<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd7ffd45-deaa-3df4-bb55-dc2fec2714e1> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f6d8545-df0b-334c-9fa8-04a067ed8c15> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8faaa42-76f2-3f18-bf9c-8514e9e4c1ae> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c4e592f-ccaf-3c27-93a3-589f32ce8d01> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6622ae1d-e246-39ab-b0bf-56d75e3b78ea> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Por Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d'Erquy Cap Fr\u00E9hel) y Bruno Daverdin (paisajista e ilustrador) con el centro social La Boussole.\n\nDesde la colegiata de Notre-Dame se puede contemplar la ciudad a vista de p\u00E1jaro. Las l\u00EDneas que estructuran el paisaje nos cuentan historias: urbanizaci\u00F3n, r\u00EDo, relieve... A trav\u00E9s de juegos, relatos personales, fotos antiguas, mapas y croquis, viajar\u00E1 a orillas conocidas o quiz\u00E1 m\u00E1s inesperadas...\n\nTraiga una peque\u00F1a silla plegable. Inscripci\u00F3n obligatoria. Organizado en el marco del evento \"Pi\u00E8ces de paysage\" organizado por el O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d?Erquy Cap Fr\u00E9hel) & Bruno Daverdin (Landschaftsarchitekt & Illustrator) mit dem Sozialzentrum La Boussole.\n\nSie werden von der Stiftskirche Notre-Dame aus in die H\u00F6he steigen, um die Stadt aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Die Linien, die die Landschaft strukturieren, erz\u00E4hlen uns Geschichten: Urbanisierung, Fluss, Relief... Mithilfe von Spielen, Zeugenaussagen, alten Fotos, Karten und Skizzen reisen Sie zu bekannten oder manchmal vielleicht auch unerwarteten Ufern...\n\nBringen Sie einen kleinen Klapptisch zum Sitzen mit. Nach vorheriger Anmeldung. Organisiert im Rahmen der Veranstaltung \"Pi\u00E8ces de paysage\" (Landschaftsst\u00FCcke), die vom O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne) organisiert wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Par Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d\u2019Erquy Cap Fr\u00E9hel) & Bruno Daverdin (paysagiste & illustrateur) avec le centre social la Boussole.\n\nVous prendrez de la hauteur \u00E0 partir de la coll\u00E9giale Notre-Dame pour observer la ville autrement. Les lignes qui structurent le paysage nous racontent des histoires : urbanisation, rivi\u00E8re, relief... Par des jeux, des t\u00E9moignages, des photos anciennes, des cartes et des croquis, vous voyagerez sur des rivages connus ou parfois peut-\u00EAtre plus inattendus... \n\nPr\u00E9voir un petit pliant pour s\u2019assoir. Sur inscription. Organis\u00E9 dans le cadre de l\u2019\u00E9v\u00E8nement \u201CPi\u00E8ces de paysage\u201D port\u00E9 par l\u2019O.E.B (Observatoire de l\u2019Environnement en Bretagne)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Door Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d'Erquy Cap Fr\u00E9hel) & Bruno Daverdin (landschapsontwerper & illustrator) met het sociaal centrum La Boussole.\n\nVanaf de collegiale kerk Notre-Dame kun je de stad in vogelperspectief bekijken. De lijnen die het landschap structureren vertellen ons verhalen: verstedelijking, rivier, reli\u00EBf... Door middel van spelletjes, persoonlijke verhalen, oude foto's, kaarten en schetsen, reis je naar bekende of misschien meer onverwachte kusten...\n\nNeem een klein klapstoeltje mee. Registratie verplicht. Georganiseerd in het kader van het evenement \"Pi\u00E8ces de paysage\" van het O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "By Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d?Erquy Cap Fr\u00E9hel) & Bruno Daverdin (landscape gardener & illustrator) with center social la Boussole.\n\nFrom the collegiate church of Notre-Dame, you'll get a bird's-eye view of the town. The lines that structure the landscape tell us stories: urbanization, river, relief... Through games, testimonials, old photos, maps and sketches, you'll travel to shores that are familiar or perhaps more unexpected...\n\nBring a small folding chair. Registration required. Organized as part of the \"Pi\u00E8ces de paysage\" event organized by O.E.B (Observatoire de l?Environnement en Bretagne)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Di Aur\u00E9lien Guibert (Grand Site de France Cap d'Erquy Cap Fr\u00E9hel) e Bruno Daverdin (paesaggista e illustratore) con il centro sociale La Boussole.\n\nDalla collegiata di Notre-Dame si ha una vista a volo d'uccello della citt\u00E0. Le linee che strutturano il paesaggio ci raccontano storie: l'urbanizzazione, il fiume, il rilievo... Attraverso giochi, racconti personali, vecchie foto, mappe e schizzi, viaggerete su rive familiari o forse pi\u00F9 inaspettate...\n\nPortare una piccola sedia pieghevole. Iscrizione obbligatoria. Organizzato nell'ambito della manifestazione \"Pi\u00E8ces de paysage\" organizzata dall'O.E.B (Observatoire de l'Environnement en Bretagne)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/38/85977de3-dff6-3d59-ba9f-9d42e26b0ab8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> .
<https://data.datatourisme.fr/38/85977de3-dff6-3d59-ba9f-9d42e26b0ab8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fac433f4-3cc2-3e41-93f9-06946397f4d8> .