@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:facc5d18-b7c1-3fb9-9d1f-85ac9cc7ecca owl:topDataProperty "Les bibliothécaires vous accueillent autour du tapis lecture pour des histoires adaptées aux toutes petites oreilles. Pour enfants 0-3 ans +accompagnés d'un adulte."@fr ; :hasTranslatedProperty data:91a75687-9520-3395-9f43-83f80eea7fe7, data:e44c4bcf-b4d5-3aef-8af8-d89de8c11a7f, data:8982d387-815d-3516-b2c5-698361d71851, data:fda3a5e4-a827-3a72-8c06-fa6b29c2633f, data:b8860ef7-3000-3862-a094-a508701122cb, data:75609074-3f75-3b39-9840-a8a280c5e58f, data:24660642-476f-3fc1-819f-503f99f563d7, data:f58b4cc4-c1c1-3a07-aa65-73d33186f27c, data:0038c81c-1ee2-3b61-8af2-f56ab239f759, data:a6ba4549-19fa-3912-800c-f627de981f5c ; :shortDescription "Les bibliothécaires vous accueillent autour du tapis lecture pour des histoires adaptées aux toutes petites oreilles. Pour enfants 0-3 ans +accompagnés d'un adulte."@fr, "The librarians invite you to gather around the story rug for stories tailored for the littlest listeners. For children ages 0–3, accompanied by an adult."@en, "De bibliothecarissen heten jullie welkom rond het voorleestapijt voor verhaaltjes die speciaal zijn afgestemd op de allerkleinsten. Voor kinderen van 0 tot 3 jaar, onder begeleiding van een volwassene."@nl, "Los bibliotecarios os esperan en la zona de lectura para contaros cuentos adaptados a los más pequeños. Para niños de 0 a 3 años, acompañados de un adulto."@es, "I bibliotecari vi accolgono attorno al tappeto delle letture per raccontarvi storie adatte alle orecchie dei più piccoli. Per bambini da 0 a 3 anni, accompagnati da un adulto."@it, "Die Bibliothekare heißen Sie rund um den Vorleseteppich herzlich willkommen und lesen Geschichten vor, die speziell auf die ganz Kleinen zugeschnitten sind. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."@de ; a :Description ; dc:description """Les bibliothécaires vous accueillent autour du tapis lecture pour des histoires adaptées aux toutes petites oreilles. Pour enfants 0-3 ans + adultes. Durée : 20 min env. Réservation obligatoire."""@fr, """Los bibliotecarios os invitan a sentaros alrededor de la alfombra de lectura para escuchar cuentos adaptados a los más pequeños. Para niños de 0 a 3 años y adultos. Duración: unos 20 minutos. Es obligatorio reservar."""@es, """I bibliotecari vi accolgono attorno al tappeto delle letture per raccontarvi storie adatte alle orecchie dei più piccoli. Per bambini da 0 a 3 anni + adulti. Durata: circa 20 min. Prenotazione obbligatoria."""@it, """The librarians invite you to gather around the story rug for stories tailored for the littlest listeners. For children ages 0–3 and adults. Duration: approx. 20 min. Reservations required."""@en, """Die Bibliothekare heißen Sie rund um den Vorleseteppich herzlich willkommen und lesen Geschichten vor, die speziell auf die ganz Kleinen zugeschnitten sind. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren + Erwachsene. Dauer: ca. 20 Min. Anmeldung erforderlich."""@de, """De bibliothecarissen heten u welkom rond het voorleestapijt voor verhaaltjes die speciaal zijn afgestemd op de allerkleinsten. Voor kinderen van 0-3 jaar + volwassenen. Duur: ca. 20 min. Reserveren verplicht."""@nl . owl:topObjectProperty data:facc5d18-b7c1-3fb9-9d1f-85ac9cc7ecca ; :hasDescription data:facc5d18-b7c1-3fb9-9d1f-85ac9cc7ecca .