data:fad13695-ffcd-3789-b914-2abfe11d46c0
Description

Italien (Italie) Graziosa casa colonica indipendente ristrutturata in mezzo ai campi, a soli 25 km da Tolosa

Anglais Lovely renovated detached farmhouse in the middle of fields, only 25km from Toulouse

Néerlandais (Pays-Bas) Mooie gerenoveerde vrijstaande boerderij midden in de velden, op slechts 25km van Toulouse

Espagnol Bonita granja independiente renovada en medio de los campos, a sólo 25 km de Toulouse

Allemand (Allemagne) Schöner renovierter, freistehender Bauernhof inmitten von Feldern, nur 25 km von Toulouse entfernt

Espagnol En el corazón de la campiña de Haut-Garonne, en una antigua granja cuidadosamente renovada, la casa rural "En Magnet" le da la bienvenida para una estancia tranquila, entre campos y bosques, a un paso de Toulouse (25 km) y a sólo 5 km de todos los servicios.
Situada en las afueras del pequeño pueblo de Le Castéra, esta casa rural independiente goza de un entorno tranquilo, ideal para relajarse en familia o para viajes de negocios. Le encantará su exterior privado: un gran patio, una zona de césped bajo un gran nogal para hacer la siesta a la sombra, una terraza cubierta para comer al aire libre y una barbacoa disponible para disfrutar de las cálidas noches de verano.
Pequeños extras: fácil aparcamiento bajo un cobertizo, 2 bicicletas disponibles para explorar los alrededores, juegos al aire libre para grandes y pequeños (ping-pong). No se admiten animales.
Caballos bienvenidos: prado cerrado, pupilaje de caballos (15€/día - consultar con el propietario), heno disponible (6€/bala).

Hay varias rutas de senderismo señalizadas que parten de la casa rural. En los alrededores, le esperan numerosas actividades: piscina, campo de golf y centro ecuestre a 6 km, lago de Isle-Jourdain (9 km) para pescar y practicar deportes náuticos. En resumen, el lugar ideal para relajarse en plena naturaleza, pero cerca de Toulouse, MEETT y el aeropuerto de Blagnac (23 km).

La casa rural tiene 2 niveles. Planta baja: entrada, cocina independiente con comedor (estufa de leña), sala de estar con comedor y sala de estar y escalera al primer piso, 2 dormitorios (2 camas individuales 90x200cm) (1 cama doble 160x200cm con ducha y lavabo), cuarto de baño con bañera, ducha, lavabo doble y lavadero (lavadora y secadora), WC separado. 2 Planta alta: biblioteca y zona de lectura/oficina en el entresuelo, 1 dormitorio (1 cama doble 140x200cm), cuarto de ducha/WC. Calefacción y aire acondicionado por bomba de calor por conductos. Conexión Internet Wifi.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland van de Haut-Garonne, in een oude boerderij die zorgvuldig is gerenoveerd, verwelkomt de gîte "En Magnet" u voor een rustig verblijf, tussen velden en bossen, op een steenworp afstand van Toulouse (25 km) en op slechts 5 km van alle voorzieningen.
Deze vrijstaande gîte ligt aan de rand van het dorpje Le Castéra en geniet van een rustige omgeving, ideaal om te ontspannen met het gezin of voor zakenreizen. Je zult genieten van de privé-buitenruimte: een grote binnenplaats, een grasveld onder een grote notenboom voor een siësta in de schaduw, een overdekt terras om buiten te eten en een barbecue om te genieten van de warme zomeravonden.
Kleine extra's: gemakkelijk parkeren onder een afdak, 2 fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen, buitenspelen voor jong en oud (tafeltennis). Huisdieren niet toegestaan.
Paardrijders welkom: omheinde weide, paardenpension (15€/dag - raadpleeg de eigenaar), hooi beschikbaar (6€/baal).

Er zijn verschillende bewegwijzerde wandelroutes vanaf de gîte. In de buurt wachten u tal van activiteiten: zwembad, golfbaan en manege op 6 km, meer van Isle-Jourdain (9 km) om te vissen en watersporten te beoefenen. Kortom, de ideale locatie om te ontspannen op het platteland, maar toch dicht bij Toulouse, MEETT en het vliegveld van Blagnac (23 km).

De gîte heeft 2 niveaus. Begane grond: entree, aparte keuken met eethoek (houtkachel), woonkamer met eet- en zithoek en trap naar de eerste verdieping, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) (1 tweepersoonsbed 160x200cm met douche en wastafel), badkamer met bad, douche, dubbele wastafel en wasruimte (wasmachine en droger), aparte WC. 2 Boven: bibliotheek en lees-/kantoorgedeelte op de mezzanine, 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 140x200cm), doucheruimte/toilet. Verwarming en airconditioning door middel van een warmtepomp. Wifi internetverbinding.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Landschaft des Haut-Garonnaise, in einem alten, sorgfältig renovierten Bauernhof, empfängt Sie das Ferienhaus "En Magnet" für einen ruhigen Aufenthalt zwischen Feldern und Wäldern, in der Nähe von Toulouse (25 km) und nur 5 km von allen Annehmlichkeiten entfernt.
Am Rande des kleinen Dorfes Le Castéra gelegen, profitiert dieses freistehende Ferienhaus von einer friedlichen Umgebung, die ideal ist, um sich mit der Familie oder auf Geschäftsreisen zu erholen. Sie werden den privaten Außenbereich zu schätzen wissen: einen großen Hof, einen grasbewachsenen Bereich unter einem großen Walnussbaum für ein Nickerchen im Schatten, eine überdachte Terrasse für Mahlzeiten im Freien und einen Grill, um die lauen Sommerabende zu genießen.
Kleine Extras: einfaches Parken unter einem Schuppen, 2 Fahrräder zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden, Spiele im Freien für Groß und Klein (Tischtennis). Haustiere sind nicht erlaubt.
Mögliche Aufnahme von Reitern: eingezäunte Wiese, Pferdepension (15?/Tag ? mit dem Besitzer des Ortes absprechen), Möglichkeit zum Kauf von Heu (6?/Boot).

