[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd6c2f3-b789-38cd-9fef-15dc2cd72314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/d519844a-bfb6-3ac4-bbb0-d4cef7bc9f65", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad32b33-ff2a-3626-9965-a249c8cf7293" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad32b33-ff2a-3626-9965-a249c8cf7293" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23960186-e15a-3754-991c-0c843e888731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bd6b7d-bb3d-3d6f-8fe4-cb4938f04a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6352c899-c029-3e18-b09a-46c7db7ca7dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de93e93e-70fa-33f4-b6ab-614e1697fd15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad32b33-ff2a-3626-9965-a249c8cf7293", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette propriété familiale cultive une véritable passion du cheval et propose un univers équestre où élevage, pension, découverte et transmission se conjuguent dans un environnement préservé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fd6c2f3-b789-38cd-9fef-15dc2cd72314" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de93e93e-70fa-33f4-b6ab-614e1697fd15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23960186-e15a-3754-991c-0c843e888731" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bd6b7d-bb3d-3d6f-8fe4-cb4938f04a0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6352c899-c029-3e18-b09a-46c7db7ca7dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette propriété familiale cultive une véritable passion du cheval et propose un univers équestre où élevage, pension, découverte et transmission se conjuguent dans un environnement préservé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa tenuta a conduzione familiare coltiva una vera e propria passione per i cavalli e offre un mondo equestre in cui allevamento, pensione, scoperta e trasmissione delle conoscenze si fondono in un ambiente preservato.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit familiebedrijf koestert een ware passie voor paarden en biedt een paardenwereld waar fokkerij, pension, ontdekking en kennisoverdracht samenkomen in een ongerepte omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta finca familiar cultiva una auténtica pasión por los caballos y ofrece un universo ecuestre en el que la cría, la pensión, el descubrimiento y la transmisión se combinan en un entorno protegido.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Familienbetrieb pflegt eine echte Leidenschaft für Pferde und bietet eine Welt rund ums Pferd, in der Zucht, Pensionspferdehaltung, Entdeckung und Weitergabe in einer geschützten Umgebung miteinander verschmelzen.", "@language": "de" }, { "@value": "This family-owned property is driven by a genuine passion for horses and offers an equestrian experience where breeding, boarding, introductory lessons, and passing on knowledge come together in a preserved natural setting.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]