[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d9f7db-2507-3b7f-b52d-d3f1f53ecf72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16aecabf-e03c-3af1-a980-1e39a4f01b5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240f2d9a-76c1-33aa-a5ba-0e49873d7178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9616e0-455e-3532-be65-7a722f6412b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2cffe851-fc96-3a69-a616-3e1dbb2c4ff3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9c777d-e947-3f37-9d8e-f12a026808d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9c777d-e947-3f37-9d8e-f12a026808d5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983164cd-e97b-3d77-86e6-87b66f30c7e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b709d1a1-523b-3147-bb61-c7dcc94dd19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0238891-c881-3667-8707-b8746c867d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8bf5d68-dcb1-3e9d-ac62-1375e4cb6b6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9c777d-e947-3f37-9d8e-f12a026808d5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d'une petite pause gourmande sur le chemin de la Saâne pendant votre randonnée, ou avant de flâner dans le Marais de Longueil !\nLa Petite Pause vous propose une cuisine de Brasserie et Plat du jour en salle ou en Terrasse dans...", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy a quick gourmet break along the Saône Trail during your hike, or before strolling through the Longueil Marshes!\nLa Petite Pause offers brasserie-style cuisine and a daily special, served indoors or on the terrace in the charming setting of the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8bf5d68-dcb1-3e9d-ac62-1375e4cb6b6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16aecabf-e03c-3af1-a980-1e39a4f01b5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9616e0-455e-3532-be65-7a722f6412b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240f2d9a-76c1-33aa-a5ba-0e49873d7178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0238891-c881-3667-8707-b8746c867d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b709d1a1-523b-3147-bb61-c7dcc94dd19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d9f7db-2507-3b7f-b52d-d3f1f53ecf72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/983164cd-e97b-3d77-86e6-87b66f30c7e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d'une petite pause gourmande sur le chemin de la Saâne pendant votre randonnée, ou avant de flâner dans le Marais de Longueil !\nLa Petite Pause vous propose une cuisine de Brasserie et Plat du jour en salle ou en Terrasse dans...", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet tijdens uw wandeling van een kleine culinaire pauze langs de Saône, of voordat u een wandeling maakt door het Marais de Longueil!\nLa Petite Pause biedt u brasseriegerechten en een dagschotel, zowel binnen als op het terras in...", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a quick gourmet break along the Saône Trail during your hike, or before strolling through the Longueil Marshes!\nLa Petite Pause offers brasserie-style cuisine and a daily special, served indoors or on the terrace in the charming setting of the...", "@language": "en" }, { "@value": "Gönnen Sie sich während Ihrer Wanderung auf dem Saône-Wanderweg oder vor einem Bummel durch das Marais de Longueil eine kleine kulinarische Pause!\n„La Petite Pause“ bietet Ihnen Brasserie-Küche und ein Tagesgericht im Speisesaal oder auf der Terrasse in...", "@language": "de" }, { "@value": "¡Disfruta de un pequeño descanso gastronómico en el camino del Sa%E2ne durante tu ruta de senderismo, o antes de dar un paseo por el Marais de Longueil!\nLa Petite Pause te ofrece cocina de brasserie y plato del día, tanto en el interior como en la terraza, en...", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi una piccola pausa golosa lungo il sentiero della Sa%E2ne durante la vostra escursione, o prima di fare una passeggiata nel Marais de Longueil!\nLa Petite Pause vi propone una cucina da brasserie e il piatto del giorno, da gustare in sala o sulla terrazza...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geniet tijdens uw wandeling van een kleine culinaire pauze langs de Saône, of voordat u een wandeling maakt door het moeras van Longueil!\nLa Petite Pause biedt u brasseriegerechten en een dagschotel, zowel binnen als op het terras, in de prachtige omgeving van het dorpje Longueil. \nIn het hoogseizoen de hele dag door snacks, en op woensdag- en zaterdagavond pizza's!", "@language": "nl" }, { "@value": "Profitez d'une petite pause gourmande sur le chemin de la Saâne pendant votre randonnée, ou avant de flâner dans le Marais de Longueil !\nLa Petite Pause vous propose une cuisine de Brasserie et Plat du jour en salle ou en Terrasse dans l'environnement privilégié du bourg de Longueil. \nSnack toute la journée en haute-saison, pizzas le mercredi et samedi soir !", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy a quick gourmet break along the Saône Trail during your hike, or before strolling through the Longueil Marshes!\nLa Petite Pause offers brasserie-style cuisine and a daily special, served indoors or on the terrace in the charming setting of the village of Longueil.\nLight meals are available all day during peak season, and pizza is served on Wednesday and Saturday evenings!", "@language": "en" }, { "@value": "Gönnen Sie sich während Ihrer Wanderung auf dem Saône-Wanderweg oder vor einem Bummel durch das Marais de Longueil eine kleine kulinarische Pause!\n„La Petite Pause“ bietet Ihnen Brasserie-Küche und ein Tagesgericht im Speisesaal oder auf der Terrasse in der herrlichen Umgebung des Städtchens Longueil.\nIn der Hochsaison den ganzen Tag über Snacks, mittwochs und samstags abends Pizza!", "@language": "de" }, { "@value": "Concedetevi una piccola pausa golosa lungo il sentiero della Sa%E2ne durante la vostra escursione, o prima di fare una passeggiata nel Marais de Longueil!\nLa Petite Pause vi propone una cucina da brasserie e il piatto del giorno, da gustare in sala o sulla terrazza, nella cornice privilegiata del borgo di Longueil. \nSpuntini disponibili tutto il giorno in alta stagione, pizze il mercoledì e il sabato sera!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Disfruta de un pequeño descanso gastronómico en el camino del Sa%E2ne durante tu ruta de senderismo, o antes de dar un paseo por el Marais de Longueil!\nLa Petite Pause te ofrece cocina de brasserie y plato del día, tanto en el interior como en la terraza, en el entorno privilegiado del pueblo de Longueil.\n¡Aperitivos durante todo el día en temporada alta, y pizzas los miércoles y sábados por la noche!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]