\n\n4 chambres, toute avec lit double \nune cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (plancha, cr\u00EApi\u00E8re, appareil \u00E0 raclette et fondue...)\nun s\u00E9jour et un salon cosy autour de la chemin\u00E9e. Il comprend un canap\u00E9 convertible 2 places.\n\nEn hiver, un kota scandinave \u00E0 l'ext\u00E9rieur pour soir\u00E9es conviviales \n\n\nEn \u00E9t\u00E9, prenez le temps de fl\u00E2ner dans le jardin fleuri ainsi que dans l'agr\u00E9able et vaste parc attenant de 1800m2. Une piscine et des jeux pour les enfants sont \u00E0 votre disposition. \n\nVous disposez d'un garage priv\u00E9 et d'un local pour vos \u00E9quipement de sport (VTT, ski...). Dans le garage, sont \u00E0 votre disposition en plus des \u00E9quipement en cuisine : un r\u00E9frig\u00E9rateur et un cong\u00E9lateur. \n\nVous trouverez aussi \u00E0 votre disposition : des skis, des VTT et une table de ping-pong."@fr . "In the heart of the Haut-Jura Nature Park, in a small village in the Jura, close to local shops, this detached house is ideally situated for holidays with family or friends.\n\nYou\u2019ll enjoy the peace and quiet of the mountains, with plenty of walking and mountain biking trails in summer. Nearby, you\u2019ll find the village\u2019s alpine and cross-country ski area, with numerous slopes just 12 km away.\n\nThis spacious 130 m\u00B2 holiday cottage offers a warm, mountain-style atmosphere and traditional Franche-Comt\u00E9 d\u00E9cor.\n\nYou\u2019ll also enjoy cosy winter evenings by the fireplace, accompanied by music from a beautiful Austrian piano at your disposal.\n\n\nThe house is fully equipped. It has been furnished with taste and attention to detail. \n\nIt comprises:\n\n4 bedrooms, all with double beds \na fully equipped kitchen (grill, cr\u00EApe maker, raclette and fondue sets, etc.)\na living room and a cosy lounge area around the fireplace. It includes a two-seater sofa bed.\n\nIn winter, there\u2019s a Scandinavian kota outside for cosy evenings \n\n\nIn summer, take the time to stroll through the flower-filled garden and the pleasant, spacious adjoining grounds covering 1,800 m\u00B2. A swimming pool and children\u2019s play equipment are at your disposal. \n\nYou have access to a private garage and a storage room for your sports equipment (mountain bikes, skis, etc.). In the garage, in addition to kitchen equipment, you\u2019ll find a fridge and a freezer. \n\nYou\u2019ll also find the following available for your use: skis, mountain bikes and a table tennis table."@en . "Im Herzen des Naturparks Haut-Jura, in einem kleinen Dorf im Jura, in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, liegt dieses freistehende Haus ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\n\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe in den Bergen mit zahlreichen Wander- und Mountainbike-M\u00F6glichkeiten im Sommer. Ganz in der N\u00E4he befinden sich das alpine und nordische Skigebiet des Dorfes sowie zahlreiche Pisten in 12 km Entfernung.\n\nDiese ger\u00E4umige Ferienwohnung mit einer Fl\u00E4che von 130 m\u00B2 bietet Ihnen eine gem\u00FCtliche Bergatmosph\u00E4re sowie ein typisches Dekor der Franche-Comt\u00E9.\n\nSie werden auch die lauen Winterabende am Kamin und die musikalischen Momente mit einem sch\u00F6nen \u00F6sterreichischen Klavier zu Ihrer Verf\u00FCgung genie\u00DFen.\n\n\nDas Haus ist komplett ausgestattet. Es ist geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet. \n\nEs umfasst:\n\n4 Schlafzimmer, alle mit Doppelbett \neine voll ausgestattete K\u00FCche (Plancha, Cr\u00EApes-Pfanne, Raclette- und Fondue-Ger\u00E4t...)\nein Wohnzimmer und einen gem\u00FCtlichen Aufenthaltsbereich rund um den Kamin. Dort befindet sich ein Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen.\n\nIm Winter steht Ihnen drau\u00DFen eine skandinavische Kota f\u00FCr gesellige Abende zur Verf\u00FCgung \n\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie im bl\u00FChenden Garten sowie im angrenzenden, angenehmen und weitl\u00E4ufigen 1.800 m\u00B2 gro\u00DFen Park spazieren gehen. Ein Swimmingpool und Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. \n\nIhnen stehen eine private Garage und ein Abstellraum f\u00FCr Ihre Sportausr\u00FCstung (Mountainbikes, Skier\u2026) zur Verf\u00FCgung. In der Garage finden Sie zus\u00E4tzlich zur K\u00FCchenausstattung einen K\u00FChlschrank und einen Gefrierschrank. \n\nAu\u00DFerdem stehen Ihnen Skier, Mountainbikes und eine Tischtennisplatte zur Verf\u00FCgung."@de . . .