@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:facc5c6b-1ba2-394e-89eb-83d5634414ef
  owl:topDataProperty "Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vor der Kulisse der historischen Denkmäler von Arles fotografieren."@de, "Come have your picture taken with Arles' historic monuments as a backdrop."@en, "Ven a hacerte una foto con los monumentos históricos de Arlés como telón de fondo."@es, "Venez vous faire photographier avec, pour décor, les monuments historiques arlésiens."@fr, "Venite a farvi fotografare con i monumenti storici di Arles come sfondo."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:0d758edc-d88b-3dd3-a32a-9a39f7655ec2, data:aaa51f36-baad-35bf-ac37-524ea123f1f5 ;
  :shortDescription "Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vor der Kulisse der historischen Denkmäler von Arles fotografieren."@de, "Come have your picture taken with Arles' historic monuments as a backdrop."@en, "Ven a hacerte una foto con los monumentos históricos de Arlés como telón de fondo."@es, "Venez vous faire photographier avec, pour décor, les monuments historiques arlésiens."@fr, "Venite a farvi fotografare con i monumenti storici di Arles come sfondo."@it, "Kom op de foto met de historische monumenten van Arles als achtergrond."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Un estudio fotográfico gratuito,
para posar en un entorno patrimonial:

- en el Teatro Antiguo, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre de 2026,
- en los Alyscamps, durante el evento «Les Monument’Arles», los días 17 y 18 de octubre de 2026,
- en los barrios y pueblos, a lo largo del año 2026/2027 (lugares y fechas por confirmar)."""@es, """Un studio photo, gratuit,
pour prendre la pause dans un décorum patrimonial :

- au Théâtre antique, lors des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026,
- aux Alyscamps, lors de de l’événement "Les Monument’Arles", les 17 et 18 octobre 2026,
- dans les quartiers et villages, au cours de l’année 2026/2027 (lieux et dates à préciser)."""@fr, """Een gratis fotostudio,
om te poseren in een erfgoedomgeving:

- in het antieke theater, tijdens de Europese Erfgoeddagen, op 19 en 20 september 2026,
- bij de Alyscamps, tijdens het evenement „Les Monuments d’Arles”, op 17 en 18 oktober 2026,
- in de wijken en dorpen, in de loop van het jaar 2026/2027 (locaties en data worden nog bekendgemaakt)."""@nl, """Ein kostenloses Fotostudio,
um in einer historischen Kulisse zu posieren:

- im Antiken Theater, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September 2026,
- in den Alyscamps, im Rahmen der Veranstaltung „Les Monument’Arles“, am 17. und 18. Oktober 2026,
- in den Stadtvierteln und Dörfern im Laufe des Jahres 2026/2027 (Orte und Termine werden noch bekannt gegeben)."""@de, """Uno studio fotografico gratuito,
per posare in un contesto storico-culturale:

- al Teatro Antico, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026,
- agli Alyscamps, in occasione dell’evento «Les Monument’Arles», il 17 e il 18 ottobre 2026,
- nei quartieri e nei villaggi, nel corso dell’anno 2026/2027 (luoghi e date da definire)."""@it, """A free photo studio,
where you can strike a pose against a historic backdrop:

- at the Ancient Theater, during European Heritage Days, on September 19 and 20, 2026,
- at the Alyscamps, during the “Les Monument’Arles” event, on October 17 and 18, 2026,
- in neighborhoods and villages throughout 2026–2027 (locations and dates to be announced)."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/58/d0d14f0c-6d79-3b2e-b567-8ba1a1387305>
  owl:topObjectProperty data:facc5c6b-1ba2-394e-89eb-83d5634414ef ;
  :hasDescription data:facc5c6b-1ba2-394e-89eb-83d5634414ef .