. . . . . . "Come ogni anno, il nostro imperdibile mercatino di Natale torna in scena!\n\nVi aspettiamo domenica 6 dicembre 2026 per scoprire gli artigiani e i produttori presenti, pronti a proporvi le loro idee regalo e i loro prodotti tipici.\n\nDurante tutta la giornata potrete venire a riscaldarvi gustando sul posto o da asporto bevande calde, cr\u00EApes fatte in casa e altre prelibatezze.\n\nSaranno proposte diverse attivit\u00E0 per i bambini: giro sulla slitta di Babbo Natale, pesca con la lenza, stand di trucco e tatuaggi temporanei...\n\nVenite numerosi, vi aspettiamo con impazienza!"@it . "Zoals elk jaar gaat onze onmisbare kerstmarkt weer van start!\n\nWe zien u graag op zondag 6 december 2026 om kennis te maken met de ambachtslieden en producenten die aanwezig zijn om u hun cadeau-idee\u00EBn en streekproducten aan te bieden.\n\nDe hele dag door kunt u zich komen opwarmen met warme dranken, huisgemaakte cr\u00EApes en andere lekkernijen, die u ter plekke kunt nuttigen of mee kunt nemen.\n\nEr worden verschillende activiteiten voor kinderen aangeboden: een ritje in de slee van de Kerstman, vissen met een hengel, een stand voor schminken en tijdelijke tatoeages...\n\nKom massaal, we kijken er reikhalzend naar uit!"@nl . "\u00A1Como cada a\u00F1o, vuelve nuestro imprescindible mercadillo de Navidad!\n\nOs esperamos el domingo 6 de diciembre de 2026 para que descubr\u00E1is a los artesanos y productores que estar\u00E1n presentes para ofreceros sus ideas de regalos, as\u00ED como sus productos locales.\n\nA lo largo de toda la jornada, podr\u00E9is entrar en calor degustando all\u00ED mismo o para llevar bebidas calientes, crepes caseras y otras delicias.\n\nSe ofrecer\u00E1n varias actividades para los ni\u00F1os: paseo en el trineo de Pap\u00E1 Noel, pesca con ca\u00F1a, puesto de maquillaje y tatuajes temporales...\n\n\u00A1Venid todos, os esperamos con muchas ganas!"@es . "Just like every year, our must-see Christmas market is back!\n\nWe look forward to seeing you on Sunday, December 6, 2026, to discover the artisans and producers who will be there to offer you gift ideas and local products.\n\nThroughout the day, you can warm up by enjoying hot drinks, homemade cr\u00EApes, and other treats\u2014either on-site or to go.\n\nSeveral activities will be available for children: a ride on Santa\u2019s sleigh, fishing, a face-painting booth, and temporary tattoos...\n\nWe hope to see many of you there\u2014we can\u2019t wait to welcome you!"@en . "Comme chaque ann\u00E9e, notre incontournable march\u00E9 de no\u00EBl reprend du service !\n\nNous vous donnons rendez-vous le dimanche 6 d\u00E9cembre 2026 pour d\u00E9couvrir les artisans et producteurs pr\u00E9sents pour vous proposer leurs id\u00E9es de cadeaux ainsi que leurs produits du terroir.\n\nTout au long de cette journ\u00E9e vous pourrez venir vous r\u00E9chauffez en d\u00E9gustant sur place ou \u00E0 emporter des boissons chaudes, des cr\u00EApes maison et autres gourmandises.\n\nPlusieurs activit\u00E9s seront propos\u00E9es pour les enfants : balade dans le traineau du p\u00E8re no\u00EBl, p\u00EAche \u00E0 la ligne, stand maquillage et tatouage \u00E9ph\u00E9m\u00E8re...\n\nVenez nombreux, nous vous attendons avec impatience !"@fr . "Wie jedes Jahr ist unser unverzichtbarer Weihnachtsmarkt wieder da!\n\nWir freuen uns darauf, Sie am Sonntag, dem 6. Dezember 2026, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um die anwesenden Handwerker und Erzeuger kennenzulernen, die Ihnen ihre Geschenkideen sowie ihre regionalen Spezialit\u00E4ten anbieten.\n\nDen ganzen Tag \u00FCber k\u00F6nnen Sie sich aufw\u00E4rmen und vor Ort oder zum Mitnehmen hei\u00DFe Getr\u00E4nke, hausgemachte Cr\u00EApes und andere Leckereien genie\u00DFen.\n\nF\u00FCr Kinder werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten: eine Fahrt mit dem Schlitten des Weihnachtsmanns, Angeln, ein Stand f\u00FCr Schminken und tempor\u00E4re Tattoos...\n\nKommt zahlreich, wir freuen uns schon sehr auf euch!"@de . . .