. . . "The Bay of Arcachon is well known for its tides\nIn Ar\u00E8s, sometimes there is water and sometimes there is no water!\nIf you and your children want to make a splash, even at low tide, it is possible in Ar\u00E8s\nThe bathing area of Saint-Brice offers you a safe bathing in a very natural environment.\nThe shaded sandy beach offers you the possibility to have fun, to sunbathe or even to read in peace.\nIn the summer, lifeguards supervise this place for more safety. And for sports enthusiasts, the CAP 33 and CAP 33 Junior activity leaders offer various activities (beach volleyball, beach games, etc.).\nThe greediest ones can take advantage of the wooden tables to have a picnic before swimming.\nFree parking and public toilets nearby."@en . "De baai van Arcachon staat bekend om zijn getijden\nIn Ar\u00E8s is er soms water en soms niet!\nAls u en uw kinderen een plons willen maken, zelfs bij eb, dan kan dat in Ar\u00E8s\nHet zwemgebied van Saint-Brice biedt veilig zwemmen in een zeer natuurlijke omgeving.\nHet schaduwrijke zandstrand biedt u de mogelijkheid om u te vermaken, te zonnebaden of zelfs rustig een boek te lezen.\nIn de zomer houden badmeesters toezicht op het gebied voor de veiligheid. En voor de sportliefhebbers bieden de activiteitenleiders van CAP 33 en CAP 33 Junior verschillende activiteiten aan (beachvolleybal, strandspelen, enz.).\nDe zoetekauwen kunnen gebruik maken van de houten tafels voor een picknick voor het zwemmen.\nGratis parkeren en openbare toiletten in de buurt."@nl . "Das Bassin d'Arcachon ist bekannt f\u00FCr seine Gezeiten\nIn Ar\u00E8s gibt es manchmal Wasser und manchmal kein Wasser!\nWenn Sie und Ihre Kinder auch bei Ebbe Lust auf einen Sprung ins k\u00FChle Nass haben, ist das in Ar\u00E8s m\u00F6glich\nDer angelegte Badeplan von Saint-Brice bietet Ihnen sicheres Baden in einer sehr nat\u00FCrlichen Umgebung.\nDer schattige Sandstrand bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich zu am\u00FCsieren, sich zu sonnen oder sogar in aller Ruhe zu schm\u00F6kern.\nIm Sommer bewachen Rettungsschwimmer diesen Ort, um f\u00FCr mehr Sicherheit zu sorgen. Und f\u00FCr die Liebhaber sportlicher Aktivit\u00E4ten bieten die Animateure von CAP 33 und CAP 33 Junior verschiedene Entdeckungsreisen an (Beachvolleyball, Strandspiele...).\nDie Feinschmecker unter Ihnen nutzen die Holztische f\u00FCr ein Picknick vor dem Baden.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze und \u00F6ffentliche Toiletten in der N\u00E4he."@de . "La baia di Arcachon \u00E8 nota per le sue maree\nAd Ar\u00E8s, a volte c'\u00E8 acqua e a volte no!\nSe voi e i vostri bambini volete fare un tuffo, anche con la bassa marea, ad Ar\u00E8s \u00E8 possibile\nL'area balneare di Saint-Brice offre una balneazione sicura in un ambiente molto naturale.\nLa spiaggia sabbiosa e ombreggiata offre la possibilit\u00E0 di divertirsi, prendere il sole o anche leggere un libro in tutta tranquillit\u00E0.\nIn estate, i bagnini sorvegliano l'area per garantire la sicurezza. Per gli amanti dello sport, gli animatori del CAP 33 e del CAP 33 Junior propongono diverse attivit\u00E0 (beach volley, giochi da spiaggia, ecc.).\nI golosi possono approfittare dei tavoli in legno per fare un picnic prima di fare il bagno.\nParcheggio gratuito e servizi igienici pubblici nelle vicinanze."@it . "La bah\u00EDa de Arcachon es conocida por sus mareas\nEn Ar\u00E8s, a veces hay agua y a veces no\nSi usted y sus hijos quieren darse un chapuz\u00F3n, incluso con la marea baja, es posible en Ar\u00E8s\nLa zona de ba\u00F1o de Saint-Brice ofrece un ba\u00F1o seguro en un entorno muy natural.\nLa sombreada playa de arena le ofrece la posibilidad de divertirse, tomar el sol o incluso leer un libro tranquilamente.\nEn verano, los socorristas supervisan la zona por seguridad. Y para los amantes del deporte, los animadores del CAP 33 y del CAP 33 Junior ofrecen diversas actividades (voleibol de playa, juegos de playa, etc.).\nLos m\u00E1s golosos pueden aprovechar las mesas de madera para hacer un picnic antes de ba\u00F1arse.\nAparcamiento gratuito y aseos p\u00FAblicos en las inmediaciones."@es . "Le Bassin d'Arcachon est bien connu pour ses mar\u00E9es. \nA Ar\u00E8s, parfois, il y l'eau et parfois il n'y a pas l'eau !\nSi vous et vos bambins avez envie de faire un plouf, m\u00EAme \u00E0 mar\u00E9e basse, c'est possible \u00E0 Ar\u00E8s. \nLe plan de baignade am\u00E9nag\u00E9 de Saint-Brice vous offre une baignade s\u00E9curis\u00E9e dans un environnement tr\u00E8s Nature.\nLa plage de sable ombrag\u00E9e vous offre la possibilit\u00E9 de vous amuser, de faire bronzette ou m\u00EAme de bouquiner en toute tranquillit\u00E9.\nL'\u00E9t\u00E9, des ma\u00EEtres-nageurs sauveteurs surveillent ce lieu pour plus de s\u00E9curit\u00E9. Et pour les amateurs d'activit\u00E9s sportives, les animateurs de CAP 33 et CAP 33 Junior proposent diff\u00E9rentes d\u00E9couvertes (beach volley, jeux de plage...).\nLes plus gourmands profitent des tables en bois pour pique-niquer avant la baignade.\nParking gratuit et wc publics \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . .