data:faa31cd8-448e-3297-8b60-cd4a0c015e3c
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie anhand von drei Fotoausstellungen und einer Vortragsreihe die Schätze des regionalen Kulturerbes – vom Wasser bis hin zu den symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten des Aveyron – sowie die Herausforderungen im Zusammenhang mit deren Erhaltung.

Italien (Italie) Attraverso tre mostre fotografiche e un ciclo di conferenze, partite alla scoperta delle ricchezze del patrimonio regionale, dall’acqua ai monumenti simbolo dell’Aveyron, e delle sfide legate alla loro conservazione.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek via drie fototentoonstellingen en een reeks lezingen de rijkdom van het regionale erfgoed, van het water tot de iconische monumenten van de Aveyron, en de uitdagingen op het gebied van behoud.

Espagnol A través de tres exposiciones fotográficas y un ciclo de conferencias, descubre las riquezas del patrimonio regional, desde el agua hasta los monumentos emblemáticos del Aveyron, así como los retos que plantea su conservación.

Anglais Through three photography exhibitions and a series of lectures, come discover the region’s rich heritage—from its waterways to the iconic landmarks of the Aveyron—and learn about the challenges of preservation.

Espagnol En la Maison de Ma Région de Rodez, tres exposiciones rinden homenaje al patrimonio del Aveyron y de Occitania: los proyectos apoyados por la Fundación del Patrimonio en el Aveyron, «Les Patrimoines de l’eau» de la región de Occitania, y «Au cœur de Notre-Dame de Rodez», de Florence Castelbou. El programa se completará con una serie de conferencias.

Gratuito, acceso libre.

Anglais At the Maison de Ma Région in Rodez, three exhibitions showcase the heritage of Aveyron and Occitania: projects supported by the Fondation du Patrimoine in Aveyron, %AB%A0“Les Patrimoines de l’eau”%A0%BB from the Occitanie Region, and %AB%A0“Au cœur de Notre-Dame de Rodez”%A0%BB by Florence Castelbou. Lectures will round out this program.

Free admission, open to the public.

Néerlandais (Pays-Bas) In het Maison de Ma Région in Rodez staan drie tentoonstellingen in het teken van het erfgoed van de Aveyron en Occitanië: de projecten die worden ondersteund door de Fondation du Patrimoine in de Aveyron, %AB%A0"Les Patrimoines de l’eau"%A0%BB uit de regio Occitanie, en %AB%A0"Au cœur de Notre-Dame de Rodez"%A0%BB van Florence Castelbou. Lezingen vullen dit programma aan.

Gratis, vrije toegang.

Allemand (Allemagne) Im „Maison de Ma Région“ in Rodez würdigen drei Ausstellungen das Kulturerbe des Aveyron und Okzitaniens: die von der Fondation du Patrimoine im Aveyron geförderten Projekte, %AB%A0„Les Patrimoines de l’eau“%A0%BB aus der Region Okzitanien sowie %AB%A0„Au cœur de Notre-Dame de Rodez“%A0%BB von Florence Castelbou. Vorträge runden dieses Programm ab.

Eintritt frei, freier Zugang.

Italien (Italie) Presso la Maison de Ma Région di Rodez, tre mostre rendono omaggio al patrimonio dell’Aveyron e dell’Occitania: i progetti sostenuti dalla Fondazione del Patrimonio nell’Aveyron, %AB%A0"I patrimoni dell'acqua"%A0%BB della Regione Occitania e %AB%A0"Nel cuore di Notre-Dame de Rodez"%A0%BB di Florence Castelbou. Il programma sarà completato da una serie di conferenze.

Ingresso gratuito, accesso libero.