. . . "\"La Belle \u00E9toile ligt in de Dordogne-vallei, op ongeveer 3,5 km van de rivier, halverwege"@nl . "\"La Belle \u00E9toile\" is located in the Dordogne valley, about 3.5 km from the river, halfway between Argentat and Beaulieu.\nChalets and g\u00EEtes open year-round, camping from June to September. In season, we offer special activities and services for children and families.\nHeated swimming pool from May to September, bar and grocery store in season.\nA reception room is available for hire from October to June for family events."@en . "\"La Belle \u00E9toile\" si trova nel cuore della splendida Valle della Dordogna, a circa 3,5 km dall'omonimo fiume bucolico e a met\u00E0 strada tra Argentat e Beaulieu.\nCaroline e Guillaume offrono chalet accoglienti, g\u00EEtes confortevoli e piazzole per camper per accogliere la vostra famiglia o il vostro gruppo di amici in qualsiasi stagione.\nDa giugno a settembre, venite a fare il pieno di energia nel parco alberato e fiorito, piantando la vostra tenda o installando la vostra roulotte o il vostro camper.\nIn stagione, offriamo attivit\u00E0 e servizi speciali per bambini e famiglie, una piscina riscaldata da giugno a settembre, uno snack bar e un negozio di alimentari.\nDa ottobre a giugno \u00E8 possibile noleggiare una sala per eventi familiari."@it . "\"La Belle \u00E9toile\" est situ\u00E9e au coeur de la magnifique vall\u00E9e de la Dordogne, \u00E0 environ 3,5 km de la rivi\u00E8re bucolique du m\u00EAme nom et \u00E0 mi-distance entre Argentat et Beaulieu.\nCaroline et Guillaume vous proposent des chalets chaleureux et des g\u00EEtes confortables et des emplacements pour camping-car pour accueillir votre famille ou votre groupe d'amis quelle que soit la saison.\nDe juin \u00E0 septembre venez vous ressourcer dans le parc arbor\u00E9 et fleuri en plantant votre tente ou en installant votre caravane ou camping-car. \nEn saison, nous proposons des activit\u00E9s et services sp\u00E9cifiques \u00E0 destination des enfants et des familles, la piscine chauff\u00E9e de juin \u00E0 septembre, le bar snack et l'\u00E9picerie.\nUne salle de r\u00E9ception est disponible \u00E0 la location d'octobre \u00E0 juin pour vos \u00E9v\u00E9nements familiaux."@fr . "\"La Belle \u00E9toile\" liegt im Tal der Dordogne, etwa 3,5 km vom Fluss entfernt, auf halber Strecke zwischen Argentat und Beaulieu.\nChalets und G\u00EEtes sind ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, Camping von Juni bis September. In der Saison bieten wir spezielle Aktivit\u00E4ten und Dienstleistungen f\u00FCr Kinder und Familien an.\nBeheiztes Schwimmbad von Mai bis September, Bar und Lebensmittelgesch\u00E4ft in der Saison.\nEin Empfangsraum kann von Oktober bis Juni f\u00FCr Ihre Familienveranstaltungen gemietet werden."@de . "\"La Belle \u00E9toile\" est\u00E1 situada en el valle del Dordo\u00F1a, a unos 3,5 km del r\u00EDo, a medio camino entre Argentat y Beaulieu.\nChalets y casas rurales abiertos todo el a\u00F1o, camping de junio a septiembre. En temporada, ofrecemos actividades y servicios especiales para ni\u00F1os y familias.\nPiscina climatizada de mayo a septiembre, bar y tienda de comestibles en temporada.\nAlquiler de un sal\u00F3n de actos de octubre a junio para eventos familiares."@es . . .