Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais These 17th/18th century buildings, grouped together following the contours of the land under a rocky massif, in harmony with the wild nature of the upper Roya valley, are a real eye-catcher: the little perched hamlets are a must-see!
Français (France) Ces bâtiments du XVIIe/XVIIIe S. qui se regroupent en suivant les courbes de niveau sous un massif rocheux, en harmonie avec la nature sauvage de la haute vallée de la Roya, saisissent le regard : Les petits hameaux perchés sont à découvrir absolument !
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 17e/18e-eeuwse gebouwen, gegroepeerd volgens de contouren van het land onder een rotsmassief, in harmonie met de wilde natuur van de bovenloop van de Roya-vallei, zijn een echte blikvanger: de kleine gehuchten zijn een must-see!
Italien (Italie) Queste costruzioni del XVII-XVIII secolo, raggruppate seguendo i contorni del terreno sotto un massiccio roccioso, in armonia con la natura selvaggia dell'alta valle della Roya, sono un vero e proprio spettacolo: le piccole frazioni arroccate sono da non perdere!
Espagnol Estas construcciones de los siglos XVII y XVIII, agrupadas siguiendo los contornos del terreno bajo un macizo rocoso, en armonía con la naturaleza salvaje del alto valle del Roya, llaman la atención: ¡los pequeños caseríos encaramados son de visita obligada!
Allemand (Allemagne) Die Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die sich entlang der Höhenlinien unter einem Felsmassiv gruppieren, harmonieren mit der wilden Natur des oberen Roya-Tals und ziehen den Blick auf sich: Die kleinen, hochgelegenen Weiler müssen unbedingt entdeckt werden!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais These 17th/18th century buildings, grouped together following the contours of the land under a rocky massif, in harmony with the wild nature of the upper Roya valley, are a real eye-catcher: the little perched hamlets are a must-see!
Français (France) Ces bâtiments du XVIIe/XVIIIe S. qui se regroupent en suivant les courbes de niveau sous un massif rocheux, en harmonie avec la nature sauvage de la haute vallée de la Roya, saisissent le regard : Les petits hameaux perchés sont à découvrir absolument !
Italien (Italie) Queste costruzioni del XVII-XVIII secolo, raggruppate seguendo i contorni del terreno sotto un massiccio roccioso, in armonia con la natura selvaggia dell'alta valle della Roya, sono un vero e proprio spettacolo: le piccole frazioni arroccate sono da non perdere!
Allemand (Allemagne) Die Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die sich entlang der Höhenlinien unter einem Felsmassiv gruppieren, harmonieren mit der wilden Natur des oberen Roya-Tals und ziehen den Blick auf sich: Die kleinen, hochgelegenen Weiler müssen unbedingt entdeckt werden!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty