. . . "In the calm Lot-et-Garonne's countryside, this hotel restaurant 2 stars is situated 5 minutes from Agen's town-centre.\nThe cooking is traditional and tasty.\nA relaxation while on the edge of the swimming pool."@en . "Circondato dal verde, l'hotel-ristorante si trova a 1 km da Agen, sulla strada per Cahors. Godetevi il comfort e la tranquillit\u00E0 delle 27 camere, tutte dotate di connessione Wi-Fi gratuita, TV satellitare a schermo piatto, armadio e scrivania. Il bagno privato o la doccia sono dotati di articoli da toilette gratuiti. Per il vostro relax, l'hotel offre una piscina all'aperto, una sauna e una terrazza. Dispone inoltre di un parcheggio privato chiuso e di una sala riunioni completamente attrezzata. Il ristorante (su prenotazione) offre una cucina tradizionale, originale e gustosa. 10 minuti in auto dal centro di Agen e 15 minuti dall'aeroporto."@it . "Het hotel-restaurant is omgeven door groen en ligt op 1 km van Agen, op de weg naar Cahors. Geniet van het comfort en de rust in de 27 kamers, die allemaal zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kledingkast en een bureau. De eigen badkamer of douche is uitgerust met gratis toiletartikelen. Voor uw ontspanning biedt het hotel een buitenzwembad, een sauna en een terras. Het beschikt ook over een afgesloten priv\u00E9parkeerplaats en een volledig uitgeruste vergaderzaal. Het restaurant (reservering verplicht) biedt een traditionele, originele en smakelijke keuken. 10 minuten met de auto van het centrum van Agen en 15 minuten van de luchthaven."@nl . "Entour\u00E9 de verdure, l\u2019h\u00F4tel-restaurant est situ\u00E9 \u00E0 1km d'Agen sur la route de Cahors. Profitez du confort et du calme des 27 chambres qui disposent toutes d\u2019un acc\u00E8s Wifi gratuit, d'une t\u00E9l\u00E9vision par satellite \u00E0 \u00E9cran plat, d'un placard et d'un bureau. Leur salle de bains ou la douche privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Pour vos moments de d\u00E9tente, l\u2019h\u00F4tel met \u00E0 votre disposition une piscine ext\u00E9rieure, un sauna ainsi qu\u2019une terrasse. Il dispose \u00E9galement d'un parking priv\u00E9 ferm\u00E9 et d'une salle de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9e. C\u00F4t\u00E9 table, le restaurant (uniquement sur r\u00E9servation) vous propose une cuisine traditionnelle, originale et savoureuse.En voiture, le centre d'Agen est \u00E0 10 minutes et l'a\u00E9roport se trouve \u00E0 15 minutes."@fr . "Rodeado de vegetaci\u00F3n, el hotel-restaurante se encuentra a 1 km de Agen, en la carretera de Cahors. Disfrute de la comodidad y la tranquilidad de las 27 habitaciones, todas ellas con conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, televisi\u00F3n de pantalla plana por sat\u00E9lite, armario y escritorio. Su ba\u00F1o o ducha privados est\u00E1n equipados con art\u00EDculos de aseo gratuitos. Para su relajaci\u00F3n, el hotel ofrece una piscina exterior, una sauna y una terraza. Tambi\u00E9n cuenta con un aparcamiento privado cerrado y una sala de reuniones totalmente equipada. El restaurante (requiere reserva) ofrece una cocina tradicional, original y sabrosa. A 10 minutos en coche del centro de Agen y a 15 minutos del aeropuerto."@es . "Das von viel Gr\u00FCn umgebene Hotel-Restaurant befindet sich 1 km von Agen entfernt auf der Stra\u00DFe nach Cahors. Genie\u00DFen Sie den Komfort und die Ruhe der 27 Zimmer, die alle \u00FCber einen kostenlosen WLAN-Zugang, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch verf\u00FCgen. Ihr eigenes Bad oder die Dusche ist mit kostenlosen Toilettenartikeln ausgestattet. Zum Entspannen stehen Ihnen ein Au\u00DFenpool, eine Sauna und eine Terrasse zur Verf\u00FCgung. Das Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen geschlossenen Privatparkplatz und einen ausgestatteten Tagungsraum. Das Restaurant (nur mit Reservierung) bietet Ihnen eine traditionelle, originelle und schmackhafte K\u00FCche.10 Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Agen und 15 Minuten vom Flughafen entfernt."@de . . .