. . "Venga a descubrir la finca L'Homme Cheval durante una visita guiada de 2 horas: desde el descubrimiento de nuestras parcelas de vi\u00F1edos plantados con una alta densidad de hasta 33.333 cepas/hect\u00E1rea (\u00FAnica en Francia) hasta la degustaci\u00F3n comentada de nuestros vinos, pasando por la presentaci\u00F3n de nuestros caballos de trabajo y de los equipos tradicionales utilizados para trabajar nuestros suelos, lo sabr\u00E1 todo sobre nuestros m\u00E9todos de cultivo tradicionales y respetuosos con el medio ambiente.\n\nDe la inmersi\u00F3n aut\u00E9ntica al descubrimiento enriquecedor, \u00A1la finca le espera!\n\nRecientemente hemos empezado a ofrecer alojamiento y desayuno. En 2026 abriremos una sala de recepciones/reuniones con capacidad para 50 personas en el castillo Corps de Loup."@es . "Attraverso una visita guidata di 2 ore, venite a scoprire di pi\u00F9 sulla tenuta L'Homme Cheval: dalla scoperta dei nostri appezzamenti di vigneto piantati ad alta densit\u00E0 fino a 33.333 ceppi/ettaro (unica in Francia) %E0 la degustazione commentata dei nostri vini, passando per la presentazione dei nostri cavalli da lavoro e delle attrezzature tradizionali utilizzate per la lavorazione dei nostri terreni, scoprirete tutto sui nostri metodi di coltivazione artigianali e rispettosi dell\u2019ambiente.\n\nTra un\u2019immersione autentica e ricche scoperte, la tenuta non aspetta altro che voi!\n\nSono disponibili sistemazioni in camere per ospiti. Nel corso del 2027 \u00E8 prevista l\u2019apertura di una sala ricevimenti/riunioni nel castello Corps de Loup in grado di ospitare fino a 50 persone."@it . "Come and learn more about the L'Homme Cheval estate during a 2-hour guided tour: from the discovery of our plots of vines planted at a high density of up to 33333 vines/hectare (unique in France) to the commented tasting of our wines, including a presentation of our work horses and the traditional equipment used to work our soils, you'll learn all about our artisanal, environmentally-friendly growing methods.\n\nBetween authentic immersion and rich discovery, the estate is waiting for you!\n\nWe've recently started offering bed and breakfast accommodation. In 2026, a reception/meeting room for up to 50 people will open in the ch\u00E2teau Corps de Loup."@en . "Kom meer te weten over het domein van L'Homme Cheval tijdens een rondleiding van 2 uur: van de ontdekking van onze percelen met wijnstokken die zijn aangeplant met een hoge dichtheid van 33.333 wijnstokken/hectare (uniek in Frankrijk) tot de becommentarieerde degustatie van onze wijnen, inclusief een presentatie van onze werkpaarden en de traditionele apparatuur die wordt gebruikt om onze bodems te bewerken, leer je alles over onze traditionele, milieuvriendelijke teeltmethoden.\n\nVan authentieke onderdompeling tot rijke ontdekking, het domein wacht op je!\n\nSinds kort bieden we ook bed & breakfast accommodatie aan. In het kasteel Corps de Loup wordt in 2026 een receptie/vergaderzaal voor maximaal 50 personen geopend."@nl . "In einer zweist\u00FCndigen F\u00FChrung erfahren Sie mehr \u00FCber das Weingut L'Homme Cheval: Von der Entdeckung unserer Weinparzellen, die mit einer hohen Dichte von 33333 Fu\u00DF pro Hektar bepflanzt sind (einzigartig in Frankreich), \u00FCber die Vorstellung unserer Arbeitspferde und der traditionellen Ger\u00E4te, die wir f\u00FCr die Bearbeitung unserer B\u00F6den verwenden, bis hin zur kommentierten Weinprobe erfahren Sie alles \u00FCber unsere handwerklichen und umweltfreundlichen Anbaumethoden.\n\nZwischen authentischem Eintauchen und reichen Entdeckungen wartet das Weingut nur auf Sie!\n\nSeit kurzem k\u00F6nnen Sie auch in G\u00E4stezimmern \u00FCbernachten. Im Jahr 2026 wird im Schloss Corps de Loup ein Saal f\u00FCr Empf\u00E4nge und Meetings er\u00F6ffnet, der bis zu 50 Personen aufnehmen kann."@de . "A travers une visite guid\u00E9e de 2 heures, venez en apprendre plus sur le domaine L'Homme Cheval : de la d\u00E9couverte de nos parcelles de vignes plant\u00E9es en haute densit\u00E9 jusqu'\u00E0 33333 pieds/hectare (unique en France) \u00E0 la d\u00E9gustation comment\u00E9e de nos vins, en passant par la pr\u00E9sentation de nos chevaux de travail et du mat\u00E9riel traditionnel utilis\u00E9 pour pour travailler nos sols, vous saurez tout sur nos m\u00E9thodes de culture artisanales et respectueuses de l\u2019environnement.\n\nEntre immersion authentique et riches d\u00E9couverte, le domaine n'attend plus que vous !\n\nDes h\u00E9bergements en chambres d\u2019h\u00F4tes vous sont propos\u00E9s. Courant 2027 ouverture d'une salle de r\u00E9ception/r\u00E9union dans le ch\u00E2teau Corps de Loup pouvant accueillir jusqu'\u00E0 50 personnes."@fr . . .