"Au coeur de la for\u00EAt de Berc\u00E9, en Vall\u00E9e du Loir, la vieille maison de Mamie Jacqueiline et Papi Georges s'est transform\u00E9e en un antre du go\u00FBt, vous exposant aux merveilles de la gastronomie."@fr . . . . . . . . . . . "Au coeur de la for\u00EAt de Berc\u00E9, en Vall\u00E9e du Loir, la vieille maison de Mamie Jacqueiline et Papi Georges s'est transform\u00E9e en un antre du go\u00FBt, vous exposant aux merveilles de la gastronomie."@fr . "In the heart of the forest of Berc\u00E9, in the Loir Valley, the old house of Mamie Jacqueiline and Papi Georges has been transformed into a den of taste, exposing you to the wonders of gastronomy."@en . "Im Herzen des Waldes von Berc\u00E9 im Loirtal hat sich das alte Haus von Oma Jacqueiline und Opa Georges in eine H\u00F6hle des Geschmacks verwandelt, die Sie mit den Wundern der Gastronomie bekannt macht."@de . "In het hart van het bos van Berc\u00E9, in de Loir-vallei, is het oude huis van Mamie Jacqueiline en Papi Georges omgetoverd tot een hol van de smaak, waar u kennis kunt maken met de wonderen van de gastronomie."@nl . "En el coraz\u00F3n del bosque de Berc\u00E9, en el valle del Loir, la antigua casa de Mamie Jacqueiline y Papi Georges se ha transformado en una guarida del gusto, exponi\u00E9ndole a las maravillas de la gastronom\u00EDa."@es . "Nel cuore della foresta di Berc\u00E9, nella Valle del Loir, l'antica casa di Mamie Jacqueiline e Papi Georges \u00E8 stata trasformata in un covo del gusto per farvi scoprire le meraviglie della gastronomia."@it . . "Un monde unique, imagin\u00E9, dessin\u00E9, tapiss\u00E9, pict\u00E9, chin\u00E9 par le chef Guillaume, o\u00F9 tout au long de l\u2019ann\u00E9e, il exp\u00E9rimente avec passion diff\u00E9rentes compositions issues de produits locaux.\n\nPas de menu arr\u00EAt\u00E9 mais une carte unique qui \u00E9volue au gr\u00E9 des saisons et des envies du moment.\n\nGuillaume vous invite plut\u00F4t \u00E0 le suivre dans une danse improvis\u00E9e et contemporaine de petits et grands plats, sal\u00E9s, amers, acides, doux ou sucr\u00E9s. De m\u00EAme, une s\u00E9lection de vins, de bi\u00E8res artisanales et locales vous sera propos\u00E9e. \n\nCeci, afin d\u2019offrir \u00E0 ses invit\u00E9s une exp\u00E9rience culinaire m\u00E9morable."@fr . "Un mondo unico, immaginato, disegnato, tappezzato, fotografato e cacciato dallo chef Guillaume, dove durante l'anno sperimenta con passione diverse composizioni a base di prodotti locali.\n\nNon c'\u00E8 un men\u00F9 fisso, ma solo un men\u00F9 unico che cambia a seconda delle stagioni e dell'umore del momento.\n\nGuillaume vi invita invece a seguirlo in una danza improvvisata e contemporanea di piccoli e grandi piatti, salati, amari, acidi, dolci o delicati. Vi verr\u00E0 inoltre offerta una selezione di vini locali e birre artigianali.\n\nIl tutto per offrire agli ospiti un'esperienza culinaria memorabile."@it . "Un mundo \u00FAnico, imaginado, dise\u00F1ado, empapelado, fotografiado y cazado por el chef Guillaume, donde a lo largo del a\u00F1o experimenta apasionadamente con diferentes composiciones basadas en productos locales.\n\nNo hay un men\u00FA fijo, sino una carta \u00FAnica que cambia con las estaciones y el humor del momento.\n\nEn su lugar, Guillaume le invita a seguirle en una danza improvisada y contempor\u00E1nea de peque\u00F1os y grandes platos, salados, amargos, agrios, dulces o suaves. Tambi\u00E9n le ofrecer\u00E1 una selecci\u00F3n de vinos locales y cervezas artesanales.\n\nTodo ello pensado para ofrecer a los comensales una experiencia culinaria memorable."@es . "Eine einzigartige Welt, die von Chefkoch Guillaume erdacht, gezeichnet, tapeziert, gepickst und aufgesp\u00FCrt wurde. Hier experimentiert er das ganze Jahr \u00FCber mit Leidenschaft mit verschiedenen Kompositionen aus lokalen Produkten.\n\nEs gibt kein festes Men\u00FC, sondern eine einzigartige Speisekarte, die sich je nach Jahreszeit und Lust und Laune entwickelt.\n\nGuillaume l\u00E4dt Sie vielmehr dazu ein, ihm bei einem improvisierten und zeitgen\u00F6ssischen Tanz aus kleinen und gro\u00DFen, salzigen, bitteren, sauren, s\u00FC\u00DFen oder s\u00FC\u00DFen Gerichten zu folgen. Ebenso wird Ihnen eine Auswahl an Weinen, handwerklich hergestellten und lokalen Bieren angeboten.\n\nDies alles, um seinen G\u00E4sten ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu bieten."@de . "Een unieke wereld, bedacht, ontworpen, behangen, gefotografeerd en gejaagd door chef Guillaume, waar hij het hele jaar door gepassioneerd experimenteert met verschillende composities op basis van lokale producten.\n\nEr is geen vast menu, alleen een uniek menu dat verandert met de seizoenen en de stemming van het moment.\n\nIn plaats daarvan nodigt Guillaume je uit om hem te volgen in een ge\u00EFmproviseerde, eigentijdse dans van kleine en grote gerechten, hartig, bitter, zuur, zoet of mild. Je krijgt ook een selectie van lokale wijnen en ambachtelijke bieren aangeboden.\n\nDit alles is ontworpen om gasten een onvergetelijke culinaire ervaring te bieden."@nl . "A unique world, imagined, designed, wallpapered, pictured and hunted by Chef Guillaume, where throughout the year he experiments passionately with different compositions based on local produce.\n\nNo set menu, just a unique menu that evolves with the seasons and the mood of the moment.\n\nInstead, Guillaume invites you to follow him in an improvised, contemporary dance of small and large dishes, savory, bitter, sour, sweet or mild. A selection of local wines and craft beers is also on offer.\n\nAll this to offer guests a memorable culinary experience."@en . . .