<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/fab092c1-5b51-3505-958b-f9c80d305c1d"> Le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine vous propose de participer à la gestion d'une pelouse calcaire et à l'entretien du sentier de découverte et des pelouses environnantes sur la Réserve Naturelle Nationale de Montenach. Vous serez accueilli sur la journée ou sur une demi-journée selon vos disponibilités (à préciser lors de l'inscription ainsi que votre présence au repas). Possibilité de venir vous chercher à la gare SNCF de Sierck-les-Bains. Le CEN s'occupe de vous nourrir et de vous abreuver. Bonnes chaussures et gants conseillés. Het Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine nodigt u uit om mee te werken aan het beheer van een kalkgrasland en aan het onderhoud van het ontdekkingspad en de omliggende graslanden in het Nationaal Natuurreservaat van Montenach. U bent welkom voor een hele of een halve dag, afhankelijk van uw beschikbaarheid (gelieve dit bij de inschrijving aan te geven, evenals of u aan de maaltijd wilt deelnemen). Er is een mogelijkheid om u op te halen bij het SNCF-station van Sierck-les-Bains. Het CEN zorgt voor eten en drinken. Goede schoenen en handschoenen worden aanbevolen. Das Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine lädt Sie ein, sich an der Bewirtschaftung einer Kalkwiese sowie an der Pflege des Lehrpfads und der umliegenden Wiesen im Nationalen Naturschutzgebiet Montenach zu beteiligen. Je nach Ihrer Verfügbarkeit können Sie einen ganzen oder einen halben Tag mitmachen (bitte geben Sie dies bei der Anmeldung an, ebenso wie Ihre Teilnahme am Mittagessen). Es besteht die Möglichkeit, Sie am SNCF-Bahnhof Sierck-les-Bains abzuholen. Das CEN sorgt für Verpflegung und Getränke. Festes Schuhwerk und Handschuhe werden empfohlen. Il Conservatorio degli spazi naturali della Lorena vi invita a partecipare alla gestione di un prato calcareo e alla manutenzione del sentiero didattico e dei prati circostanti nella Riserva Naturale Nazionale di Montenach. Potrete partecipare per l’intera giornata o per mezza giornata, a seconda della vostra disponibilità (da specificare al momento dell’iscrizione, indicando anche se desiderate partecipare al pranzo). È possibile venire a prendervi alla stazione ferroviaria SNCF di Sierck-les-Bains. Il CEN provvederà a fornirvi cibo e bevande. Si consigliano scarpe comode e guanti. The Lorraine Nature Conservancy invites you to participate in the management of a limestone meadow and the maintenance of the nature trail and surrounding meadows at the Montenach National Nature Reserve. You can join us for a full day or a half-day, depending on your availability (please specify this when registering, along with whether you’ll be staying for lunch). We can arrange to pick you up at the Sierck-les-Bains SNCF train station. The CEN will provide food and drinks. Sturdy shoes and gloves are recommended. El Conservatorio de Espacios Naturales de Lorena te invita a participar en la gestión de un prado calcáreo y en el mantenimiento del sendero de descubrimiento y de los prados circundantes en la Reserva Natural Nacional de Montenach. Podrás participar durante todo el día o medio día, según tu disponibilidad (indícalo al inscribirte, así como si vas a asistir a la comida). Existe la posibilidad de que os recojan en la estación de tren de Sierck-les-Bains. El CEN se encargará de proporcionaros comida y bebida. Se recomienda llevar calzado adecuado y guantes. Le Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine vous propose de participer à la gestion d'une pelouse calcaire et à l'entretien du sentier de découverte et des pelouses environnantes sur la Réserve Naturelle Nationale de Montenach. Vous serez accueilli sur la journée ou sur une demi-journée selon vos disponibilités (à préciser lors de l'inscription ainsi que votre présence au repas). Possibilité de venir vous chercher à la gare SNCF de Sierck-les-Bains. Le CEN s'occupe de vous nourrir et de vous abreuver. Bonnes chaussures et gants conseillés.