@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fab29c2c-0edc-3fac-8010-6b58c84e6212 owl:topDataProperty """À seulement 40 km de Paris, Senlis, charmante ville royale entourée de forêts, vous ouvre les portes de son magnifique édifice gothique du XIe siècle : l’Église Saint-Pierre. Dans ce lieu chargé d’histoire et d’harmonie, venez vivre une expérience unique dédiée au bien être et au bio."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:b7e79b8a-bf2c-37ed-a650-1be2ea22ad96, data:4ffdcb34-1dc8-3ba6-b68c-d600a9264d71, data:3c93ca60-efed-38c8-8ca1-71b07eb84f17, data:fe07d044-13ca-3b74-a762-5e054d73118e, data:e285f601-c0d8-39d1-ae0a-ae49a27594db, data:130f3dbb-62d9-3974-8116-75438e81cd93, data:6cd73c6a-2b06-334a-b249-133704c6df31, data:6e38ade1-a047-352a-a392-41be1c3cb45e, data:7c852dfe-2a7e-3dcd-804d-dd75b6d594de, data:3e0acc2c-d7af-3749-a4c3-a541133df565 ; :shortDescription """À seulement 40 km de Paris, Senlis, charmante ville royale entourée de forêts, vous ouvre les portes de son magnifique édifice gothique du XIe siècle : l’Église Saint-Pierre. Dans ce lieu chargé d’histoire et d’harmonie, venez vivre une expérience unique dédiée au bien être et au bio."""@fr, """Op slechts 40 km van Parijs ligt Senlis, een charmant koninklijk stadje omgeven door bossen, dat u de deuren opent van zijn prachtige gotische bouwwerk uit de 11e eeuw: de Saint-Pierre-kerk. Kom in deze plek vol geschiedenis en harmonie genieten van een unieke ervaring in het teken van welzijn en biologische producten."""@nl, """Just 40 km from Paris, Senlis—a charming royal town surrounded by forests—welcomes you to its magnificent 11th-century Gothic edifice: the Church of Saint-Pierre. In this place steeped in history and harmony, come and enjoy a unique experience dedicated to wellness and organic living."""@en, """Nur 40 km von Paris entfernt lädt Senlis, eine charmante, von Wäldern umgebene Königsstadt, Sie ein, ihr prächtiges gotisches Bauwerk aus dem 11. Jahrhundert zu besichtigen: die Kirche Saint-Pierre. Erleben Sie an diesem geschichtsträchtigen und harmonischen Ort ein einzigartiges Erlebnis rund um Wellness und Bio."""@de, """A solo 40 km de París, Senlis, una encantadora ciudad real rodeada de bosques, te abre las puertas de su magnífico edificio gótico del siglo XI: la iglesia de San Pedro. En este lugar cargado de historia y armonía, ven a vivir una experiencia única dedicada al bienestar y a lo ecológico."""@es, """A soli 40 km da Parigi, Senlis, un’affascinante città reale circondata da foreste, vi apre le porte del suo magnifico edificio gotico dell’XI secolo: la chiesa di Saint-Pierre. In questo luogo ricco di storia e armonia, venite a vivere un’esperienza unica all’insegna del benessere e del biologico."""@it ; a :Description ; dc:description """A solo 40 km de París, Senlis, una encantadora ciudad real rodeada de bosques, te abre las puertas de su magnífico edificio gótico del siglo XI: la iglesia de San Pedro. En este lugar cargado de historia y armonía, ven a vivir una experiencia única dedicada al bienestar y a lo ecológico. El programa incluye: - Más de 60 expositores apasionados - Terapias alternativas, tratamientos naturales, masajes, cosméticos ecológicos, minerales... - Conferencias gratuitas de forma ininterrumpida durante 3 días - Encuentros, descubrimientos, relajación y consejos personalizados"""@es, """Just 40 km from Paris, Senlis—a charming royal town surrounded by forests—welcomes you to its magnificent 11th-century Gothic edifice: the Church of Saint-Pierre. In this place steeped in history and harmony, come enjoy a unique experience dedicated to wellness and organic living. On the program: - Over 60 passionate exhibitors - Alternative therapies, natural treatments, massages, organic cosmetics, minerals… - Free lectures running continuously over 3 days - Encounters, discoveries, relaxation, and personalized advice"""@en, """Nur 40 km von Paris entfernt empfängt Sie Senlis, eine charmante, von Wäldern umgebene Königsstadt, und öffnet Ihnen die Türen ihres prächtigen gotischen Bauwerks aus dem 11. Jahrhundert: die Kirche Saint-Pierre. Erleben Sie an diesem geschichtsträchtigen und harmonischen Ort ein einzigartiges Erlebnis rund um Wellness und Bio. Auf dem Programm: - Über 60 engagierte Aussteller - Alternative Therapien, Naturheilverfahren, Massagen, Bio-Kosmetik, Mineralien? - Kostenlose Vorträge an allen drei Tagen - Begegnungen, Entdeckungen, Entspannung und individuelle Beratung"""@de, """Op slechts 40 km van Parijs ligt Senlis, een charmant koninklijk stadje omgeven door bossen, dat u de deuren opent van zijn prachtige gotische bouwwerk uit de 11e eeuw: de Saint-Pierre-kerk. Kom in deze plek vol geschiedenis en harmonie genieten van een unieke ervaring in het teken van welzijn en biologische producten. Op het programma: - Meer dan 60 gepassioneerde exposanten - Alternatieve therapieën, natuurlijke behandelingen, massages, biologische cosmetica, mineralen… - Drie dagen lang doorlopend gratis lezingen - Ontmoetingen, ontdekkingen, ontspanning en persoonlijk advies"""@nl, """A soli 40 km da Parigi, Senlis, un’affascinante città reale circondata da foreste, vi apre le porte del suo magnifico edificio gotico dell’XI secolo: la chiesa di Saint-Pierre. In questo luogo ricco di storia e armonia, venite a vivere un’esperienza unica all’insegna del benessere e del biologico. In programma: - Oltre 60 espositori appassionati - Terapie alternative, trattamenti naturali, massaggi, cosmetici biologici, minerali... - Conferenze gratuite a ciclo continuo per 3 giorni - Incontri, scoperte, relax e consigli personalizzati"""@it, """À seulement 40 km de Paris, Senlis, charmante ville royale entourée de forêts, vous ouvre les portes de son magnifique édifice gothique du XIe siècle : l’Église Saint-Pierre. Dans ce lieu chargé d’histoire et d’harmonie, venez vivre une expérience unique dédiée au bien être et au bio. Au programme : - Plus de 60 exposants passionnés - Thérapies alternatives, soins naturels, massages, cosmétiques bio, minéraux… - Conférences gratuites en continu pendant 3 jours - Rencontres, découvertes, détente et conseils personnalisés"""@fr . owl:topObjectProperty data:fab29c2c-0edc-3fac-8010-6b58c84e6212 ; :hasDescription data:fab29c2c-0edc-3fac-8010-6b58c84e6212 .