"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Deze speurtocht wordt zelfstandig gedaan met een smartphone applicatie, dus gezinnen kunnen hem op elk moment van het jaar doen.\r\nDe enige aanbeveling: kijk even naar de openingstijden van de Ecancourt Farm (een van de aanwijzingen ligt op het erf!)"@nl . "Questa caccia al tesoro si svolge autonomamente con un'applicazione per smartphone, quindi le famiglie possono farla in qualsiasi momento dell'anno.\r\nUnica raccomandazione: date un'occhiata agli orari di apertura della Fattoria di Ecancourt (uno degli indizi si trova nell'aia!)"@it . "This treasure hunt is done independently with a smartphone application, so families can do it at any time of the year.\r\nThe only recommendation: take a look at the opening hours of the Ferme d'Ecancourt (one of the clues is in the courtyard of the Ferme!)"@en . "Da diese Schnitzeljagd selbstst\u00E4ndig mit einer Smartphone-App durchgef\u00FChrt wird, k\u00F6nnen Familien sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt im Jahr absolvieren.\r\nEinzige kleine Empfehlung: Werfen Sie einen Blick auf die \u00D6ffnungszeiten der Ferme d'Ecancourt (einer der Hinweise befindet sich im Hof der Ferme!)"@de . "Esta b\u00FAsqueda del tesoro se realiza de forma independiente con una aplicaci\u00F3n para smartphone, por lo que las familias pueden hacerla en cualquier momento del a\u00F1o.\r\nLa \u00FAnica recomendaci\u00F3n: eche un vistazo a los horarios de apertura de la granja Ecancourt (\u00A1una de las pistas est\u00E1 en el corral!)"@es . "Ce jeu de piste se pratiquant en autonomie avec une application sur smartphone, les familles peuvent le faire \u00E0 n'importe quel moment dans l'ann\u00E9e.\r\nSeule petite recommandation : jeter un coup d'oeil aux horaires d'ouverture de la Ferme d'Ecancourt (un des indices se trouve dans la cour de la Ferme !)"@fr . . .