"Les cabrettes sont des vestiges de bois qui permettaient le passage des c\u00E2bles \u00E0 foin pour descendre les barillons de foin. Elles datent du 19e si\u00E8cle."@fr . "The \"cabrettes\" are wooden vestiges that used to be used to run the hay ropes down the hay bales. They date from the 19th century."@en . "De \"cabrettes\" zijn houten overblijfselen die vroeger werden gebruikt om de hooitouwen langs de hooibalen naar beneden te laten lopen. Ze dateren uit de 19e eeuw."@nl . "Die \u201ECabrettes\u201C sind \u00DCberreste von Holzvorrichtungen, \u00FCber die die Heuseile gef\u00FChrt wurden, um die Heuballen hinunterzulassen. Sie stammen aus dem 19. Jahrhundert."@de . . . "Les cabrettes sont des vestiges de bois qui permettaient le passage des c\u00E2bles \u00E0 foin pour descendre les barillons de foin. Elles datent du 19e si\u00E8cle."@fr . "Las cabrettes son vestigios de madera que permit\u00EDan el paso de las cuerdas de heno para bajar los barriles de heno. Datan del siglo XIX."@es . "Le cabrette sono vestigia in legno che consentivano il passaggio delle corde per abbassare i barili di fieno. Risalgono al XIX secolo."@it . "The \"cabrettes\" are wooden vestiges that used to be used to run the hay ropes down the hay bales. They date from the 19th century."@en . "De \"cabrettes\" zijn houten overblijfselen die vroeger werden gebruikt om de hooitouwen langs de hooibalen naar beneden te laten lopen. Ze dateren uit de 19e eeuw."@nl . "Die \u201ECabrettes\u201C sind \u00DCberreste von Holzvorrichtungen, \u00FCber die die Heuseile gef\u00FChrt wurden, um die Heuballen hinunterzulassen. Sie stammen aus dem 19. Jahrhundert."@de . . . .