Von der Unterkunft aus gibt es mehrere markierte Wanderwege. In der Nähe erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: Schwimmbad, Golfplatz und Reitzentrum in 6 km Entfernung, See von Isle-Jourdain (9 km) zum Angeln und für Wassersportarten. Kurz gesagt, die ideale Lage, um auf dem Land zu entspannen und gleichzeitig in der Nähe von Toulouse, dem MEETT und dem Flughafen Blagnac (23 km) zu sein.

Das Ferienhaus ist auf 2 Ebenen angelegt. Erdgeschoss: Eingang, separate Küche mit Essbereich (Holzofen), Wohnzimmer mit Ess- und Wohnbereich und Zugangstreppe zum Obergeschoss, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm) (1 Doppelbett 160x200cm mit Dusche und Waschbecken), Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und Wäscherecke (Waschmaschine und Trockner), separates WC. 2 Obergeschoss: Bibliothek und Lese-/Schreibtischecke im Zwischengeschoss, 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140x200cm), Badezimmer/WC. Heizung und Klimaanlage mit Wärmepumpe. Wifi-Internetanschluss.

Anglais In the heart of the Haut-Garonne countryside, in a lovingly renovated former farmhouse, the gîte "En Magnet" welcomes you for a peaceful stay, between fields and woods, a stone's throw from Toulouse (25 km) and just 5 km from all amenities.
Situated on the edge of the small village of Castéra, this independent gîte enjoys a peaceful setting, ideal for relaxing with the family, or for business trips. You'll appreciate its private exterior: a large courtyard, a grassy area under a large walnut tree for siestas in the shade, a covered terrace for outdoor meals, and a barbecue available to enjoy the warm summer evenings.
Little extras: easy parking under a shed, 2 bikes available for exploring the surrounding area, outdoor games for young and old (table tennis). Pets not allowed.
Horse-riders welcome: enclosed meadow, horse boarding (15?/day ? consult owner), possibility of buying hay (6?/bale).

Several signposted hiking trails start from the gîte. Nearby, numerous activities await you: swimming pool, golf course and equestrian center 6 km away, Isle-Jourdain lake (9 km) for fishing and water sports. In short, the ideal location for relaxing in the countryside, yet close to Toulouse, MEETT and Blagnac airport (23 km).

The gîte is arranged over 2 levels. Ground floor: entrance, separate kitchen with dining area (wood-burning stove), living room with dining and sitting areas and staircase to first floor, 2 bedrooms (2 single beds 90x200cm) (1 double bed 160x200cm with shower and washbasin), bathroom with bath, shower, double washbasin and laundry area (washing machine and tumble dryer), separate WC. 2nd floor: library and reading/office area on mezzanine, 1 bedroom (1 double bed 140x200cm), shower room/WC. Heating and air-conditioning by ducted heat pump. Wifi Internet connection.

Français (France) Au coeur de la campagne haut-garonnaise, dans une ancienne ferme rénovée avec soin, le gîte « En Magnet » vous accueille pour un séjour au calme, entre champs et bois, à deux pas de Toulouse (25 km) et à seulement 5 km de toutes commodités.
Situé en lisière du petit village du Castéra, ce gîte indépendant bénéficie d'un environnement paisible, idéal pour se ressourcer en famille, ou lors d'un déplacement professionnel. Vous apprécierez son extérieur privatif : une grande cour, un espace enherbé sous un grand noyer pour les siestes à l'ombre, une terrasse couverte pour vos repas en plein air, et un barbecue à disposition pour profiter des douces soirées d'été.
Les petits plus : le stationnement facile sous un hangar, 2 vélos à disposition pour découvrir les alentours, des jeux d'extérieur pour petits et grands (ping-pong). Animaux non admis.
Accueil possible des cavaliers : pré clos, pension cheval (15€/jour – consulter le propriétaire des lieux), possibilité d'achat de foin (6€/botte).

Au départ du gîte, vous trouverez plusieurs sentiers de randonnée balisés. À proximité, de nombreuses activités vous attendent : piscine, golf et centre équestre à 6 km, lac de l'Isle-Jourdain (9 km) pour la pêche et les loisirs nautiques. En bref, la situation idéale pour décompresser à la campagne tout en étant proche de Toulouse, du MEETT et de l'aéroport de Blagnac (23 km).

Le gîte est aménagé sur 2 niveaux. Au RDC : entrée, cuisine indépendante avec coin-repas (poêle à bois), séjour avec espaces salle à manger et salon et escalier d'accès à l'étage, 2 chambres (2 lits pour 1 personne en 90x200cm) (1 lit pour 2 personnes en 160x200cm avec douche et vasque), salle de bains avec baignoire, douche, double vasque et coin-buanderie (lave-linge et sèche-linge), WC indépendant. 2 l'étage : bibliothèque et coin lecture/bureau en mezzanine, 1 chambre (1 lit pour 2 personnes en 140x200cm), salle d'eau/WC. Chauffage et climatisation par pompe à chaleur gainable. Connexion Internet Wifi.