"Situ\u00E9 en centre-ville sur le Front de Mer, entre plage et port, l\u2019H\u00F4tel Hermitage *** propose des chambres climatis\u00E9es, accessibles par ascenseur, pouvant accueillir de 1 \u00E0 6 personnes."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 en centre-ville sur le Front de Mer, entre plage et port, l\u2019H\u00F4tel Hermitage *** propose des chambres climatis\u00E9es, accessibles par ascenseur, pouvant accueillir de 1 \u00E0 6 personnes."@fr . "Situato nel centro della citt\u00E0, sul lungomare, tra la spiaggia e il porto, l'H\u00F4tel Hermitage *** offre camere climatizzate, accessibili con l'ascensore, che possono ospitare da 1 a 6 persone."@it . "Das Hotel Hermitage *** liegt im Stadtzentrum an der Front de Mer, zwischen Strand und Hafen. Es bietet klimatisierte Zimmer f\u00FCr 1 bis 6 Personen, die mit dem Aufzug erreichbar sind."@de . "Situado en el centro de la ciudad, en el paseo mar\u00EDtimo, entre la playa y el puerto, el H\u00F4tel Hermitage *** ofrece habitaciones climatizadas, accesibles en ascensor, con capacidad para 1 a 6 personas."@es . "H\u00F4tel Hermitage *** ligt in het stadscentrum aan de kust, tussen het strand en de haven, en biedt kamers met airconditioning, bereikbaar met de lift, voor 1 tot 6 personen."@nl . "Located in the city center on the seafront, between the beach and the port, the H\u00F4tel Hermitage *** offers air-conditioned rooms, accessible by elevator, for 1 to 6 people."@en . . . .