. . . "La consultation sur place de livres et revues est gratuite. Une inscription est n\u00E9cessaire pour acc\u00E9der aux services multim\u00E9dias ou emprunter des documents. Chaque inscription est personnelle et valable un an."@fr . "La consultazione di libri e riviste in loco \u00E8 gratuita. Per accedere ai servizi multimediali o al prestito di documenti \u00E8 necessaria la registrazione. Ogni registrazione \u00E8 personale e valida per un anno."@it . "La consulta in situ de libros y revistas es gratuita. Es necesario registrarse para acceder a los servicios multimedia o tomar prestados documentos. Cada inscripci\u00F3n es personal y v\u00E1lida durante un a\u00F1o."@es . "Die Konsultation von B\u00FCchern und Zeitschriften vor Ort ist kostenlos. F\u00FCr den Zugang zu den Multimediadiensten oder f\u00FCr die Ausleihe von Dokumenten ist eine Registrierung erforderlich. Jede Registrierung ist pers\u00F6nlich und ein Jahr lang g\u00FCltig."@de . "On-site consultation of books and magazines is free. Registration is required to access the multimedia services or to borrow documents. Each registration is personal and valid for one year."@en . "Het raadplegen van boeken en tijdschriften ter plaatse is gratis. Registratie is vereist om toegang te krijgen tot de multimediadiensten of om documenten te kunnen lenen. Elke registratie is persoonlijk en geldig voor een jaar."@nl . . .