<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Unabh\u00E4ngige Unterkunft in einem feudalen Turm des Chateau de M\u00E9nessaire, im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte ind\u00E9pendant dans une Tour f\u00E9odale du Chateau de M\u00E9nessaire, au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Self-catering g\u00EEte in a feudal tower of the Chateau de M\u00E9nessaire, in the heart of the Morvan Regional Nature Park"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f23a1a67-db64-3051-99c3-7ade07d32912> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/003b8255-48dc-385a-adb0-c10de549fdcc> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ab25ddb-ec97-3d3e-9218-64784f0d9e09> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/188908e7-c7e5-3a7b-8054-b23d0342a4c2> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f76a045-85b2-300f-a06d-03b7db80402f> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3df2233-8e70-3c0b-88ae-33ef4c2d2ba7> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unabh\u00E4ngige Unterkunft in einem feudalen Turm des Chateau de M\u00E9nessaire, im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte ind\u00E9pendant dans une Tour f\u00E9odale du Chateau de M\u00E9nessaire, au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural en una torre feudal del castillo de M\u00E9nessaire, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Morvan"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Self-catering g\u00EEte in een feodale toren van het Chateau de M\u00E9nessaire, in het hart van het Regionale Natuurpark Morvan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte con angolo cottura in una torre feudale dello Chateau de M\u00E9nessaire, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Self-catering g\u00EEte in a feudal tower of the Chateau de M\u00E9nessaire, in the heart of the Morvan Regional Nature Park"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Premier \u00E9tage : S\u00E9jour double exposition dans un d\u00E9cor d\u0092\u00E9poque, coin cuisine, banquette BZ, wc.\n- Second \u00E9tage : Chambre \u00E0 coucher, plafond \u00E0 la fran\u00E7aise,\nfen\u00EAtre et meurtri\u00E8res, salle d'eau avec douche et lavabo.\n- Couchages : 1 lit double 140 x 200 cm, 1 banquette BZ pour 2 pers.\n- Courtine, cour, parking privatif.\n- Espace vert de 20.000 m\u00B2 et possibilit\u00E9 de p\u00EAche dans l'\u00E9tang.\n\n\u00C9quipement int\u00E9rieur :\nR\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, lave-vaisselle, gazini\u00E8re avec four,\nustensiles de cuisine, aspirateur, fer \u00E0 repasser, vaisselle et couverts. TV, lecteur DVD, cha\u00EEne Hi-fi CD.\n\n\u00C9quipement ext\u00E9rieur :\nSalon de jardin, chaises de jardin, transats, barbecue, lave-linge, parasol."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Primera planta: Sal\u00F3n de doble exposici\u00F3n con decoraci\u00F3n depoque, cocina americana, banco BZ, wc.\n- Segunda planta: Dormitorio, techo franc\u00E9s,\nventana y troneras, cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo.\n- Dormitorios: 1 cama doble de 140 x 200 cm, 1 sof\u00E1 cama para 2 personas.\n- Patio, patio, aparcamiento privado.\n- Zona verde de 20.000 m\u00B2 y posibilidad de pescar en el estanque.\n\nEquipamiento interior :\nNevera, microondas, lavavajillas, cocina de gas con horno,\nutensilios de cocina, aspiradora, plancha, vajilla y cuberter\u00EDa. TV, reproductor de DVD, sistema de CD de alta fidelidad.\n\nEquipamiento para exteriores :\nMuebles de jard\u00EDn, sillas de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa, lavadora, sombrilla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Primo piano: soggiorno con doppia esposizione in stile depoque, angolo cottura, panca BZ, wc.\n- Secondo piano: camera da letto, soffitto alla francese,\nfinestra e feritoie, bagno con doccia e lavabo.\n- Posti letto: 1 letto matrimoniale 140 x 200 cm, 1 divano letto per 2 persone.\n- Cortile, cortile, parcheggio privato.\n- Area verde di 20.000 m\u00B2 e possibilit\u00E0 di pesca nel laghetto.\n\nEquipaggiamento interno :\nFrigorifero, microonde, lavastoviglie, cucina a gas con forno,\nutensili da cucina, aspirapolvere, ferro da stiro, piatti e posate. TV, lettore DVD, impianto CD Hi-Fi.\n\nAttrezzature per esterni :\nMobili da giardino, sedie da giardino, sdraio, barbecue, lavatrice, ombrellone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Erster Stock: Wohnzimmer mit doppelter Belichtung in einem Deko-Dekor, K\u00FCchenzeile, BZ-Sitzbank, WC.\n- Zweiter Stock: Schlafzimmer, franz\u00F6sische Decke,\nFenster und Schie\u00DFscharten, Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.\n- Schlafm\u00F6glichkeiten: 1 Doppelbett 140 x 200 cm, 1 BZ-Sitzbank f\u00FCr 2 Personen.\n- Hof, Hof, privater Parkplatz.\n- Gr\u00FCnfl\u00E4che von 20.000 m\u00B2 und M\u00F6glichkeit zum Angeln im Teich.\n\nAusstattung im Inneren:\nK\u00FChlschrank, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Gasherd mit Backofen,\nK\u00FCchenutensilien, Staubsauger, B\u00FCgeleisen, Geschirr und Besteck. Fernseher, DVD-Player, CD-HiFi-Anlage.\n\nAusstattung im Freien :\nGartenm\u00F6bel, Gartenst\u00FChle, Liegest\u00FChle, Grill, Waschmaschine, Sonnenschirm."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- Eerste verdieping: woonkamer met dubbele blootstelling in een depoque decor, kitchenette, BZ bank, wc.\n- Tweede verdieping: Slaapkamer, Frans plafond,\nraam en schietgaten, doucheruimte met douche en wastafel.\n- Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed 140 x 200 cm, 1 slaapbank voor 2 personen.\n- Binnenplaats, binnenplaats, priv\u00E9 parkeerplaats.\n- Groene zone van 20.000 m\u00B2 en mogelijkheid tot vissen in de vijver.\n\nBinnenuitrusting :\nKoelkast, magnetron, vaatwasser, gasfornuis met oven,\nkeukengerei, stofzuiger, strijkijzer, serviesgoed en bestek. TV, DVD speler, Hi-fi CD systeem.\n\nUitrusting voor buiten:\nTuinmeubels, tuinstoelen, ligstoelen, barbecue, wasmachine, parasol."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- First floor : Double exposure living room in a depoque decor, kitchenette, BZ bench, wc.\n- Second floor: Bedroom, French ceiling,\nwindow and loopholes, bathroom with shower and sink.\n- Beds: 1 double bed 140 x 200 cm, 1 sofa bed for 2 persons.\n- Courtyard, courtyard, private parking.\n- Green area of 20.000 m\u00B2 and possibility of fishing in the pond.\n\nInterior equipment :\nRefrigerator, microwave, dishwasher, gas cooker with oven,\nkitchen utensils, vacuum cleaner, iron, dishes and cutlery. TV, DVD player, Hi-fi CD system.\n\nOutdoor equipment :\nGarden furniture, garden chairs, deckchairs, barbecue, washing machine, parasol."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/eb4e8447-4f47-38b0-80b7-dab5f6b14135> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> .
<https://data.datatourisme.fr/6/eb4e8447-4f47-38b0-80b7-dab5f6b14135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fac96d12-50eb-3b79-84dd-892a1e04e1bb> .