data:faa0708d-402c-38f6-84e8-80027d8fa5b5
Description

Français (France) Ouvrant la boîte aux trésors avec le talent qu'on leur connait pour les reprises raffinées et surprenantes, Agathe Peyrat & Pierre Cussac rendent hommage au groupe mythique dans un programme placé sous le signe du souvenir et de l'universalité.

Italien (Italie) Aprendo lo scrigno dei tesori con il talento che li contraddistingue per le cover raffinate e sorprendenti, Agathe Peyrat e Pierre Cussac rendono omaggio al mitico gruppo con un programma all’insegna della memoria e dell’universalità.

Espagnol Al abrir el cofre del tesoro con el talento que les caracteriza para ofrecer versiones refinadas y sorprendentes, Agathe Peyrat y Pierre Cussac rinden homenaje al mítico grupo en un programa marcado por el recuerdo y la universalidad.

Néerlandais (Pays-Bas) Ze openen de schatkist met het talent dat we van hen kennen voor verfijnde en verrassende covers, brengen Agathe Peyrat & Pierre Cussac een eerbetoon aan de legendarische band in een programma dat in het teken staat van herinnering en universaliteit.

Allemand (Allemagne) Mit ihrem bekannten Talent für raffinierte und überraschende Coverversionen öffnen Agathe Peyrat & Pierre Cussac würdigen die legendäre Band mit einem Programm, das ganz im Zeichen der Erinnerung und der Universalität steht.

Espagnol No faltan superlativos para describir a estos cuatro chicos de moda, cuyos diez años de carrera han bastado para dejar una huella imborrable en la historia de la música y la cultura pop. Insignias de una generación brillante, impulsados por el genio melódico de Paul McCartney y John Lennon, el grupo de éxitoa nivel mundial ha ido evolucionando su estilo a medida que iban conociendo nuevas influencias y gracias a una curiosidad siempre renovada (desde el blues estadounidense hasta la música clásica europea, pasando por el regga indio, entre otros), sin dejar de ser una auténtica máquina de éxitos que todas las generaciones siguen escuchando y apreciando aún hoy en día. Abriendo el cofre del tesoro con el talento que les caracteriza para las versiones refinadas y sorprendentes, Agathe Peyrat y Pierre Cussac rinden homenaje al mítico grupo en un programa marcado por el recuerdo y la universalidad.

Here, there and everywhere: sí, ¡los Beatles están aquí, allá y en todas partes!

Anglais There is no shortage of superlatives to describe these four trendsetting young men, whose 10-year career has been enough to leave a lasting mark on the history of music and pop culture. The jewels of a brilliant generation, driven by the melodic genius of Paul McCartney and John Lennon, the globally successful bandevolved its style through new encounters and an ever-renewed curiosity (from American blues to European classical music to Indian raga, among other influences), all while remaining a true hit machine that people of all generations still listen to and cherish today. Opening this treasure trove with their well-known talent for refined and surprising covers, Agathe Peyrat & Pierre Cussac pay tribute to the legendary band in a program marked by nostalgia and universality.

Here, there, and everywhere: yes, the Beatles are indeed here, there, and everywhere!

Italien (Italie) Non mancano certo i superlativi per descrivere questi quattro ragazzi di tendenza, i cui 10 anni di carriera sono bastati a lasciare un segno indelebile nella storia della musica e della cultura pop. Fiori all’occhiello di una generazione brillante, guidati dal genio melodico di Paul McCartney e John Lennon, il gruppo di successoa livello planetario ha fatto evolvere il proprio stile grazie agli incontri e a una curiosità sempre rinnovata (dal blues americano alla musica classica europea, passando per il regga indiano, tra le altre cose), pur rimanendo una vera e propria macchina da hit che tutte le generazioni, senza distinzione, ascoltano e amano ancora oggi. Aprendo lo scrigno dei tesori con il talento che li contraddistingue nelle cover raffinate e sorprendenti, Agathe Peyrat e Pierre Cussac rendono omaggio al mitico gruppo in un programma all’insegna del ricordo e dell’universalità.

Here, there and everywhere: sì, i Beatles sono proprio qui, là e ovunque!

Néerlandais (Pays-Bas) Er is geen gebrek aan superlatieven om de vier hippe jongens te beschrijven, die in de tien jaar van hun bestaan een blijvende stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de muziek en de popcultuur. Als parels van een schitterende generatie, gedragen door het melodische genie van Paul McCartney en John Lennon, heeft de wereldwijd succesvolle bandwereldwijd succes heeft haar stijl laten evolueren door ontmoetingen en een steeds vernieuwde nieuwsgierigheid (van Amerikaanse blues tot Europese klassieke muziek en onder andere Indiase raga), terwijl ze tegelijkertijd een ware hitmachine bleven waar alle generaties nog steeds naar luisteren en die ze koesteren. Ze openen de schatkist met het talent dat we van hen kennen voor verfijnde en verrassende covers, brengen Agathe Peyrat & Pierre Cussac een eerbetoon aan de legendarische groep in een programma dat in het teken staat van herinnering en universaliteit.

Here, there and everywhere: ja, de Beatles zijn hier, daar en overal!

Français (France) Les superlatifs ne manquent pas pour qualifier les quatre garçons dans le vent, dont les 10 années d'activité auront suffi à marquer durablement l'histoire de la musique et de la culture pop. Fleurons d'une génération brûlante, portés par le génie mélodiste de Paul McCartney et John Lennon, le groupe au succès planétaire aura fait évoluer son style au gré des rencontres et d'une curiosité toujours renouvelée (du blues américain à la musique classique européenne en passant par le râgas indien, entre autre), tout en restant une véritable machine à tubes que toutes générations confondues écoutent et chérissent encore aujourd’hui. Ouvrant la boîte aux trésors avec le talent qu'on leur connait pour les reprises raffinées et surprenantes, Agathe Peyrat & Pierre Cussac rendent hommage au groupe mythique dans un programme placé sous le signe du souvenir et de l'universalité.

Here, there and everywhere : oui, les Beatles sont bien ici, là et partout !